grävlingar oor Engels

grävlingar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

badger

naamwoord

Om vi gör det gräver du ned dig och slåss som en grävling.
Because if we did, you would dig those badger teeth and claws of yours in and fight.

Grävlingar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

badger

verb noun

informal group of mammals, use Q10328397 for Melinae

Grävlingen äter nästan allt – vilda frukter, lökar av klockhyacinter, svampar och skalbaggar.
The badger will eat almost anything—including wild fruits, bluebell bulbs, mushrooms, and beetles.

Soortgelyke frases

Europeisk Grävling
European Badger

Japansk grävling
Japanese Badger

grävling
Brock · Eurasian badger · European · badger · brock · european badger

Nordamerikansk grävling
American Badger

Europeisk grävling
Eurasian badger

voorbeelde

Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:
Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:

0502 // Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:
0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:

Först kanin-nappingen, nu en hund-på-grävling hatbrott.
First the rabbitnapping, now a dog-on-badger hate crime.

Han är framavlad huvudsakligen för att jaga grävlingar.”
He is bred most particularly to hunt badgers.”

Om vi gör det gräver du ned dig och slåss som en grävling.
Because if we did, you would dig those badger teeth and claws of yours in and fight.

De främsta orsakerna till att sjukdomen trots allt finns kvar är enligt expertutlåtandena förekomsten av sjukdomen bland vilda djur, särskilt grävlingar, den uppsplittrade strukturen inom djuruppfödningen samt de täta omflyttningarna av boskap.
It appears from expert evaluations that the presence of the disease in wildlife, notably badgers, the fragmented structure of animal husbandry and the frequency of movements in cattle are the most important factors in the persistence of the disease.

Förr brukade jag kallas för Grävlingen
They used to call me the badger

Avfall av borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair

Hon hade hört talas om hur lastbilschaufförer kunde köra på både grävlingar och rådjur utan att ens märka det.
She’d heard that truck drivers sometimes hit badgers and deer without even noticing.

Försöker lära Marilyn hur de ska agera är som att lära Urdu till en grävling!
Trying to teach Marilyn how to act is like teaching Urdu to a badger!

Hund eller varg, björn eller grävling ... Tistel, tänkte han.
Dog or wolf, bear or badger... Thistle, he thought.

Jag visste att hon var Grävlingen!
I knew she was The Black Badger!

Jag iakttar himlen, för det är mitt arbete, så som att minnas är ditt, grävling.
I watch the skies, for it is mine to watch as it is yours to remember, badger.

Några kännare anser att varken ”delfinskinn”, ”grävlingskinn”, ”sälskinn” eller ”tumlarskinn” är den korrekta återgivningen, eftersom delfinen, grävlingen, sälen, tumlaren, dugongen (en sjökoart) och liknande skapelser var orena och inte skulle ätas.
There are also scholars who consider neither “badgers’ skin(s)” nor “sealskin(s)” nor “porpoise skin(s)” to be correct, in view of the fact that badgers, seals, porpoises or dolphins, dugongs, and similar creatures were evidently unclean for food.

Jag skulle hämta en kaka, men din far anföll mig som en grävling.
I went in there for a ringding, and your father ran at me like a badger.

Står de möjliga skadorna som smittade grävlingar skulle kunna förorsaka i rimlig proportion till det antal grävlingar som skulle dödas om förslagen i Kreb-rapporten skulle genomföras?
Is the possible damage that might be caused by infected badgers proportionate to the number of badgers that would be killed if the recommendations set out in the Kreb report were applied?

De bevis som hitintills har lagts fram ger stöd för uppfattningen att grävlingar är en betydande källa till infektion av boskap i Storbritannien.
The evidence so far strongly supports the view that, in the United Kingdom, badgers are a significant source of infection in cattle.

Man kan bli illa biten av grävlingar.
A badger can give you a pretty nasty bite, actually.

De gillras ofta av lantbrukare och jägare i avsikt att fånga rävar, men är kommissionen medveten om att grävlingar, uttrar, husdjur, boskap, utrotningshotade djur och andra vilda djur fortsätter att bli skadade och dödade av dessa fällor?
They are often set by farmers and gamekeepers with the intention to catch foxes, but is the Commission aware that badgers, otters, domestic pets, livestock, endangered animals and other wildlife continue to be injured and killed by the use of snares?

Angående: Hot mot grävlingar (Meles meles) i Förenade kungariket
Subject: Threat to the badger (meles meles) in the United Kingdom

« säger rösten i andra änden – Grävlingen Bill Molloy – Polisöverintendent Bill Molloy.
says the voice on the other end Badger Bill Molloy Chief Superintendent Bill Molloy.

Han upptäckte sjukdomen, som sprids via grävlingar, första gången en dag då han skulle i väg på en två veckors semester i juni förra året. Sedan dess har han förlorat 64 av sina 82 djur.
The badger-spread disease was first discovered on the day he was due to leave on a two-week holiday last June, and he has since lost 64 of his 82-strong herd.

Kommissionen är medveten om att grävlingar misstänks kunna sprida tuberkulos.
The Commission is aware that badgers are suspected of spreading tuberculosis.