hålla balansen oor Engels

hålla balansen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

compensate

werkwoord

voorbeelde

Jag försökte hålla balansen men föll istället framåt.
I tried to steady myself and instead fell forward.

De håller balansen i ett par sekunder, men sedan ramlar båda två ner på kyrkogården.
They hold balance for a couple of seconds then plummet together into the graveyard.

Jag hade svårt att hålla balansen.
I was having a hard time keeping my balance.

Men vikten hjälpte mig att hålla balansen och inte falla omkull.
However, the weight helped me to maintain balance and kept me from falling over.

Jag plockade åt mig mina skor och drog dem på mig, men hade fortfarande svårt att hålla balansen.
I collected my shoes and struggled into them, my balance still impaired.

Vissa som brukar gå med stavar säger att stavarna hjälper dem att hålla balansen.
One Nordic walker explains that the pointed poles help him maintain balance when walking on slippery surfaces.

Tjänsten hjälper mig att hålla balansen.
My ministry keeps me stable.

Ansträngde sig för att hålla balansen.
It was an effort to keep her balance.

Hur kan de hålla balansen i de här?
How do they keep their balance?

Stolen var inte särskilt tung och mannen hade problem med att hålla balansen.
The chair was not particularly heavy, and the man was having problems retaining his balance.

Vissa tyngre fåglar måste springa någon meter för att hålla balansen.
Some heavier birds must run along a few feet to keep their balance.

Håll balansen och avståndet, även om du får ett par smällar
You gotta be able to keep your balance, hold a guy off, maybe take a few punches

Be oupphörligt till Jehova om att han hjälper dig att hålla balansen andligt sett.
Pray incessantly to Jehovah God to help you maintain your spiritual balance.

Golvet var glatt och halt, hon höll upp ena handen för att hålla balansen.
The floor was slippery and she held one hand up to keep her balance.

Så fort vi börjar gå blir vi andfådda, och vi måste luta oss framåt för att hålla balansen.
Once into our journey, we are soon breathing deeply while leaning forward to keep our balance.

Vi behöver inte ens lilltån för att hålla balansen...
We don't even really need a pinky toe for balance.

Ju fler saker du försöker få med dig, desto svårare blir det att hålla balansen!
The more items you try to carry, the harder it is for you to keep your balance!

Jag går några steg längs kanten och sträcker ut armarna, det är lättare att hålla balansen då.
I take a few steps along the edge and stretch out my arms for balance.

Och han insåg att han, för att hålla balansen likt en människa på cykel, måste fortsätta rörelsen framåt.
And he realized that if he were to maintain his balance, like a man on a bicycle, he needed momentum.

Hon försökte ånyo mödosamt att hålla balansen.
She tried it again, struggling to keep her balance.

Aline från Frankrike medger att hon hade svårt att hålla balansen när det gällde den saken.
Aline, from France, admits that it was a challenge to maintain balance in this regard.

Han har svårt att hålla balansen i blåsten.
Look how he's struggling to keep his balance in the wind?

På något sätt lyckades vi hålla balansen i den vilt krängande båten.
Somehow, we were able to keep our balance in the wildly pitching boat.

Jörgen hade svårt att hålla balansen då blodet rusade i huvudet.
Jörgen had a hard time keeping his balance as the blood rushed to his head.

Vid min ålder kan man behöva någon ung man som hjälper en att hålla balansen.”
At my age I could do with a young man to help me keep my balance.”