hålla något för sig själv, hålla något hemligt
keep something to oneself
Hålla något hemligt. oor Engels
Hålla något hemligt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Keep something under your hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man ska aldrig hålla något hemligt för sina föräldrar.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag vet att du håller något hemligt för mig.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula häpnade över hur svårt det var att hålla något hemligt.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Hur visade Josef att det ibland är kärleksfullt att hålla något hemligt?
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
Men Gale är inte den som håller något hemligt för mig.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Ni har ingen aning om hur man håller något hemligt.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här kan vi inte hålla något hemligt.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hålla något hemligt.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett av de där husen på Whalsay finns en vän eller släkting som håller något hemligt.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Du får inte hålla något hemligt för mig.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var svårt för mig att hålla något hemligt för dig i två veckor.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Hon håller något hemligt för mig.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet håller något hemligt, och jag tänker ta reda på vad det är.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är extremt svårt att hålla något hemligt i ett fängelse, särskilt när utomstående börjar dyka upp och ställa frågor.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Du kan förklara att de flesta människor aldrig skulle göra något sådant som att röra vid dem på fel sätt, uppmana dem att vara olydiga mot Gud eller be dem hålla något hemligt.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
En del forskare menar att om man helt undviker att göra det kan barnet dra den felaktiga slutsatsen att man håller något hemligt om den döde eller försöker radera ut minnet av den personen.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
Sex år är lång tid att hålla något sådant hemligt.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hålla något sådant hemligt, mumlade han.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Han sa aldrig något, men det går ju inte att hålla något sådant hemligt för Win, eller hur?”
Oh, come on, melinda!Literature Literature
– Hålla något sådant hemligt, mumlade han.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Det vill naturligtvis inte säga att det ibland inte kan finnas en bra anledning att hålla något hemligt, för att inte offentliggöra något, men för det måste objektiva kriterier gälla och de står utmärkt formulerade i förordning (EG) nr 1049/2001.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Något jag håller hemligt för mig själv.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra, för om du inte håller hemligheten kommer något hemskt att hända dig.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande uppgifter som lämnas enligt artikel 5 eller 11 får inte i något fall hållas hemliga:
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Det måste vara något han vill hålla hemligt.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.