hänseendenas oor Engels
hänseendenas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of hänseende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I båda hänseendena, och även vad gäller bevisbördan, skall alltså den nationella rätten gälla, med förbehåll för de tidigare angivna begränsningar som kan följa av gemenskapsrätten.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
I det sammanhanget ska nämligen gemenskapsdomstolen särskilt kontrollera att de skäl som upphovsmannen till den ifrågasatta rättsakten har anfört är tillräckliga och riktiga och ogiltigförklara rättsakten för det fall denna kontroll i något av de två hänseendena får ett negativt utfall.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
31 Sökanden har för det första gjort gällande att den form i vilken intervenienten faktiskt använt det äldre varumärket borde ha beaktats. För det andra har sökanden ifrågasatt överklagandenämndens likhetsbedömning i de tre olika hänseendena.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
När det för det andra gäller frågan om bananer, i vilken även parlamentets åsikter bör beaktas, har EU:s skattebetalare förlorat i båda hänseendena.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Europarl8 Europarl8
Allmänt sett visar frågeformulären att programmet förvaltats effektivt i båda hänseendena.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med att främja förnybar energi har stor betydelse i båda hänseendena.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
I båda hänseendena, och även vad gäller bevisbördan, skall alltså den nationella rätten gälla, med förbehåll för de tidigare angivna begränsningar som kan följa av gemenskapsrätten.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Jag ber dig, gör mig inte besviken.lnte i något av hänseendena
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itopensubtitles2 opensubtitles2
I båda hänseendena har arbetet med att främja förnybar energi haft stor betydelse.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
I båda hänseendena har dock kontanternas roll minskat gradvis de senaste åren medan användningen av betal- och kreditkort har ökat. Det är en trend som väntas fortsätta.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.