gruvlig oor Engels
gruvlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
horrible
Den som lyckas döda henne går en gruvlig död till mötes.
Whoever succeeds in killing her will be put immediately to a horrible death.
ghastly
hideous
dreadful
Herregud, det var ett gruvligt tillbud.
Oh my God'that was dreadful.
agonizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaief, Abdul Salam, Mullah (biträdande gruv- och industriminister).
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
Precis som vid utvinningen av malm från gruvor kan vi använda avancerade metoder när det gäller insamling och sortering av avfall för att utvinna järn, zink, koppar och plast. Samtidigt krävs endast tre gånger så lite energi som vid råvaruproduktionen.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
38 Söder om floden Sil och sydöst om samhället Villaseca de Laciana ligger de andra koldagbrotten som är föremål för förevarande förfarande (nedan kallade de sydliga gruvorna).
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Trianiumet kommer från nån gruva.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den maliska regeringen har förbjudit riskfyllt barnarbete i manuella gruvor, och i juni 2011 antog den en nationell handlingsplan för avskaffande av barnarbete.
All you did was eat, sleep and crynot-set not-set
Det stöd på 24 miljoner pund sterling som nämns i punkt b är avsett att täcka extraordinära sociala kostnader i samband med nedläggningen av British Coal Corporations gruvor, innebär att företaget och regeringen kan fullgöra sina åtaganden att ersätta de arbetstagare som förlorat sitt arbete eller förflyttats till andra gruvor till följd av omstruktureringen, rationaliseringen och moderniseringen av den brittiska kolindustrin.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnar
You hurt me, you know that?oj4 oj4
Ökningen av tennpriserna resulterade 1966 i den första vinsten Comibol och bidrog till ökad produktion i de medelstora gruvorna som hade varit kvar i privat ägo.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsWikiMatrix WikiMatrix
Dessa initiativ berör redovisningsreglerna och reglerna för insyn, och syftar även till att öka insynen i resursrika länder inom och utanför EU genom att lägga mer ansvar på gruv- och skogsbruksföretag.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
I artikel 4 e undantas gruvindustri, där verksamheten utgörs av provgrävningar och utvinning av mineral i gruvor och dagbrott samt borrning från direktivets tillämpningsområde.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
177 I förevarande fall har kommissionen i skäl 118 i det angripna beslutet konstaterat att två skilda skatter skulle betalas vid den omtvistade försäljningen, dels en skatt för överlåtelsen av äganderätten till Kassandragruvorna, vilken enligt den grekiska gruvlagen uppgick till 5 procent av försäljningspriset för de aktuella gruvorna, dels en skatt för överlåtelsen av äganderätten till de aktuella markområdena, som uppgick till 7−9 procent av försäljningspriset.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
Tyvärr kommer det att bli oundvikligt att lägga ner några gruvor, bland annat i kandidatländerna.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usednot-set not-set
1.2 Kommittén rekommenderar att den gällande förordningen (rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002 om statligt stöd till kolindustrin) utökas med en period som motsvarar giltighetsperioden hos den lagstiftning som nu håller på att löpa ut. Detta får dock inte belasta EU:s budget eller leda till att det riktas kategoriska krav på nedläggning av gruvor. Man bör däremot göra det möjligt att bevilja statligt stöd till investeringar och innovativ ren kolteknik, och även till att höja personalens kvalifikationer på området för strategiska råmaterial. EESK kräver också att förslaget omarbetas ”för att underlätta en omstrukturering av kolgruvorna ur konkurrenssynpunkt” och för att konsolidera en strategisk reserv på gemenskapsnivå.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
De gav sig på gruvor där bara en eller två jobbade... och ju mer försvarslösa de var... ju bättre var det för gruvplundrarna.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46.63 | Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner | 4659* |
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Investering i gruv- och resursbolag
It' s our wedding day, SteventmClass tmClass
Konstruktions-, gruv- och lastnings-lossningsmaskiner och -apparater
Wait for the bomb squadtmClass tmClass
Lastbilar för gruvor
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.tmClass tmClass
Extraktorer för gruvor/ Extraktorer för gruvor
staff recruitment and training requirementstmClass tmClass
Gruvor och saltgruvor
Are we the first to arrive here?Eurlex2019 Eurlex2019
9. industridammsugare: dammsugare som är avsedd att ingå i en produktionsprocess, som är utformad för att avlägsna farliga material och/eller som är utformad för att avlägsna tungt damm inom byggnads-, gjuteri-, gruv- eller livsmedelsindustri och/eller som ingår i en industrimaskin eller ett industriverktyg och/eller som är en kommersiell dammsugare vars munstycke är bredare än 0,50 m.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödet är att bistå regionerna i deras omställning till en koldioxidneutral ekonomi, vilket utesluter att nya gruvor och/eller torvtäkter öppnas eller att sådana som varit tillfälligt nedlagda öppnas på nytt.
He wounded the beastEuroParl2021 EuroParl2021
bergssalt, obearbetat från gruva
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Uranbrytningen har i stället fått enorma sanitära och miljömässiga konsekvenser; gruvorna har höga nivåer av radioaktivitet och gruvavfallet utgör en sanitär risk för de befolkningar som är bosatta i närheten av gruvområdena.
What, you have kids to support or something?not-set not-set
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.