fuktig zon oor Engels

fuktig zon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

humid zone

naamwoord

voorbeelde

Med nuvarande avverkningstakt kommer vi år 2000 att ha utplånat 65 procent av skogarna i de fuktiga tropiska zonerna.”
At present rates (of clearance) we shall, by the year 2000, have removed 65 percent of forests in the humid tropical zones.”

I själva Medelhavet, kustsjöarna och de fuktiga zonerna kring Medelhavet måste man slutligen visa största möjliga respekt för miljön, så att fisket kan fortsätta utvecklas. Detta gäller framför allt strandsjöarna, som Thausjön, vars placering i kategori A måste behållas.
Finally, as regards the Mediterranean Sea itself and the coastal lagoons, as well as the wetlands around them, we must seek to ensure greater respect for the environment so that fishing can continue to develop, particularly in the lagoons, such as the Etang de Thau, whose Category A status it is absolutely essential to preserve.

De tydliga skillnaderna i fuktighet och temperatur vid olika höjdnivåer skapar sex distinkta ekologiska zoner med en häpnadsväckande artrikedom.
The dramatic differences in humidity and temperature at various elevations create six distinct ecological zones in which life flourishes in astounding variety.

Och en fuktig zon: en stor låda som är särskilt utformad för frukt och grönsaker.
And a moist zone: a big drawer especially designed for fruits and vegetables.

Den “fuktiga” zonen håller frukt och grönt saftigt och gott längre.
The “moist” zone keeps fruit and vegetables juicy and crisp for longer.

Zhenjiang är beläget i sydöstra Kina och har ett typiskt fuktigt monsunklimat med en övergång från en varm tempererad zon till en subtropisk zon.
Zhenjiang is located in the southeast of China and has a typical humid monsoon climate with a transition from a warm temperate zone to a subtropical zone.

En stor del av växtligheten och några ornitologiska arter, som besöker den fuktiga zonen av detta område, är skyddade av nationella och regionala normer.
A large part of the flora and some of the bird species that visit the wetlands of this natural space are protected by national and regional regulations.

Det har visat sig passa tropiska vegetationszoner, medelhavszoner och boreala zoner, men är mindre användbart för kalla havsklimat eller torra klimat där fukten blir den avgörande faktorn.
The system has been shown to fit tropical vegetation zones, Mediterranean zones, and boreal zones, but is less applicable to cold oceanic or cold arid climates where moisture becomes the determining factor.

Bananträdets växtcykel kännetecknas av ett stort antal dagar med temperaturer på över 14 °C. Detta förklarar varför de milda temperaturerna och de fuktiga vindarna kring öarna leder till att örten utvecklas långsammare än odlingar i tropiska zoner.
The banana tree cycle is defined by the accumulation of degree-days above 14 °C, and this is why the mild temperatures of the Canary Islands and the wet winds that blow over the archipelago are a decisive factor in the slow development of the plant in comparison with banana crops in the tropics.

Batumi ligger i den norra kanten av den fuktiga subtropiska zonen. Stadens klimat är kraftigt påverkat av det ständiga flödet från Svarta havet, och är utsatt för den orografiska effekten från de närliggande bergen.
The city's climate is heavily influenced by the onshore flow from the Black Sea and is subject to the orographic effect of the nearby hills and mountains, resulting in significant rainfall throughout most of the year, making Batumi the wettest city in both Georgia and the entire Caucasus Region.

Uppsättning nr 2 - för kvinnor och män, en skyddsrock i ljus färg skall tas på utanpå uppsättning nr 1 vid inträde i den rena zonen), stövlar av plast och sockor sockorna är viktiga för att undvika sår på fötterna orsakade av fukt och för att förhindra att transpirationslukt utvecklas).
Set of clothing No 2 - for women and men, light-coloured overalls (to be worn over set of clothing No 2 on entering clean areas), plastic boots and socks (the main purpose of the socks is to prevent both lesions on the feet as a result of humidity and perspiration odours).

Funktionellt stickade zoner som leder bort fukt, ger ventilation och ökad stretchförmåga där du behöver det som mest.
Functional knitted zones provide wicking, venting and increased stretch in the areas you need it most.

