hängbana oor Engels

hängbana

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

suspension railway

a form of elevated railway where the vehicle is suspended from a fixed track

voorbeelde

Byggande av spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport.
Construction of tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type used exclusively or mainly for passenger transport.

Gajder och kranbanor för hängbanor av metall
Guides and tracks for overhead conveyors of metal

Anläggningar (maskiner) för transport av landfordon, vattenfarkoster eller luftfarkoster och delar till dessa, av fordonskarosserier/farkostkarosserier resp. delar till dessa och av spännramar och spännramsdelar, speciellt förarlösa transportanordningar (maskiner), markbundna transportanordningar (maskiner), monteringslyfttruckar, glidbanor, rullbanor, lastpallstransportörer, kedjetransportörer, platta band, hängande transportanordningar (maskiner), eldrivna hängbanor, eldrivna fordon för hängbanor och eldrivna fordon med lyftanordning för hängbanor
Installations for the transporting of land, water or air vehicles or parts thereof, of vehicle bodies or parts thereof and of clamping frames and clamping frame parts, in particular driverless transport installations, floor-mounted transport installations, assembly lift-trucks, sliding skids, roller conveyors, pallet conveyors, chain-conveyors, slat-conveyors, suspended transport installations, electric suspended railways, electric monorail installation, vehicles for electric suspended railways and monorail installations and vehicles for electric suspended railways and monorail installations with lifting device

h) Spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport.
(h) Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;

Transportanordningar, Speciellt hyllhanteringsanordningar, Elektriska hängbanor, Förarlösa transportsystem, fordonsöverlämningssystem, lamelltransportörsystem, lamelltransportörer, bandtransportörsystem, Nättransportörer, Remmar för transportörer, Remtransportörer, Behållartransportanläggningar, behållartransportörer, kartongtransportanläggningar, kartongtransportörer, transportanläggningar för brickor, bricktransportörer
Transport installations, In particular rack control apparatus, Electrified monorails, Driverless transport systems, vehicle delivery systems, link conveyor systems, apron conveyors, belt band systems, Web conveyors, Belts for conveyors, Belt conveyors, Container-conveying systems, container conveyors, box-conveying systems, box conveyors, panel-conveying systems, panel conveyors

Byggande av spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport
Construction of tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type used exclusively or mainly for passenger transport

färskt kött måste transporteras direkt från slaktlokalen till styckningslokalen. Dessa lokaler skall ligga nära varandra inom samma anläggning eftersom kött som skall styckas skall föras över direkt från den ena lokalen till den andra genom en mekanisk hängbana från slaktlokalen. Styckningen skall utföras omedelbart
fresh meat must be transported directly from the slaughter room to the cutting room, which must be located in the same group of buildings and sufficiently near to each other since the meat to be cut must be transferred in one operation from one room to the other by means of an extension of the overhead handling network from the slaughter room, and cutting must be carried out immediately

Enskeniga spår eller hängbanor, ej av metall
Monorail tracks (Non-metallic -)

Hängbanor
Overhead monorail equipment

I sådana fall skall slakt- och styckningslokalerna ligga så nära varandra inom samma anläggning att det kött som skall styckas kan föras över direkt från den ena lokalen till den andra genom en mekanisk hängbana från slaktlokalen. Styckningen skall utföras omedelbart.
In such cases the slaughter room and the cutting room must be sufficiently near to each other and located in the same group or buildings, since the meat to be cut must be transferred in one operation from one room to the other by means of an extension of the mechanical handling system from the slaughter room, and cutting must be carried out immediately.

6. Redskap och arbetsutrustning såsom styckningsbord, behållare, hängbanor, sågar och knivar som är avsedda att komma i direkt kontakt med råvaror och produkter av korrosionsfritt material som är lätta att rengöra och desinfektera.
6. instruments and working equipment such as cutting tables, containers, conveyor belts, saws and knives, intended to come into direct contact with raw materials and products made of corrosion-resistant material and easy to clean and disinfect;

Optiska och optoelektroniska sensorer och detektorer, optiska och optoelektroniska sensorer och detektorer för lager- och transportteknik, nämligen för anordningar för betjäning av hyllor, för positioneringsanordningar, för transportörer, för hängbanor, för kranar, för förarlösa transportsystem, för industritruckar
Optical and optoelectronic sensors and detectors, optical and optoelectronic sensors and detectors for storage and conveyor systems, namely for rack control apparatus, positioning apparatus, continuous transporters, suspended railways, cranes, driverless conveyor systems, floor conveyors

Drivningar för elektriska hängbanor
Drives for overhead electric railways

t) redskap och arbetsutrustning såsom styckningsbord, bord med avtagbara styckningsytor, behållare, hängbanor och sågar av korrosionsbeständigt material som inte kan förorena köttet och som är lätta att rengöra och desinfektera. Framför allt är det förbjudet att använda trä.
(t) instruments and working equipment such as cutting tables, tables with detachable cutting surfaces, containers, conveyor belts and saws of non-corrodible material not liable to taint meat and easy to clean and disinfect ; the use of wood in particular is forbidden.

Redskap och arbetsutrustning såsom styckningsbord, behållare, hängbanor, sågar och knivar som är avsedda att komma i direkt kontakt med råvaror och produkter av korrosionsfritt material som är lätta att rengöra och desinfektera
instruments and working equipment such as cutting tables, containers, conveyor belts, saws and knives, intended to come into direct contact with raw materials and products made of corrosion-resistant material and easy to clean and disinfect

8) Slutligen nämns vid h) ”spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport”.(
(8) Finally, paragraph (h) mentions ‘tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type used exclusively or mainly for passenger transport’.

Spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport

Spårvägar, upphöjda eller underjordiska järnvägar, hängbanor eller liknande banor av speciell typ som endast eller i huvudsak används för passagerartransport.
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;

Maskiner och anläggningar för transport av fordon eller delar, speciellt förarlösa transportanläggningar, markbundna transportanläggningar, företrädesvis monteringslyftvagnar, skjutslädar, rullbanor, palltransportörer och hängande transportanläggningar, speciellt eldrivna hängbanor och eldrivna hängbanefordon
Machines and installations for transporting vehicle bodies, vehicles or parts therefor, in particular unmanned transport installations, floor-mounted transport installations, in particular assembly lift-trucks, sliding skids, roller conveyors, pallet conveyors, and suspended transport installations, in particular electric suspended railways and vehicles for electric suspended railways