hålla på att göra något oor Engels
hålla på att göra något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
keep
keep on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och de håller på att göra något åt det, såsom det rapporterades i The Wall Street Journal: ”Enligt en studie som jordbruksdepartementet gjort upptäckte vetenskapsmän att de kan hindra hormonet genom att injicera ett vaccin på grisarna som gör deras aptit omättlig, ja, gör dem till verkliga svin.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Jag och ledamöterna i miljöutskottet känner att detta är mycket olämpligt, och om det inte blir ett direktiv finns det ingen pådrivande kraft för att påverka medlemsstaterna, som för närvarande håller på att sacka efter, att göra något alls.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Jag noterar att på vissa håll har det framförts att något måste göras åt Förenade kungarikets rabatt.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroparl8 Europarl8
Jag håller på att hitta på något att göra.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte enbart säga att det håller på att bli värre och inte göra något.
I was really shockedEuroparl8 Europarl8
De gjorde hemaftonshjul: Översikter i form av hjul som man kan snurra på för att hålla reda på uppgifter som att be böner, hålla lektion och göra i ordning ”något gott”.
I love to fall feet and turnsLDS LDS
De flesta är i dag mycket medvetna om att vår jord håller på att utarmas och förorenas — och att något måste göras åt saken.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Det är här som medlemsstaterna, kommissionen och kemikaliemyndigheten - som nu håller på att inrättas - behöver göra något för företagen, och vi i parlamentet måste verkligen hålla ett vakande öga över dem för att se till att de gör ett bra jobb.
She saw what was going on around herEuroparl8 Europarl8
Och om vi märker att en situation håller på att gå över styr försöker vi göra något åt det.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
Vi kan inte fortsätta utforma och driva en isolerad gemenskapspolitik, för nu håller vi på att göra något som är större än så, nämligen bygga upp en kontinent och det måste ske på ett samordnat och solidariskt sätt mellan de femton nuvarande medlemsstaterna och de som nu knackar på för att få vara med och bygga upp ett stort Europa.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
Han kunde inte förmå sig själv till att göra något annat än att hålla tyst och ta på sig hela skulden.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Att göra något aktivt verkade vara bästa sättet att hålla sig vaken på.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
ALLMÄNT OM KONKURRENSKRAFTEN: UPPMUNTRANDE TECKEN PÅ ATT NÅGOT HÅLLER PÅ ATT GÖRAS ÅT DE SENASTE ÅRENS DÅLIGA RESULTAT MED ATT FÖRBÄTTRA KONKURRENSKRAFTEN
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Det bör göras klart att arbetstagare som inte vill hålla kontakt inte är skyldiga att göra det och inte får diskrimineras på något sätt.
I hate you Minanot-set not-set
Deras exempel uppmuntrar oss alla att hålla fast vid vår tro och lita på löftet att ”Jehova skall göra något särskilt för sin lojale”. (Ps.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Håller du på med något som har med sex att göra just nu?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles OpenSubtitles
Västeuropa producerar mycket litet, även om de oljefält, som nu håller på att göras tillgängliga i Nordsjön, kommer att hjälpa något.
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
Ta vara på alla möjligheter du har att göra något värdefullt genom att du inte ”håller ett öga bara på ... [dina] egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras.”
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
I morse sa du till mig att min dotter håller på att bli blind och att det inte fanns något jag kunde göra för att hjälpa henne.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon håller på att bli blind och jag kan inte göra något åt det, så nej, inget av det här är rättvist.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi inser att klimatförändringarna är verkliga och håller på att ske och att vi har skyldighet att göra något åt detta, men vi har röstat emot ändringsförslag 159 eftersom det skulle slå ut utvecklingen av alla nya gas-, olje- och koldrivna kraftverk.
leased line point-to-point circuits, orEuroparl8 Europarl8
På nationell nivå håller ytterligare indikatorer redan på att utvecklas i några medlemsstater, något som gör det lättare att ta hänsyn till de specifika förhållanden som råder i olika länder.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
En australisk forskare förklarade med avseende på detta: ”Jordens atmosfär håller nu på att bli alltför förorenad, och om vi inte gör något inom det närmaste decenniet, kan det vara för sent.”
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Att några israeliter gick ut och samlade manna på den sjunde dagen trots att de hade fått direkta anvisningar att inte göra det tyder på att det var något nytt för dem att hålla sabbat.
good night, davidjw2019 jw2019
En hustru säger: ”Ibland ser min man att jag håller på att bli arg, och då lättar han upp stämningen lite genom att säga eller göra något lustigt.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
440 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.