Vi visade också att Zon tål en del fukt.
We also showed that the Zon hearing aid can stand some humidity.

Stödzoner vid häl och vrist ger stabilitet, en andningsbar zon över framfoten kontrollerar fukt och förstärkta slitageområden förbättrar slitstyrkan och livslängden.
Support zones in the Achilles and instep add stability, a breathable zone over the forefoot controls moistures and reinforced wear areas improve strength and durability.

TENA Lady Maxi med den unika InstaDRYTM Zone ger TRIPPELSKYDD mot läckage, lukt och fukt.
TENA Lady Maxi with the unique InstaDRYTM Zone gives TRIPLE PROTECTION from leaks, odour and moisture.

Understället är konstruerat med flera olika aktiva zoner som optimerar isoleringen samtidigt som överflödig fukt avlägsnas, vilket säkerställer optimal temperatur och komfort.
It incorporates strategically placed textures that optimize moisture transfer and insulation thus providing optimal temperature control and comfort.

Det geografiska området är ett medelhögt bergsområde med svalt och fuktigt klimat, som kännetecknas av höjder på minst 500 meter över havet, branta backar på över 15 %, en årsnederbörd på minst 700 mm, växtlighet som är typisk för den bergiga och alpina zonen på en geologisk grund som vilar på Centralmassivets hercyniska rötter med ett täckande lager av eroderade vulkaniska bergarter och mycket lokalt små sedimentbäcken mellan bergen. Här har jordbruket en stark inriktning på gräsproduktion.
The geographical area combines agricultural practices that are strongly geared towards grass production with the characteristics of a cool and humid mid-range mountain environment, which typically has a minimum altitude of 500 m and/or significant rises and drops with a steepness of over 15 %, minimum annual rainfall of 700 mm, vegetation typical of hill and alpine levels on a geological substratum consisting of a Hercynian base with an eroded volcanic top layer and, here and there, small sedimentary basins between the mountains.

TENA Lady Extra Plus med den unika InstaDRYTM Zone ger din närstående TRIPPELT SKYDD mot läckage, lukt och fukt.
TENA Lady Extra Plus with the unique InstaDRYTM Zone gives you TRIPLE PROTECTION from leaks, odour and moisture.

Kroppsnära och följsam passform (slim fit) SpeedWick-teknologi som transporterar bort fukt och håller huden torr och fräsch Fuktavledande ACTIVCHILL-zoner som känns svala mot huden
Speedwick tech wicks sweat to keep you feeling dry and comfortable Cool to the touch ACTIVChill tech mesh zones wick sweat for heat and moisture control

TENA Lady Extra Plus TENA Lady Extra Plus med den unika InstaDRYTM Zone ger din närstående TRIPPELT SKYDD mot läckage, lukt och fukt.
FAMILY CARER TENA Lady Ultra Mini TENA Lady Ultra Mini gives your loved one TRIPLE PROTECTION from leaks,odour and moisture.

Det omfattar välbevarade livsmiljörer för ängar med hög örtvegetation på fuktig mark på slätter och i berg, även alper, alpina och boreala hedar, buskmarker med Pinus mugo och Rhododendron hirsutum (Mugo‐Rhododendretum hirsuti), Potentilla fruticosa‐snår i Rodopibergen, Moesiska silvergranskogar, Rhodopide och skogar med skotsk tall i Rodopi‐ och Balkanbergen, Picea-skogar på sura marker i bergsområden upp till alpina zonen (Vaccinio‐Piceetea), gräsmarker på kalkhällar med Alysso‐Sedion albi.
It includes well-preserved natural habitats of Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the mountain to alpine levels, Alpine and Boreal heaths, Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Rhodope Potentilla fruticosa thickets, Moesian silver fir forests, Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests, Acidophilous Picea forests of the mountain to alpine levels (Vaccinio-Piceetea), Rupicolous Calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi.

Hålmejslade zoner med lågt tryck på utsidan och överkanterna av skidglasögonen, som för ut den fuktiga luften från glasen och ansiktet.
Scoops create low pressure zones just outside the side and top vents of the goggle, to pull moist air away from the lens and face.