göra anteckningar i oor Engels

göra anteckningar i

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

note

verb noun

De kan också vilja göra anteckningar i sina studiedagböcker om det de har lärt sig från de här skriftställena.
They might also write a few notes in their study journal about what they learn from these passages.

voorbeelde

Han gör anteckningar i sin vaxbok medan Johan Jönson övervakar ljudkvaliteten på sin datorskärm.
He’s making notes as Johan Jönson monitors the audio quality on his own computer.

Avgångskontoret skall med hänsyn till resultatet av kontrollen göra anteckningar i exemplaren i transiteringsdeklarationen.
The office of departure shall record the results of the verification on each copy of the transit declaration.

Gör anteckningar i marginalerna i dina skrifter eller i ett separat anteckningsblock.
Write notes in the margins of your scriptures or in a separate notebook.

Lyssna och gör anteckningar i utrymmet nedan.
Listen and take notes in the space below:

Gör anteckningar i anteckningsboken.
Take notes in your business notebook.

Om du vill kan jag göra anteckningar i kyrkan varje vecka och skicka dem till dig.
If you want, I can take notes at church each week and send them to you.

(Obs: Att göra anteckningar i marginalen av skrifterna kan hjälpa eleverna att lättare hitta och komma ihåg viktiga principer.)
(Note: Making notes in the margins of the scriptures can help students find and remember important principles more easily.)

De kan också vilja göra anteckningar i sina studiedagböcker om det de har lärt sig från de här skriftställena.
They might also write a few notes in their study journal about what they learn from these passages.

Låt brodern eller systern se hur du gör anteckningar i samband med ett besök och förklara varför du antecknar vissa upplysningar.
Let this one see how you make a record of a call and explain why you write down certain information.

Varför inte, om du tycker att det skulle vara till hjälp, göra anteckningar i ditt eget exemplar om sådant du kan använda?
Why not make notes in your personal copy of points to use, if that will help?

CBP kommer särskilt att göra anteckningar i passagerarens andra kontrollregister (secondary examination record) om att vissa PNR-uppgifter är eller kan vara felaktiga.
Specifically, CBP will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the PNR may be or are inaccurate.

När skoltillsyningsmannen hänvisar till den efter varje tal kan du stryka under de huvudtankar som du vill tillämpa och göra anteckningar i marginalen.
When the school overseer refers to it after each student talk, underline key points that you want to apply, and use the margins to make notes.

Uppmuntra bröderna att göra anteckningar i fråga om det som de finner vara praktiskt, så att de kan knyta sina familjer närmare samman i tillbedjan av Jehova.
Encourage brothers to take notes as to what they find practical so as to knit their families more closely together in the worship of Jehovah.

I de fall som avses i artikel #a.# skall utfartstullkontoret göra tillämpliga anteckningar i det administrativa ledsagardokumentet
In cases provided for in Article #a, the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly

I de fall som avses i artikel 793a.5 skall utfartstullkontoret göra tillämpliga anteckningar i det administrativa ledsagardokumentet.
In cases provided for in Article 793a(5), the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly.

I de fall som avses i artikel 793a.5 skall utfartstullkontoret göra tillämpliga anteckningar i det administrativa ledsagardokumentet.”
In cases provided for in Article 793a(5), the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly.’

Det kan ta flera dagar att bli klar med ett ämne, så håll reda på vad ni har lärt er genom att samtala om det och göra anteckningar i slutet av varje studietid.
It may take several days to complete a topic, so keep track of what you have learned by discussing it and taking notes at the end of each study session.

Lär dem att stryka under nyckelord och att kanske göra små anteckningar i marginalen.
Teach them to underline key words and perhaps make brief notes in the margin.

Det kan vara till hjälp att göra korta anteckningar i marginalen i boken.
You may find it helpful to make brief notes in the margin of the publication.