göra fulltalig
complement
fulltalig oor Engels
fulltalig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plenary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet påpekar att Europeiska unionens polisuppdrag (Eupol) ännu inte har en fulltalig personalstyrka mer än tio månader efter inledandet den 15 juni 2007. Även när den kommer att vara fulltalig kommer den att bestå av enbart 195 anställda som ska övervaka beslut på hög nivå i Kabul och på provinsnivå. Afghanistans utrikesminister sade nyligen att landet är i akut behov av 700 extra utbildare. Denna brist har bidragit till att dödligheten är betydligt högre inom polisen än i armén. Den tyska regeringen har erbjudit sig att bidra med 120 i stället för 60 utbildare om andra EU-länder åtar sig att göra detsamma. Parlamentet efterlyser större samordning mellan EU:s och Förenta staternas insatser för att utbilda den afghanska civilpolisen.
Your mother says breakfast' s ready!not-set not-set
Det kommer att ta minst ett år innan den fredsbevarande styrkan blir fulltalig
So you saw nothing, did nothing?oj4 oj4
Hon kände sig litet besviken över att han inte kommit fram till dem och gjort den lilla gruppen fulltalig.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Någon gång i mitten av 1930-talet verkade skaran av smorda — som skulle uppgå till 144.000 — vara fulltalig.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
”I prejudicerande fall”, sade Pole, ”är rätten fulltalig.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Jag skulle därför vilja yrka på att vi bordlägger detta betänkande tills det att vi kan vara säkra på en fulltalig kammare, vilket, som ni vet, inte är fallet på fredagar.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroparl8 Europarl8
Även om parlamentet inte är fulltaligt i kväll är detta ett oerhört viktigt ämne.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Europarl8 Europarl8
Vi kunde inte här i förbigående med anledning av ett annat omfattande betänkande ta ställning till detta, i synnerhet som förslaget nu i sin helhet behandlas i miljöutskottet och vi kommer att diskutera det i nästkommande plenum i ett fulltaligt sammanträde.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
Den fulltaliga kommittén skall med enkel majoritet välja en ordförande och två viceordförande bland de ledamöter som inte är ordförande för någon av de vetenskapliga kommittéerna.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
(Sakarja 8:23, Åkeson) Bibeln använder ”tio” för att symbolisera fulltalighet i fråga om jordiska angelägenheter; dessa ”tio män” symboliserar därför alla som nu börjar ägna sig åt sann tillbedjan tillsammans med Kristi med anden smorda ”bröder”.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Således kommer uppenbarelsen allt närmare sin storslagna höjdpunkt, under tiden som den fulltaliga bruden förenas med Lammet.
having regard to Article # and Articles #, #and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Är besättningen fulltalig?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 2001 ägnade tjänsten för internrevision 72,1 procent av sina resurser åt särskilda revisionsinsatser, medan återstoden ägnades stödfunktioner inom kommissionen och kompetensutveckling, något som är särskilt viktigt inom en ny tjänsteavdelning som inte kommer att vara fulltalig förrän i slutet av 2002.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Om skiljedomsorganet inte är fulltaligt måste en ny skiljedomare utses enligt föreskrifterna för hur skiljedomarna utses.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Då kan naturligtvis denna kommitté tillkalla vilken som helst av de andra äldste för att bilda en fulltalig kommitté och höra saken.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Bland den fulltaliga styrelsens sju ledamöter, vilka alla är överlämnade, döpta, av anden smorda kristna, måste Sällskapets president, vicepresident och sekreterare/kassaförvaltare väljas.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Nio fulltaliga utskottsmöten hölls då mer än 500 enskilda framställningar diskuterades, med värdefullt bistånd från företrädare för kommissionen. Samtliga framställare informerades om vad man kommit fram till under utskottsmötena.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
(1Mo 48:1–6; 1Kr 5:1, 2) Därmed var de 12 stammarna återigen fulltaliga utan att Levis stam var inräknad, och Josef fick en dubbel del av landet genom sina söner Efraim och Manasse.
Call for backupjw2019 jw2019
Det överenskomna förslaget bör godkännas av ett fulltaligt ansvarigt utskott och därefter läggas fram av utskottet för behandling i parlamentet.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
Dessutom är vi fulltaliga.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) När och hur blir brudklassen fulltalig?
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Det abrahamitiska förbundet frambringar således det ”fulla antalet” av judar och hedningar som behövs för att den andliga säden skall bli fulltalig.
Management of claimsjw2019 jw2019
Vi var inte fulltaliga så Jan bad en kille som hette Allen att rycka in.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
(1 Moseboken 46:26, 27) Det ligger en viss innebörd i dessa båda tal, när de används i bibeln. Talet ”7” anger ofta himmelsk och ”10” jordisk fulltalighet.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.