hålla andan oor Engels

hålla andan

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hold one's breath

[ hold one’s breath ]

werkwoord

to wait

Hålla andan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Waiting to Exhale

voorbeelde

En annan viktig färdighet är att kunna hålla andan under vatten.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

Håll andan längre.
Hold it longer.

Man ska kunna hålla andan under vatten i... tre minuter?
You gotta hold your breath under water for what... three minutes?

Har du bett dem att hålla andan?
Do you have them holding their breath?”

Jag visste inte hur länge till jag kunde hålla andan.
I didn't even know how much longer I could hold my breath.

Andas in och håll andan.
Take a breath and hold it.

Människor som blivit berövade andetagen, barn som tillsagts att hålla andan medan de passerade förbi.
People still alive but been deprived of breath, children being told to hold their breath while the travelling show passes by.

Jag hoppas att EU inte ska behöva fortsätta att hålla andan.
I hope that Europe will no longer need to hold its breath.

Försök hålla andan.
Try to hold your breath.

Tror du att jag imponeras av att du kan hålla andan?
You think I'm impressed because you can hold your breath, Goldfish?

Men om man håller andan, sätter obehagskänslor in efter bara några sekunder.
But if you hold your breath, severe discomfort sets in after mere seconds.

Så jag måste hålla andan tre minuter.
So, I have to hold my breath for 3 minutes?

Hör du dra in hakan och håll andan!
Listen, pull in your chin and save your breath.

Michael, dom kan bara hålla andan.
My God, they're just holding their breath.

Håll andan!
Hold your breath!

Du håller andan.
You're holding your breath.

Jag kunde inte hålla andan särskilt länge.
I couldn�t hold my breath for long.

Ta små klunkar och håll andan.
Take smaller swigs and hold your breath, eh?

Jag håller andan
Holding my breath

Håll andan tills jag säger till.
You two hold your breath until I say stop.

Hur länge kan du hålla andan?
How long can you hold your breath?

Jan försöker le, men håller andan.
Jan tries to smile, but he is holding his breath.

Alla verkar hålla andan – Hanna också.
Everyone seems to be holding their breath – including Hanna.

Jag håller andan på kontoret.
I'll be holding my breath in my office.

Hon håller andan och försöker att stå alldeles stilla.
She holds her breath and tries to be absolutely still.