göra oklar oor Engels
göra oklar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cloud
muddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur som helst är den poäng som myndigheterna försöker göra oklar, eftersom de hänvisar till MEB, medan den citerade meningen togs från CCB:s årsrapport.
Other rolled or flaked grainseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smärtan gör avläsningen oklar.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i din bok så skrev du... att gräva upp det gångna gör nutiden oklar?
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bunta ihop allting gör bilden oklar och förvirrar diskussionen om huruvida det som behöver göras är att rätta till misstag eller om det är att kontakta polisen.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Att i dag vilja utvidga detta krav till att märka livsmedel som tillverkats av djur som matats med genetiskt modifierade organismer orsakar problem och kan göra informationen oklar.
Well, you know, you get busyEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen när det gäller anpassningsförmåga är dock oklar, vilket gör det svårt att bedöma genomförandet av 1999 års nationella handlingsplan.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
(58) I de synpunkter som lämnats av de italienska myndigheterna görs en oklar hänvisning till en befintlig anknytning mellan åtgärden och upprätthållen sysselsättning, utan att det för den skull lämnas några bevis på att stödet iakttar andemeningen och den bokstavliga innebörden i riktlinjerna(18).
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Användningen av uttrycket ”utan att det påverkar” gör denna punkt oklar (se riktlinje 16.9 i den gemensamma praktiska handledningen för personer som deltar i utformningen av lagtexter inom gemenskapens institutioner).
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?not-set not-set
Vi vill undvika en oklar situation som gör att vi ibland hävdar att varken kommissionen eller medlemsstaterna har ansvaret.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEuroparl8 Europarl8
Ändring #: gör räckvidden för byråns verksamhet oklar och strider mot den icke-bindande karaktären av vissa av dess beslut
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itoj4 oj4
Ändring 7: gör räckvidden för byråns verksamhet oklar och strider mot den icke-bindande karaktären av vissa av dess beslut.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Denna strukturs funktion är oklar men kan ha att göra med hajens sinnen.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
Ordet ”eller” gör att den ursprungliga ordalydelsen blir oklar och ger intryck av att det finns två sätt att vägra, nämligen:
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
427 Kommissionen anser att talan inte kan prövas på denna grund därför att den har formella brister såtillvida att den är oklar och inte gör det möjligt för kommissionen att försvara sig.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Slutligen har anmälningssystemet varit av nytta så länge tillämpningen av artikel 85, särskilt artikel 85.3, varit oklar. Systemet gör det dock inte längre möjligt att avslöja de allvarligaste överträdelserna av konkurrensreglerna och därmed säkerställa en effektiv övervakning enligt artikel 87 i fördraget.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom gör kommissionen ingen tydlig definition av strukturreformer i sitt förslag, vilket gör omfördelningen av medel från resultatreserven ännu mer oklar.
records are made to be broken. cmonnot-set not-set
Hushållsarbetare arbetar oftast under otrygga villkor, de befinner sig ofta i en rättsligt oklar ställning som gör deras situation ännu mer otrygg och de utsätts ofta för diskriminering, ojämlikhet och orättvis eller kränkande behandling.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
När det gäller frågan om vilken regel som bör tillämpas i specifika fall är principen att lex specialis skall tillämpas med förtur, men när den lagen tiger eller är oklar bör hänvisning göras till lex generalis
No, I don' t think sooj4 oj4
När det gäller frågan om vilken regel som bör tillämpas i specifika fall är principen att lex specialis skall tillämpas med förtur, men när den lagen tiger eller är oklar bör hänvisning göras till lex generalis.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Dessutom gör språkvalet i punkt 18 meningen oklar och öppen för tolkning; förhindrande av "girl pregnancies" ger en olycklig dubbel betydelse om att man speciellt strävar efter att förhindra graviditeter där fostret är en flicka.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroparl8 Europarl8
Om man uttryckligen undantar "historiska" fordon från direktivet om uttjänta fordon, skulle detta kunna tolkas som om dessa fordon är att betrakta som avfall och på så sätt göra den allmänna definitionen av avfall oklar.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Därutöver kan den omständigheten att storleken på ersättningen är oklar medföra att konsumenten avstår från att göra sina rättigheter enligt direktiv 1999/44 gällande.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Jag tänker inte gå igenom dessa, men från vår synpunkt ser vi att inkonsekvensen i några av hänvändelserna till EU-domstolen i själva verket inte är till någon hjälp utan snarare bidrar till att göra situationen mer komplicerad och oklar än den var förut.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Europarl8 Europarl8
Parlamentet anser att den gör sig skyldig till illegal människohandel som, direkt eller indirekt, främjar inträdet eller vistelsen för en medborgare från tredje land i syfte att, genom bedrägeri eller varje annan form av tvång eller missbruk av en utsatt eller oklar administrativ situation, gör sig skyldig till olaglig människohandel,
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.