gruvnäringen oor Engels
gruvnäringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of gruvnäring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrin själv har genom Extractive Industries Transparency Initiative (EITI, ”Öppenhet inom gruvnäringen”) erkänt att ökad öppenhet och ansvarsskyldighet bidrar till god förvaltning och sund konkurrens.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchnot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar initiativet om öppenhet vad gäller mark som G8 lanserade i juni 2013 på basis av EITI (Öppenhet inom gruvnäringen) och erkännandet att öppenhet i fråga om ägande av företag och mark, tillsammans med säker äganderätt och starka institutioner, är avgörande för fattigdomsminskning. Parlamentet betonar emellertid att det behövs ökade ansträngningar för att underlätta genomförandet av effektiva markreformer.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D. Bidraget från AVS-EU:s gruvsamarbete till gruvnäringen under de senaste tio åren har varit positivt trots de svårigheter som detta stött på.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
A. I majoriteten av AVS-länderna har gruvnäringen en möjlighet att utvecklas, inte bara i industriell skala - vilket kräver avsevärda investeringar - utan även i form av små och medelstora gruvföretag som genererar en mängd olika ekonomiska aktiviteter för dessa länder.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Men delar av denna lagstiftning är dåligt avpassad till exempelvis gruvnäringens förhållanden. Vissa föreskrifter är t.ex. i praktiken avpassade för helt andra avfallstyper.
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
Den gemensamma församlingen uppmanar komissionen och EU:s medlemsstater att i de kommande förhandlingarna inta en mer positiv och konstruktiv hållning när det gäller hanteringen av den sektor som utgörs av AVS-ländernas mineraltillgångar och att ge ett större och mer specifikt stöd till denna sektor med siktet inställt på att underlätta de initiativ som krävs för att AVS-länderna skall kunna ta del av alla fördelar från en potentiell gruvnäring som fortfarande är underutnyttjad,
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Bakgrunden till detta betänkande och till det meddelande från kommissionen som det behandlar är ett flertal mycket allvarliga olyckor som inträffat inom gruvnäringen de senaste åren.
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
På förmiddagen var det Jonas Sjöstedts betänkande och nu är gruvnäringen indirekt berörd i denna resolution.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
Denna rapport bör innehålla betalningar av samma typ som de betalningar som offentliggörs i enlighet med initiativet Extractive Industries Transparency Initiative, EITI (”Öppenhet inom gruvnäringen”) och ge civilsamhället information för att göra regeringarna i resursrika länder ansvariga för sina inkomster från utvinningen av naturresurser.
It' s just sulfurnot-set not-set
30 Den i målet vid den nationella domstolen aktuella grävningen av gruvtunnlar kan visserligen inte anses som en verksamhet som i huvudsak baserar sig på arbetskraft, eftersom den förutsätter omfattande materiel och anläggningar. Av beslutet om hänskjutande framgår emellertid att det inom gruvnäringen är brukligt att huvuddelen av de tillgångar som är nödvändiga för att utföra grävningsarbeten tillhandahålls av gruvföretaget självt.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Den 22 december 2005 ingicks ett förlängningsavtal mellan ministern med ansvar för gruvnäringen och MOL med tillämpning av § 26/A.5 i gruvdriftslagen. Avtalet avsåg de tolv kolvätefälten (nedan kallat 2005 års avtal). I punkt 1 i avtalet förlängs tidpunkten för att inleda utvinningen vid de tolv fälten och den förlängningsavgift som MOL betalar till staten fastställdes för vart och ett av de fem åren (12 procent x 1,050 för det första året, det vill säga 12,600 procent; 12 procent x 1,038 för det andra året, det vill säga 12,456 procent; 12 procent x 1,025 för det tredje året, det vill säga 12,300 procent, samt 12 procent x 1,020 för det fjärde och femte året, det vill säga 12,240 procent).
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Exportvolymerna ökade kraftigt i slutet av 2007, främst pådrivna av gruvnäringen där lagren tömdes, samtidigt som exportpriserna var höga.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
(4) - Inom gruvnäringen tycks ordningen vara att maskiner och utrustning i hög grad tillhandahålls av gruvföretaget.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Omgivande samhällen har redan genomlidit kriserna inom gruvnäringen, jordbruket och industrin och ser sin befolkning obönhörligt minska i antal och åldras.
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
Man lämnar således normalt inga uppgifter om betalningar som görs till en regering i ett visst land, trots att sådana betalningar från utvinningsindustrin (olja, gas och gruvnäring) eller från avverkare[18] av naturskogar[19] kan utgöra en betydande del av ett lands intäkter, särskilt i tredjeländer med stora naturrikedomar.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Genom att vidareutveckla det befintliga stödet till initiativ som utvinningsindustrins initiativ för ökad öppenhet (EITI), Kimberleyprocessen och EU:s handlingsplan för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt), kommer kommissionen som en del av EU:s nya rättsliga krav för landsvis rapportering att intensifiera insatserna för att öka insynen i utvinningsindustrin (olja, gas och gruvnäring) och skogsbrukssektorn genom att effektivt använda den information som genereras av EITI och offentliggörs av företag om deras betalningar till regeringar för utvinningen av naturresurser.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
4) Regleringen utövas enligt gruvdriftslagen av ministern med ansvar för gruvnäringen och av gruvdriftsmyndigheten, som är en central myndighet som övervakar gruvdriftsverksamheten inom den offentliga förvaltningen.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
EU kommer att uppmuntra partnerländernas regeringar att ställa samman genomgripande reformprogram med klart definierade målsättningar, t.ex. att förbättra systemen för beskattning av gruvsektorn, öka insynen i hur inkomster och kontrakt fördelas eller förbättra möjligheterna att använda inkomster från gruvnäringen till utvecklingsändamål.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
4.10 I det bästa tillgängliga teknik-dokumentet om hantering av avfall från gruvnäringen behandlas bara ytterst kortfattat frågan om hur man kan använda bästa tillgängliga tekniker för avfallssortering för att upparbeta bearbetningsavfall och andra slags avfall på ett bättre sätt i framtiden.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Befintliga direktiv, bland dem ramdirektivet om avfall och deponidirektivet, gäller till stor del. Men delar av denna lagstiftning är dåligt avpassad till exempelvis gruvnäringens förhållanden, vissa föreskrifter är i praktiken avpassade för helt andra avfallstyper.
Put the raccoon on the phonenot-set not-set
Kommissionen har offentligt uttryckt sitt stöd för initiativet Extractive Industries Transparency Initiative, EITI (”Öppenhet inom gruvnäringen”) och aviserat sin beredskap att lägga fram lagstiftning om upplysningskrav för utvinningsindustrin.[
Little help?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller emittenter som har verksamhet inom utvinningsindustrin eller avverkning av naturskog bör offentliggörandena innehålla uppgifter om betalningar av samma typ som de betalningar som offentliggörs i enlighet med initiativet Extractive Industries Transparency Initiative, EITI (”Öppenhet inom gruvnäringen”) samt om andra rapporteringsstandarder.
I got new legsnot-set not-set
Mindre än sex procent av medlen har anslagits till gruvnäring i nationella vägledande program.
She died, so I count that as a winEuroparl8 Europarl8
Stöd bör ges till program för modernisering av arbetsmarknaderna och föregripande av gradvisa förändringar i hela EU inom sådana sektorer som jordbruk, textilbranschen, bilindustrin och gruvnäringen, samtidigt som det görs aktiva insatser för att stärka välståndet i regionerna.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.