hänseendens
hänseendena oor Engels
hänseendena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of hänseende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I båda hänseendena, och även vad gäller bevisbördan, skall alltså den nationella rätten gälla, med förbehåll för de tidigare angivna begränsningar som kan följa av gemenskapsrätten.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
I det sammanhanget ska nämligen gemenskapsdomstolen särskilt kontrollera att de skäl som upphovsmannen till den ifrågasatta rättsakten har anfört är tillräckliga och riktiga och ogiltigförklara rättsakten för det fall denna kontroll i något av de två hänseendena får ett negativt utfall.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
31 Sökanden har för det första gjort gällande att den form i vilken intervenienten faktiskt använt det äldre varumärket borde ha beaktats. För det andra har sökanden ifrågasatt överklagandenämndens likhetsbedömning i de tre olika hänseendena.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
När det för det andra gäller frågan om bananer, i vilken även parlamentets åsikter bör beaktas, har EU:s skattebetalare förlorat i båda hänseendena.
On the departmentEuroparl8 Europarl8
Allmänt sett visar frågeformulären att programmet förvaltats effektivt i båda hänseendena.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med att främja förnybar energi har stor betydelse i båda hänseendena.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
I båda hänseendena, och även vad gäller bevisbördan, skall alltså den nationella rätten gälla, med förbehåll för de tidigare angivna begränsningar som kan följa av gemenskapsrätten.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Jag ber dig, gör mig inte besviken.lnte i något av hänseendena
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationopensubtitles2 opensubtitles2
I båda hänseendena har arbetet med att främja förnybar energi haft stor betydelse.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
I båda hänseendena har dock kontanternas roll minskat gradvis de senaste åren medan användningen av betal- och kreditkort har ökat. Det är en trend som väntas fortsätta.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.