göra ett försök oor Engels

göra ett försök

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

have a go

werkwoord

Men jag skall se till att man då gör ett försök att se hur det ser ut.
However, I will make sure that we have a go then and see how the land lies.

Soortgelyke frases

göra mål efter ett försök
convert

göra ett försök (informellt)
give something a whirl

voorbeelde

Gör ett försök bara.
Just give it a try.

Gör ett försök, Pompey.
Pompey, you try this one.

Man bör göra ett försök att hitta upphovsmannen och att skydda hans eller hennes rättigheter.
An attempt must be made to find the author and to protect his or her rights.

Den grekiska regeringen gör ett försök att reformera pensionssystemet i landet.
The Greek Government is making an attempt to reform the pension system in that country.

Hon får göra ett försök efter frukosten.
Well, she can do her worst after breakfast.

Så jag gör ett försök.
So here I go.

Får jag göra ett försök?
Why don " t you let me give it a try?

”Gör ett försök med oss i 10 dagar”, säger han.
‘Please put us to the test for 10 days,’ he says.

Eller gör ett försök i Chicago med min goda vän Hartley Replogle.
Or you could take your chances in Chicago with my good friend Hartley Replogle.

Jag gör ett försök till, tänkte han.
I’ll make another attempt, he thought.

Låt Bart göra ett försök.
Let Bart take a crack at it.

Gör ett försök.
Make an effort, all right?

Om jag nu ska göra ett försök?
If I were to make an attempt?”

Han sade att han ville göra ett försök.
He said he wants to give it a try.

Då måste du göra ett försök.
Then I believe it is necessary for you to give it a try.

Vi gör ett försök.
Let us try, then.

Vi gör ett försök.
Let's give it a try.

Låt oss göra ett försök.
Then let's give it a try.

Vi gör ett försök för att ta reda på det.
We can do an experiment to find out.

Dåså, vi gör ett försök.
Now, let's try.

Om mänskligheten inte klarar av den uppgiften kommer den kanske att låta någon annan göra ett försök.
If humankind is no longer up to the task, perhaps it might give somebody else a try.

Jag tror att jag gör ett försök.
I thought I'd try it on for size.

Gör ett försök med Glenns omlopp.
Give Glenn's orbit a go.

Välj en vacker dag, föreslår Guiden, och gör ett försök.
Pick a nice day, it suggests, and try it.