hålla på att bli oor Engels

hålla på att bli

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

grow

werkwoord

to grow

werkwoord

Du kanske inte inser att hon håller på att bli vuxen.
No, I don't think you realize that she's beginning to grow up.

Soortgelyke frases

som håller på att bli obsolet
obsolescent

voorbeelde

Det hävdas till exempel ofta att arbetstiderna håller på att bli alltmer flexibla inom informationssamhället.
For example, it is often said that in the information society working hours are becoming more flexible.

Du och Rosa håller på att bli små slampor.
You and Rosa are turning into little sluts.

Vi kan nu se att den europeiska stadgan om kvinnors rättigheter håller på att bli verklighet i dag.
We can see that today, the European Charter on Women's Rights is about to get off the ground.

jag tror att jag håller på att bli sjuk, för jag har känt mig så trött hela dagen
I think I am coming down with something because I've been feeling tired all day

För du håller på att bli dum i huvudet!
Because you're turning into an asshole!

Det ser ut som vår stad håller på att bli mycket större.
It appears our town is about to get a whole lot bigger.

”Det verkar som om vi håller på att bli mer som du”, sade Beth.
“I guess we’re all becoming more like you,” Beth said.

Jag håller på att bli galen.
I'm going insane.

Hon... håller på att bli kär i dig.
She's... falling for you.

Jag håller på att bli galen.
I'm going crazy!

Vi håller på att bli rånade.
We're being jacked.

Det blåa Europa håller på att bli gråare och gråare.
Blue Europe is becoming greyer and greyer.

Det känns som om jag håller på att bli galen.
I feel like I'm going insane.

Jag håller på att bli galen för att jag var tvungen att ge bort Hope.
I'm out of my mind having just given away hope.

Producenterna av förnybar energi håller på att bli viktiga aktörer på energimarknaden.
Renewable energy producers are becoming significant players in the energy market.

Jag kanske håller på att bli tokig.
Maybe I'm going crazy.

Jag kanske håller på att bli galen
Maybe I' m going crazy

Att integrera olika komponenter och processer håller på att bli en allt större uppgift.
Integration of heterogeneous elements and processes is becoming a major task.

Det håller på att bli sent
It' s getting pretty late

En före detta skatteuppbördsman säger att ”skatteskolk håller på att bli socialt accepterat.
According to a former tax official, “tax-evasion is becoming socially acceptable.

Ni håller på att bli unga män.
You are becoming young men.

Vi ser tydligt att islam håller på att bli en statsreligion.
We are clearly seeing Islam becoming a state religion.

Jag kanske håller på att bli galen.
Maybe I'm just goin'crazy.

Hela mitt liv håller på att bli en enda stor sorg.
My whole life is turning into one big regret.

Gode Gud, for det genom hennes huvud, jag håller på att bli gammal
Oh my God, she thought, I’m getting old.