genom uteslutningsmetoden oor Engels

genom uteslutningsmetoden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

by a process of elimination

voorbeelde

Hon kan avslöjas genom uteslutningsmetoden.
By a process of elimination, she can be unmasked.

Genom uteslutningsmetoden.
The process of elimination, actually.

Genom uteslutningsmetoden.
By process of elimination.

Genom uteslutningsmetoden har vi således kommit fram till att politiken och storfinansen är ute ur räkningen.
Therefore, by a process of elimination, political rulership and big business control and influence are out of the running.

OLAF:s rättsliga karaktär fastställs oftast genom uteslutningsmetoden eftersom byrån inte tycks ingå i någon redan befintlig kategori.
OLAF's legal status is defined above all by what it is not: OLAF appears not to fall into any existing category.

Genom uteslutningsmetoden lämnades jag med en möjlighet, och när jag gav mig iväg för att hitta planeten, fanns den inte där.
By a process of elimination, I was left with one prospect, and when I went in search of the planet, it wasn't there.

Se till att vara med på banden ibland. Redigerar du jämt bort dig själv kan vi räkna ut vem du är genom uteslutningsmetoden vare sig vi vill det eller inte.
But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not.

24. Den fjärde förteckningen upprättades genom uteslutningsmetoden och innehåller de återstående 193 ämnen som ansågs vara mindre farliga och för vilka andra uppgiftskrav gäller än de som är aktuella för ämnena i förteckningarna 1-3.
The fourth list, established by default, comprises the 193 remaining substances identified as being of lower concern and to which other data requirements than those for lists 1-3 might apply.

Använd inte ett svar som kan gissas genom uteslutningsmetoden.
Don’t use an answer that can be guessed by process of elimination.

Genom uteslutningsmetoden i kattens regimen, kan du avgränsa de faktorer som orsakar dålig andedräkt.
Through a process of elimination in the cat’s regimen, you could narrow down the factors causing bad breath.

"Om du fortsätta spela så många händer som möjligt, kommer din hjärna att komma till en punkt, genom uteslutningsmetoden, då den fungerar snabbare.
“If you keep playing as many hands as possible your brain will get to a point, by a process of elimination, that it works faster.

Genom att enbart definiera särskild utbildning enligt uteslutningsmetoden betraktar de portugisiska myndigheterna sådana moduler som allmän utbildning som tillhandahåller färdigheter som enbart i begränsad omfattning är överförbara till andra företag eller yrkesområden och som omfattar undervisning som direkt och i huvudsak kan användas i arbetstagarnas nuvarande arbete.
By defining specific training only in a residual manner, the Portuguese authorities have regarded as general training modules that provide qualifications which are transferable to other firms or fields of work only to a limited extent and that involve tuition directly and principally applicable to the employee's present position.