häftplåster oor Engels

häftplåster

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

adhesive

naamwoord

Häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer

plaster

naamwoord

Och ändå envisas vi med att sätta häftplåster på djupa sår.
And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.

voorbeelde

CPA 21.20.24: Häftplåster, katgut och liknande material; lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband
CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes

Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

- Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål
-Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

Ortopediska häftplåster
Orthopaedic strappings

Häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt, impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

Rengörande lösningsmedel för borttagning av häftplåster
Cleaning solvents for removing adhesive plasters

Förband, häftplåster, gips och liknande produkter
Bandages, dressings, plasters, etc.

Vadd för medicinska ändamål, blöjor, häftplåster
Wadding for medical purposes, napkins, adhesive plasters

Förbandsgas, gasbindor, absorberande vadd, gasbindor, band för medicinska ändamål, häftplåster, självhäftande medicinskt tejp, kompresser, reseapotek
Gauze for dressing, surgical dressings, absorbent cotton, bandages for dressings, bands for medical purposes, adhesive plasters, adhesive bands for medical purposes, compresses, first-aid kits

– Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål
– Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

Häftplåster, bandage för hälso- och förbandsändamål
Adhesive plasters, bandages for health purposes and for dressings

Lösningsmedel för borttagning av häftplåster
Solvents for removing adhesive plasters

Preparat för behandling av brännskador, sanitetsbindor, steriliseringsmedel, desinfektionsmedel för medicinska ändamål, badsalter, farmaceutiska preparat, kemisk-farmaceutiska preparat, intimtvålar, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, farmaceutiska preparat mot mjäll, hundschampon (sköljande), trosskydd, menstruationstamponger, salvor mot solbrännskador, absorberande tampong, häftplåster, munvårdsmedel för medicinskt bruk, vårtplåster för medicinska ändamål, kemiska preparat för graviditetskontroll, kemiska preparat för farmaceutiska ändamål
Preparations for the treatment of burns, sanitary towels, sterilising preparations, disinfectants for hygiene purposes, salts for mineral water baths, pharmaceutical preparations, chemico-pharmaceutical preparations, vaginal washes, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, pharmaceutical preparations for treating dandruff, dog lotions, menstruation bandages, menstruation tampons, sunburn ointments, absorbent cotton, adhesive plasters, mouthwashes for medical purposes, eyepatches for medical purposes, chemical preparations for the diagnosis of pregnancy, chemical preparations for pharmaceutical purposes

Kemiska preparat för medicinska ändamål, multivitaminpreparat och medicinaldrycker, mineralbaserade kosttillskott, näringstillsatser för medicinska ändamål, häftplåster, medicinska förbandsmaterial
Chemical preparations for medical purposes, multi-vitamin preparations and medicinal drinks, mineral food-supplements, nutritional additives for medical purposes, adhesive plaster, medical dressings

Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål, utom häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sales for medical, surgical, dental or veterinary purposes: other than adhesive dressings and other articles having an adhesive layer

Häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer

Häftplåster innehållande topiska smärstillande medel
Adhesive patches containing topical analgesics

Häftplåster och liknande artiklar; impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former för försäljning i detaljhandeln
Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail sale

Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål.
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.

Kirurgiska förband, taftplåster, ringformade plåster, liktornsplåster, häftplåster, desinfektionsmedel, bakteriedödande medel
Material for dressings, plasters, circular plasters, bunion pads, adhesive plasters, disinfectants, antiseptics