gnola på oor Engels
gnola på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hum
Ibland får jag en melodi i huvudet, och snart hör jag någon annan gnola på den.
Sometimes I get a tune in my head like that and, pretty soon, I hear somebody else humming it, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon går över älvbron, kastar sitt hår och gnolar på »A night in Tunisia«.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
— Sjung visan om björken, sade Zjdanov till Antonov, som med armbågarna mot knäna börjat gnola på en melodi.
What about the second time?Literature Literature
Han gnolade på en glad liten låt, medan han kretsade runt väggarna.
What can I say about my mother?Literature Literature
För att bevisa sin tes började Giuseppe gnola på en tango han inte visste namnet på.
Behind you, witchLiterature Literature
Han brukade gnola på gamla dansmelodier när han låg sida vid sida med det ursinnigaste vidunder.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Wallander hörde hur hon gnolade på någon improviserad melodi.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Ibland får jag en melodi i huvudet, och snart hör jag någon annan gnola på den.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gnolade på den sången hela kvällen.
Wanna get a beer?Literature Literature
Men när hon nådde översta trappsteget kunde de andra höra henne gnola på en visa.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
När jag gått ett par kvarter märkte jag att jag gnolade på min sång: ’Jag är Guds lilla barn.’
I' m gonna be straight with you hereLDS LDS
Men han bara skrattade åt mig och gnolade på entoniga sånger som han uppfann medan han slarvade med mjölet och vattnet.
Well, thank youLiterature Literature
Har du, i likhet med många andra, kommit på dig själv med att gå och gnola på anstötliga eller omoraliska sångtexter, bara för att du har hört dem om och om igen?
You told me to watchjw2019 jw2019
Nu gnolar du på den där valsen.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan han gick mot busshållplatsen gnolade han på en melodi ur en opera.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Han körde vidare, gnolande, och hade fel på alla dessa punkter.
I wanted to thank youLiterature Literature
Han gnolade något och tittade åter på klockan
Something I can do for you?Literature Literature
Medan hon fyllde på i hyllorna gnolade hon för sig själv eller citerade en känd strof eller dikt.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Han tittade på Arthur som gnolade tyst för sig själv.
Watch out, lvyLiterature Literature
Min morfar ville inte grumla deras glädje men kastade en blick på min mormor och gnolade: ”Ack, vilket mysterium!
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
På himlen många fåglar ekorrns vaggsång gnolar till Fjäderholmarnas land
Daniel, it' s a ployopensubtitles2 opensubtitles2
En tredje spelade en glad vals på klavikordet, en fjärde låg över klavikordet och gnolade med.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Och på grund av det har jag gått omkring och gnolat på Little Red Corvette en hel dag.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han gnolar så en melodi där texten blir namnet på någon av veckans dagar, tacksam över att ha kunnat framleva dagen som en ärlig man.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
Du berättar dina nyheter, pappa dricker tills han stupar och mamma kommer att vara uppe till två på morgonen dammandes prydnadssaker och gnola för sig själv som en dårhuspatient.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeeelt underbart. Och heeeeelt omöjligt att inte gå runt och gnola på varenda sång som Thomas Ledin någonsin har skrivit. Inte ett moooooln.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.