ge rösträtt oor Engels
ge rösträtt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
enfranchise
en
to grant the privilege of voting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stamaktier kan också ge rösträtt vid årsstämman och rätt att företrädas i styrelsen, tillsynsrådet eller andra av företagets organ.
I long forthemEurlex2019 Eurlex2019
Dessa bevis skall emellertid inte ge rösträtt eller berättiga innehavaren till någon andel i bolagets återstående tillgångar i händelse av dess likvidation.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Det är samma logik som i Maastrichtfördraget instiftar principen om europeiskt medborgarskap genom att till de som är medborgare i unionen ge rösträtt och rätt att bli valda i samtliga medlemsstater.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroparl8 Europarl8
Ge kvinnor rösträtt, och vad får man?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Rösträtt ges inte i något av dessa länder – ni kan skriva det i era promemorior eller era dokument så mycket ni vill, men era regeringar vill inte ge rösträtt och det vill inte heller era partier.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroparl8 Europarl8
Nu måste de ge oss rösträtt.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU kan bidra genom att ge fler rösträtter till underrepresenterade länder i Världsbanken och IMF.
The blind man is Zatoichinot-set not-set
" Även de som är emot att ge kvinnor rösträtt
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
Om man vill kämpa aktivt mot rasism och främlingsfientlighet måste man respektera asylrätten, utveckla en politik för att legalisera situationen för alla illegala invandrare i Europa, ge rösträtt till medborgare från tredje land för alla val.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEuroparl8 Europarl8
Jag vill ge kvinnor rösträtt.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är stolt över att få leva i ett land som äntligen ska ge kvinnor rösträtt.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta agerande - liksom uppmaningen att ge dem rösträtt i kommunalvalen - är ett verkligt hinder för integrationen av icke-medborgare.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEuroparl8 Europarl8
Med tanke på de förödmjukelser som invandrarna varje dag tvingas utstå, är det rätt och riktigt att ge dem rösträtt.
You' il make twice as much as that in AmericaEuroparl8 Europarl8
Om demokraterna vägrar ge kvinnor rösträtt... ligger ansvaret på de röstande att bojkotta presidenten och hans parti... i det kommande valet.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om demokraterna vägrar ge kvinnor rösträtt...ligger ansvaret på de röstande att bojkotta presidenten och hans parti... i det kommande valet
ls that what you' re saying?opensubtitles2 opensubtitles2
Är det nödvändigt att fastställa en referensram för gemensamma villkor och begränsningar, med siktet inställt på att i framtiden ge invandrare rösträtt?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Anot-set not-set
Jag anser nämligen, trots att regleringen av området för närvarande är ganska begränsad, att det är möjligt att ur gemenskapsrätten härleda några klara och användbara riktlinjer i avseendet och i synnerhet att fastställa vissa begränsningar av medlemsstaternas behörighet att ge (eller inte ge) rösträtt vid valen till Europaparlamentet.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Med lika rättigheter avser jag även ekonomiska, sociala och politiska rättigheter: att ge rösträtt till utländska medborgare redan vid nästa val till Europaparlamentet 2004, vilket kommissionär Vitorino önskade inför en arbetsgrupp i konventet, skulle vara en stark signal för ett Europa som är öppet mot världen, ett broderligt och generöst Europa.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Europarl8 Europarl8
Att ge dem rösträtt på lokal nivå är att tillerkänna dem en ytterligare rättighet, men med detta erkännande följer också skyldigheter som är förbundna med rättigheten.
In the songsEuroparl8 Europarl8
Tsaren hade modet att ge kvinnorna rösträtt, men EU har inte modet att göra någonting för att genomföra lika lön för lika arbete i EU:s medlemsstater.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroparl8 Europarl8
Därför är det helt nödvändigt att ge dessa människor rösträtt.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroparl8 Europarl8
Jag är mycket oroad över att du nu, efter att ha erbjudit magyarerna ungerskt medborgarskap, även framför möjligheten att ge dem rösträtt, vilket strider mot internationella konventioner.
I guess there' s a few exceptionsEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.