ge ett uppdrag oor Engels
ge ett uppdrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
delegate
sv
överlåta beslutsrätten
en
assign responsibility or authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ge ett uppdrag avseende en Europastandard (EN) för certifiering av chefsingenjörer för kraftvärmeverk (2008)
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
· ge ett uppdrag avseende en erkänd Europastandard och internationell standard för mätning av rullmotstånd hos däck (2008)
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
· ge ett uppdrag avseende en Europastandard (EN) för ett certifieringssystem för ingenjörer vid värme- och elverk (2008)
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
– ge ett uppdrag avseende en Europastandard (EN) för energirevision (2008)
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Ett av de områden där jag anser att vi som europeiska ledare kan ge ett uppdrag till ett europeiskt tekniskt institut är på energi- och klimatförändringsområdet.
Johnny never came back from the warEuroparl8 Europarl8
a) ge ett uppdrag om överföring av medel som har ett värde motsvarande minst 10 000 euro till en person, en enhet eller ett organ i Iran,
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Men jag kan ge dig ett uppdrag.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska ge dig ett uppdrag.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tänkte ge honom ett uppdrag utomlands.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är fråga om en rättspsykiatrisk utredning så måste tingsrätten ge dig ett uppdrag.”
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Jag måste ge henne ett uppdrag, och sen...
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska ge dig ett uppdrag.
Can you describe the blazes?LDS LDS
Varför valde Moses att ge henne ett uppdrag som han själv borde ha åtagit sig?
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Rådet har kallat hit er för att ge er ett uppdrag.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ge mig ett uppdrag, far, " sade han.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Om du har lust att vara till nytta kan jag ge dig ett uppdrag”, sa fadern.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Kommissionen har tillagt att alternativet att ge sökanden ett uppdrag i Bryssel inte var något alternativ i förevarande fall.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Den enda anledningen till att ni inte sitter i ett federalt fängelse just nu, är för att jag ska ge er ett uppdrag bara ni kan klara av.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sedan bestämde vi oss för att det troligen var bättre att vänta och låta Sällskapet ge oss ett uppdrag sedan vi gått igenom Gileadskolan.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
Konkurrens – Företag som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Anbudsinfordran som inte varit nödvändig för att ge ett sådant uppdrag till ett företag
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Planen var att testa dig med lögndetektorn... och sen ge dig ett enkelt uppdrag.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hur kan någon som tvingas ge upp ett dyrbart uppdrag ändå vara glad?
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Ni kan inte ge honom ett sånt uppdrag.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att han tänkte ge honom ett speciellt uppdrag.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Jag skulle aldrig ge ett så viktigt uppdrag till en trollkarl
Could you get this to her?opensubtitles2 opensubtitles2
1539 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.