hålla på att få slag oor Engels
hålla på att få slag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nearly have a baby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Håller du på att få slag?
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den internationella finansvärlden och de internationella institutionerna och investerarna håller alltså på att få ett slags kontrollfunktion över företagens ekonomiska verksamhet.
It' s just a weapon!not-set not-set
Trots att den gamla tidens system med legosoldater ännu inte helt försvunnit håller vi på att få ett nytt slags legosoldater i samband med konflikter på den afrikanska kontinenten.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Trots att den gamla tidens system med legosoldater ännu inte helt försvunnit håller vi på att få ett nytt slags legosoldater i samband med konflikter på den afrikanska kontinenten
Got an umbrella?oj4 oj4
Denna turbulens förebådar mer av samma slag, eftersom vi håller på att få bevis på att medlemsstaternas frihet och ansvar här och på andra håll fortfarande utgör själva grunden för ett realistiskt Europabygge.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Han håller på så länge att jag blir orolig att han inte får luft och kommer att svimma eller få något slags barnstroke.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Kan ledamöterna av Regionkommittén på Europeiska unionens bekostnad få ersättning för kostnader för resor i syfte att närvara vid sammankomster som hålls av politiska grupper av det slag som avses i punkt 1?
How many Canadians want their children in this situation?not-set not-set
Medan vi utvecklas under jordelivets färd från dålig till god till bättre, medan vi lägger av den naturliga mannen eller kvinnan i var och en av oss, och medan vi strävar efter att bli heliga och få själva vår natur förändrad, bör de egenskaper som nämns i den här versen alltmer beskriva det slags person som ni och jag håller på att bli.
You' re alive!LDS LDS
Denna slags granskningar kommer troligen att omfatta besök på plats hos mottagarna för att man ska få en bättre förståelse för vad som pågår, håller på att utarbetas eller har uppnåtts.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Kan ledamöterna av Regionkommittén på Europeiska unionens bekostnad få ersättning för kostnader för resor i syfte att närvara vid sammankomster som hålls av europeiska samarbetsförbund för politiska partier med samma politiska åsikter, av det slag som avses i punkt 1?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingnot-set not-set
Kommissionen håller med om att detta är en mycket allvarlig situation, inte bara på grund av den negativa ekonomiska inverkan som unilaterala amerikanska sanktioner skulle få på den europeiska exporten och sysselsättningen, utan även på grund av att unilaterala sanktioner av detta slag skulle komma att allvarligt skada Världshandelsorganisationens tvistlösningssystem.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Jag är lite orolig över att börja jobba igen och komma in i en ny rutin, jag menar jag håller fortfarande nu på att försöka få någon slags rutin, och jag vill verkligen få lite mer styrka, men jag gissar att det kommer med tiden.
What a ghastly thing to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På ordförandeskapets vägnar kan jag garantera att ansträngningarna kommer att fortsätta i denna riktning och att de kontakter kommer att tas och de möten kommer att hållas som ni vill för att det skall gå att uppnå precis detta slags enhetliga gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik, som kommer att få starkt stöd från alla inblandade personer och alla unionens institutioner.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
De svenska myndigheterna tog också upp några problem med genomförandet av beslutet: otydlig avgränsning mellan olika anmälningsförfaranden, beslutet omfattar inte vissa åtgärder som vidtas av privata organisationer, beslutet omfattar inte vissa slags åtgärder såsom förberedande kontakter som icke desto mindre kan påverka den fria rörligheten för varor, det är svårt att få information från andra medlemsstater och slutligen framfördes tvivel rörande anmälning av åtgärder som antagits inom områden som håller på att harmoniseras.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
KONTROLL: Få bollen att landa så nära hålet som möjligt med ett slag på över 50 meters håll.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan slå slag i den där drömmen om att få se Lapporten på nära håll, hur ser det egentligen ut på andra sidan?
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denna rekommendation vill jag närma denna tablett från alla håll att faktiskt få en titt på vad det gör, exakt hur det drar det ut, och naturligtvis också vad för slags förväntningar du bör ha när du använder den.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den uppgift som tycks föresväva de flesta som ger sig på att peka ut de särskiljande karakteristika som kan få den gamla kontinenten att hålla samman är ett slags återförtrollning, att sprida ett mytiskt eller i alla fall mystiskt skimmer över ett Europa som instrumentaliserats och reducerats till ett ekonomiskt projekt.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kommer närmare varandra när man gör saker tillsammans. ”I princip alla sporter har något slags tävlingsmoment”, säger en kille som heter Jordan, ”men om man har kul och håller det på rätt nivå, så är det ett bra sätt att få kompisar.”
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom jag visste att jag lätt kunde få problem med min högra arm från vars armhåla alla lymfkörtlar blivit borttagna på grund av cancern var jag noga med att så snabbt som möjligt börja med någon form av lugn träning, som inte skulle belasta armen för mycket men ändå hålla igång all slags cirkulation.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att säkerställa att varje folk helt och fullt får förfoga över sina egna tillgångar måste man fördöma existensen av utländska baser och förläggning, temporär eller inte, av främmande trupper på något som helst lands territorium utan detta lands samtycke, liksom förlängning av kolonialregimer från vissa utvecklade makters sida. Alla dessa skäl gör att konferensen måste uppnå en överenskommelse och lägga en fast grund för en internationell handelsorganisation styrd enligt principen om universalitet och dess medlemmars jämlikhet. Den måste ha tillräcklig auktoritet för att fatta beslut som respekteras av alla signatärländer och på så sätt få den praxis att upphöra, som innebär att man från församlingar av detta slag håller borta länder som vunnit sin frihet efter FN:s tillkomst och vilkas sociala struktur inte tycks falla vissa av denna världens mäktiga i smaken.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.