Häftmassa oor Engels

Häftmassa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Blu Tack

häftmassa

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tack

naamwoord

Jag köper batterier och häftmassa.
I'll buy batteries and sticky tack.

voorbeelde

I båda fallen skall skruvarna, spikarna eller 'klickarna' av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst 600 mm vertikalt och horisontellt.
In either case the screw or nail fixings or the adhesive 'dabs' shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.

Häftmassor, speciellt för en lufttät anslutning av byggmaterial i form av våder
Adhesive compositions, in particular for creating an air-tight connection with strip-shaped building materials

Stödfilmen gör matrissystemet tättslutande och ger det fysisk integritet samt skyddar häftmasse-/läkemedelsskiktet
The backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive/drug layer

Min utsikt bestod alltså av en grådaskig, jämn yta i samma färg som häftmassa eller tuggat papper.
So my view consisted of a smooth dirty-grey surface the same colour as Blu-Tack or papier mâché.

I båda fallen skall skruvarna, spikarna eller klickarna av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst # mm vertikalt och horisontellt
In either case the screw or nail fixings or the adhesive dabs shall be positioned at maximum # mm vertical and horizontal centres

I båda fallen skall skruvarna, spikarna eller ”klickarna” av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst 600 mm vertikalt och horisontellt.
In either case the screw or nail fixings or the adhesive ‘dabs’ shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.

I båda fallen skall skruvarna, spikarna eller ’klickarna’ av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst 600 mm vertikalt och horisontellt.
In either case the screw or nail fixings or the adhesive “dabs” shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.

Skivorna kan antingen fästas med skruv eller spik som fästs genom hela skivtjockleken in i det fasta underlagsmaterialet eller förbinds med underlagsmaterialet med hjälp av 'klickar' av gipsbaserad häftmassa.
The boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using 'dabs' of gypsum based adhesive compound.

Religionsläraren började gråta när han bara använde häftmassa.
He once made our Religious Education teacher cry using only Blu-Tack.

häftmassa (appliceras mot huden): polybuten, hartsester
skin adhesive: polybutene, resin ester

Häftmassa.
Adhesive putty.

Bindemedel för industriell användning, som tejp, häftmassa, kemisk tätningsmassa
Adhesives used in industry, including adhesive tapes, adhesive compounds, chemical sealing compounds

Konsthartser (obearbetade), bindemedel, lim, häftmassa och kitt, ingående i denna klass
Unprocessed artificial resins, adhesives, glues, adhesive paste and cement, included in this class

Jag köper batterier och häftmassa.
I'll buy batteries and sticky tack.

Tvätta försiktigt det hudparti där plåstret har suttit med varmt vatten och mild tvål för att avlägsna rester av häftmassa på huden när du har avlägsnat plåstret
Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch

Häftmassor för gatubyggnation, för taktäckningsändamål, för byggnadsverk och för rör
Adhesive compounds for road building, roofing, buildings and pipes

EU:s protektionistiska attityd är ingen långsiktig hjälp, den är bara häftmassa, och den släpper alltid med tiden.
The EU's protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.

Glipor mellan tänderna kan fyllas ut med en kosmetisk häftmassa som numera används i Förenta staterna och Canada.
In one office visit —and in the time it takes to drill and fill a single tooth— the gaps can be filled in with a cosmetic bonding now in use in the United States and Canada.

Häftmasse-/läkemedelsskiktet innehåller oxybutynin och triacetin
The adhesive/drug layer contains oxybutynin and triacetin

Häftmassa av polyuretan
Adhesive compounds of polyurethane

Ringar av smutsig häftmassa kanske kräver en våtservett för borttagning av häftmassa som du kan fråga efter på apoteket
Rings of adhesive that become soiled may require a medical adhesive removal pad that should be available from your pharmacist

De är ett idealiskt alternativ till häftstift och tejp eftersom de är icke-permanenta, enkla att ta bort och fäster affischer, papper, gratulationskort och andra artiklar på upp till 250 g (per ruta häftmassa) på väggar, dörrar och fönster.
They are the ideal alternative to pins or tape as they are non-permanent and enable an easily removable fixing of posters, paper, greeting cards or other light items up to 250g (per adhesive square) to walls, doors or windows.