ge publicitet åt oor Engels

ge publicitet åt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

publicise

werkwoord

Medlemsstater som deltar i programmen bör ge publicitet åt unionsstödets subventionerande roll.
Member States participating in the schemes should publicise the subsiding role of the Union aid.

publicize

werkwoord

Vidare skall de se till att på lämpligt sätt informera om och ge publicitet åt de åtgärder som medfinansieras av programmet.
Furthermore they shall ensure that appropriate information and publicity is provided on actions cofinanced by the programme.

to publicise

werkwoord

De mekanismer och metoder som ska användas för att ge publicitet åt det nationella programmet.
the mechanisms and methods to be used to publicise the national programme.

to publicize

werkwoord

Nej, för dessa föredrar att rapportera om världsliga sensationer eller att ge publicitet åt upptrappningen av det sedeslösa och omoraliska liv som människor lever.
No, for the media prefer to report worldly sensationalism or to publicize the escalation of vice and immorality.

voorbeelde

metoderna för att ge publicitet åt och skapa nätverk i anknytning till skolprogrammet,
the methods of publicising, and networking measures in respect of, the school scheme;

c) metoderna för att ge publicitet åt och skapa nätverk i anknytning till skolprogrammet,
(c) the methods of publicising, and networking measures in respect of, the school scheme;

De arrangemang som gjorts för att ge publicitet åt unionsstödet inom ramen för skolprogrammet.
the arrangements put in place for publicising the provision of Union aid under the school scheme.

(10) Det är nödvändigt att ange på vilket sätt stödmottagare bör ge publicitet åt bidrag från gemenskapen.
(10) Whereas it is necessary to specify the manner in which beneficiaries should publicise Community contributions;

Medlemsstater som deltar i programmen bör ge publicitet åt unionsstödets subventionerande roll.
Member States participating in the schemes should publicise the subsiding role of the Union aid.

Ett stort informationsevenemang för att ge publicitet åt inledandet av det operativa programmet.
a main information activity to publicise the launch of the operational programme; and

i) Ett stort informationsevenemang för att ge publicitet åt inledandet av det operativa programmet.
(i) a main information activity to publicise the launch of the operational programme; and

De mekanismer och metoder som ska användas för att ge publicitet åt det nationella programmet.
the mechanisms and methods to be used to publicise the national programme.

se till att på lämpligt sätt informera om och ge publicitet åt programmets åtgärder
ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme

— se till att på lämpligt sätt informera om och ge publicitet åt programmets åtgärder,
— ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme,

på arbetsplatsen främja och ge publicitet åt korrekt tillämpning av principerna för förebyggande av arbetsmiljörisker
promote and publicise in the workplace the proper application of occupational risk-prevention principles

på arbetsplatsen främja och ge publicitet åt korrekt tillämpning av principerna för förebyggande av arbetsmiljörisker,
promote and publicise in the workplace the proper application of occupational risk-prevention principles;

ge publicitet åt något
give sth. publicity, publicize sth.

- vilka villkor ställs för stödet när det gäller att ge publicitet åt EU?
- what conditions are attached with regard to publicising the European Communities?

Den fjärde programdelen (3) syftar till att väcka opinion genom att offentliggöra, förklara och ge publicitet åt programresultaten.
The fourth part (strand 3) aims to raise awareness by publishing, explaining and promoting the results of the programme.

(h) De mekanismer och metoder som ska användas för att ge publicitet åt det nationella programmet.
(h) the mechanisms and methods to be used to publicise the national programme;

- se till att på lämpligt sätt informera om och ge publicitet åt programmets åtgärder,
- ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme,