generalagenters oor Engels

generalagenters

naamwoord

Soortgelyke frases

generalagent
concessionaire · general agent

voorbeelde

(47) - Se den liknande ståndpunkt som domstolen intagit i domen i målet Kranz (ovan fotnot 8), punkt 11. Det målet rörde tolkningen av artikel 30 i fördraget med avseende på en nationell bestämmelse som gjorde det möjligt för beskattningsmyndigheten att i fråga om indirekta skatter beslagta sådan lös egendom, med undantag av lager, som fanns hos en skattebetalare, även om sådan egendom härrörde från en leverantör som är etablerad i en annan medlemsstat och som har sålt den med äganderättsförbehåll. Se även dom av den 13 oktober 1993 i mål C-93/92, CMC Motorradcenter (REG 1993, s. I-5009), punkterna 11 och 12. Det målet rörde tolkningen av artikel 30 i fördraget med avseende på en regel i nationell rättspraxis enligt vilken den motsvarande importören av en produkt av ett visst märke åläggs skyldighet att informera köparna om vissa generalagenters beteende vad gäller sådana tjänster som täcks av garantin.
(47) - See the similar view taken by the Court in Krantz, cited above in footnote 8, at paragraph 11 (a case concerning the interpretation of Article 30 of the Treaty with regard to national legislation authorising the collector of direct taxes to seize goods, other than stocks, found on the premises of a taxpayer although those goods come from and are owned by a supplier established in another Member State), and in Case C-93/92 CMC Motorradcenter [1993] ECR I-5009, paragraphs 11 and 12 (a case concerning the interpretation of Article 30 of the Treaty with regard to a rule established by the courts of a Member State which imposes an obligation on a parallel importer of a product of a given make to inform purchasers of the policy of certain authorised dealers with regard to the services covered by guarantees).

En standardiserad deklaration bör finnas i fönsterrutan på alla nya bilar och lätta lastbilar, i all reklam och på alla generalagenters hemsidor.
A standardized eco-label should be placed in the window of all new cars and light trucks, in all advertising, and on all web pages of the general agents.