göra ett gästspel oor Engels

göra ett gästspel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

guest

verb noun

han ska göra ett gästspel i min show i kväll
he is guesting on my show tonight

make a guest appearance

voorbeelde

han ska göra ett gästspel i min show i kväll
he is guesting on my show tonight

Denna gång vill jag också tacka Lasse Anrell för att han tillåtit mig att låta honom göra ett kort gästspel i boken.
This time I would also like to thank Lasse Anrell for allowing me to use him in a brief guest appearance in the book.

Nödvändigheten av att upprätta ett sådant nätverk gör gästspel osannolikt på den danska marknaden.
The necessity of setting up such a network would make hit-and-run entry into Denmark unlikely.

Påven gör ett gästspel i Mystery Science Theater 3000.
The Pope makes an appearance on Mystery Science Theater 3000.

Förhoppningsvis kan Axel hitta en lucka i sitt späckade schema för att göra ett gästspel.
Hopefully Axel can spare some time from his busy schedule to make an appearance.

Påven gör ett gästspel i South Park.
The Pope guest stars on South Park.

Leila K kommer och gör ett gästspel också och det var lite kul.
Leila K comes and makes a guestsong too and it was a little fun.

Till exempel kan en kvartett eller ett danskompani som ska göra ett gästspel anses vara en konstnärligt enhetlig grupp.
For example, a quartet or a dance company that is travelling to make a guest appearance is considered an artistically unified group.

Under några veckor i juli och början av augusti, under Spanska ridskolans sommaruppehåll, får några av de härliga invånarna i Lipizzaner Stud i Piber äran att göra ett gästspel i Hofburg i Wien.
For some weeks in July and early August during the Spanish Riding School’s summer break, some of the delightful residents of the Lipizzaner Stud in Piber make a guest appearance at the Hofburg in Vienna. Heldenberg

Solen gör ett kort gästspel och bättrar på vyn.
The sun makes a visit and improves the view.

Nordiska Kammarorkestern gör ett efterlängtat gästspel på Norrlandsoperan.
Nordiska Kammarorkestern (Nordic Chamber Orchestra) makes a long-awaited guest appearance.

Indiens mest kända landmärke Taj Mahal gör också ett gästspel, då Saleems familj flyttar till Agra en kort period.
India’s most famous landmark, the Taj Mahal, makes an appearance in the book as Saleem’s family moves to Agra for a short while.

För er som har turen att bo nära har Linda öppet med drop-in pyssel i butiken på Skärtorsdagen och för er som bor i Stockholm gör hon ett gästspel på Stadsbiblioteket.
Linda has drop-in crafts in the shop from time to time and for those of you living in Stockholm she makes a guest appearance at Stadsbiblioteket soon.

En hel del kollegor har vid ett eller två tillfällen sett ett husdjur göra gästspel.
However, a lot of employees have seen a pet or two make unexpected cameo appearances.

Göteborgsbaserade danskompaniet Art of Spectra gör 9, 10 och 12 april ett gästspel med sin föreställning I remember på Folkteatern i Göteborg.
On April 9, 10 and 12, the Gothenburg-based dance company Art of Spectra will make a guest appearance at Folkteatern in Gothenburg with its performance of I remember.

Det är med glädje och stolthet som jag nu gör min återkomst här hos Pysseldags, jag hade ett gästspel här 2013.
It is with pleasure and pride that I now make my return here at the Pysseldags, I had a guest appearance here in 2013.

Jag har då och då gästspelat med bandet Waterloo, ett gäng som gör en mycket seriös och genomarbetad ABBA-show.
I have now and then appeared together with Waterloo, a band who perform a professional and well-produced ABBA-show.

Modelegendaren Zandra Rhodes ställer ut på Auktionsverket för att starta sitt firande av 50 år i modebranschen, den världskände kreatören Costas Voyatzis gör en unik installation och på Nederländernas ambassad gästspelar Moooi med ett designsamtal om hållbarhet.
For instance, fashion legend Zandra Rhodes will kick off her celebration of 50 years in the fashion industry with an exhibition at Stockholms Auktionsverk. The world-famous interior designer Costas Voyatzis comes to Stockholm to create a unique installation and Moooi will visit the Dutch embassy to hold a design lecture on sustainability.

Han gjorde ett bejublat gästspel under vår sommarkvällskonsert i juni, och vi är mycket glada över att få göra konsert med honom igen.
He made an acclaimed guest appearance during our summer concert in June, and we’re very excited to be cooperating with him again. Sofia church

BD Pop planerar även att starta ett ”songwritercenter” i Piteå, samt att de kommer att ha en person anställd på plats åtminstone en dag per vecka och den personen kommer att sitta här på Musikhögskolan, säger Erik Weissglas och avslöjar att etablerade musiker kommer göra gästspel på utbildningen.
BD Pop is also planning to launch a "songwriter Center" in Piteå, and they will have one employee on site at least one day per week, and that person will be sitting here at the School of Music, says Erik Weissglas and reveals that established musicians will make guest appearances.