fulltexter oor Engels
fulltexter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of fulltext
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Den 14 december 2006 offentliggjordes en sammanfattning av beslutet i Europeiska unionens officiella tidning (EUT C 305, s. 12), innehållande en hänvisning till kommissionens webbplats där beslutet i fulltext fanns tillgängligt.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
INPS inlagor innehåller dock den relevanta nationella lagstiftningen i fulltext, vilken jag kommer att redogöra för nedan.(
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
En icke-konfidentiell version av beslutet i fulltext finns på ärendets giltiga språk och kommissionens arbetsspråk på Generaldirektoratet för konkurrens webbplats
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' soj4 oj4
Internettjänster, nämligen upplåtande av åtkomst av patentinformation, bibliografiska data, juridiska data, filer i fulltext, nedladdning av filer
That' s a good little bitchtmClass tmClass
För att förbättra musslornas spårbarhet inom området har man valt att lägga till denna akronym i stället för hela beteckningen i fulltext för att underlätta en snabbare identifiering av produkten.
Come here, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datorprogram, speciellt för dataarkivering, undersökning genom fulltext i databaser, filkonvertering och aktadministration, för dokumenthantering, processhantering och tjänster avseende datautbyte
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common markettmClass tmClass
Denna grund bestod av två delar, varav den första delgrunden rörde frågan huruvida det strider mot dessa tre principer att de omtvistade meddelandena om uttagningsprov endast offentliggjorts i fulltext i Europeiska unionens officiella tidning på tyska, engelska och franska.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
12 På grundval av referentens rapport beslutade förstainstansrätten (femte avdelningen) att inleda det muntliga förfarandet. Som processledande åtgärd anmodades kommissionen att skriftligen besvara en fråga angående avgränsningen av marknaden och inge Tridents yttrande av den 23 april 1999 angående kartellen i fulltext.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Om klassificeringen, inklusive faroangivelserna, inte är fullständigt angiven ska det hänvisas till avsnitt 16 där varje klassificering, inklusive faroangivelse, ska anges i fulltext.
You could teach meEuroParl2021 EuroParl2021
Om klassificeringen, inklusive faroangivelserna, inte är fullständigt angiven ska det hänvisas till avsnitt 16 där varje klassificering, inklusive faroangivelse, ska anges i fulltext.
You' re having a guest, Alberteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(145) I bilagan återfinns parternas åtaganden i fulltext.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Slutliga versioner av KOM-dokument samt dagordningar och protokoll från kommissionens möten är direkt tillgängliga i fulltext.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Installation av datorprogramvara, Utformning och programmering av datorprogramvara,Speciellt av datorprogram för dataarkivering, undersökning genom fulltext i databaser, filkonvertering och aktadministration, för dokumenthantering, processhantering och Tjänster avseende datautbyte,Av skannerprogramvara, programvara för streckkod och OCR-igenkännande, diktat- och dokumenteringsprogramvara, arkiveringsprogramvara för hälsoväsendet, postmottagningsprogramvara
That' s how I rolltmClass tmClass
På kommissionens webbplats finns länkar till alla nämnda undersökningar i fulltext, för att underlätta samrådet.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Tribunalens beslut finns i fulltext tillgängligt på domstolens webbplats på franska och italienska.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
34 Vad rör kommissionens invändning att allmänheten sedan mer än fyra år tillbaka väntar på att 2008 års beslut ska publiceras i fulltext och att det vore orimligt att låta sökanden försena en sådan publicering med flera år genom att helt enkelt påstå att de upplysningar som kommissionen önskar publicera är konfidentiella, konstaterar jag att kommissionen endast påstått att dess tjänstemän ställts inför en tidskrävande process, vilket gjorde att de var tvungna handlägga ett stort antal asökningar om konfidentiell behandling, utan att kommissionen anfört någon som helst bevisning för sitt påstående.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Om klassificeringen, inklusive faroangivelserna och R-fraserna, inte är fullständigt angiven ska det hänvisas till avsnitt 16 där varje klassificering, inklusive faroangivelse och R-fras, ska anges i fulltext.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
72 Dessa bestämmelser föreskriver inte någon möjlighet att göra undantag. Tribunalen har därför gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att i punkt 85 i den överklagade domen förklara att det senare offentliggörandet av ändringarna av den 20 juni och av den 13 juli 2007, vilka endast innehöll kortfattade upplysningar, avhjälpt underlåtenheten att i fulltext offentliggöra meddelandena om uttagningsprov i Europeiska unionens officiella tidning på samtliga officiella språk.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Såsom anmärkts i punkt 34 ovan är det kommissionen och inte sökanden som bär en stor del av ansvaret för både förseningarna av publiceringen av 2008 års beslut i fulltext och eventuella förseningar i huvudförfarandet.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
För att förenkla lagstiftningen och underlätta framtida ändringar bör analysmetoderna i fulltext i bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 ersättas med hänvisningar till de EN-standarder som Europeiska standardiseringskommittén offentliggör.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
Tillgänglig i fulltext.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
Postförsändning av sökta dokument med Internettjänster, nämligen patentinformation, bibliografiska data och rättsliga tillstånd och datafiler i fulltext
Where' s Peter?tmClass tmClass
Tribunalen prövade för det fjärde grunden om åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar för att avgöra huruvida offentliggörandet av de omtvistade meddelandena om uttagningsprov i Europeiska unionens officiella tidning strider mot denna princip, eftersom detta utgör ett avsteg från den praxis som tillämpades fram till juli 2005 och som gick ut på att meddelanden om uttagningsprov författades och offentliggjordes i fulltext i Europeiska unionens officiella tidning på samtliga officiella språk.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
avvikelser i fulltext.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.