hålla någonting hemligt oor Engels

hålla någonting hemligt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hush up

werkwoord

voorbeelde

Hon lockar ur mig allt jag gör, och jag kan icke hålla någonting hemligt för henne.
She wheedles from me all my doings and I cannot keep anything from her.

Låt också dina barn få veta att ingen har rätt att be dem hålla någonting hemligt för dig.
Finally, let your child know that no one should ask him to keep a secret from you.

Att vara stjärna, då kan du väl inte hålla någonting hemligt?
Being a star, you can't keep everything private, can you?

Som om apostlarna inte gjorde saken nog svår genom att göra extraordinara och verifierbara påståenden i en miljö där man svårligen kunde hålla någonting hemligt, så uppmanade de också människor att kontrollera dessa påståenden.
As if the apostles weren't making things hard enough for themselves by making extraordinary and testable claims in a social environment where it was difficult to keep secrets, they increased the odds significantly by actively encouraging people to check out their claims.

Litterbug representerar att du spenderar dina tankar på låtformat, men också i normalt liv, när kanske någonting bäst hålls hemligt.
Litterbug represents spilling out your thoughts on song format, but also in normal life, when perhaps something is best kept secret.

Nu får jag verkligen öva att hålla fingrarna i styr och inte klicka hem någonting alls.
Now I really have to keep my fingers in check and not click anything home.

Att hålla sjukdomen gömd tenderar att inte lösa någonting och det kan vara betungande att bära på hemligheter.
Keeping the disease hidden tends not to solve anything, and it can be hard work keeping secrets.

Trots att vi inte kan göra någonting åt utomhusluften, kan föräldrar ta kontroll över kvaliteten på inomhusluften i sitt hem och konstant hålla sig uppdaterade om allergennivåerna utomhus.
While allergy sufferers are powerless to control the quality of outdoor air, they can improve their indoor air at home and monitor outdoor allergen levels.

Philips tror att det alltid finns ett sätt att underlätta livet för allergiker. Trots att vi inte kan göra någonting åt utomhusluften, kan föräldrar ta kontroll över kvaliteten på inomhusluften i sitt hem och konstant hålla sig uppdaterade om allergennivåerna utomhus. Genom att hålla koll på de rådande förhållandena, kan föräldrar ligga steget före och säkerställa en hälsosammare vardag.
Philips believes there is always a way to make life better and this World Asthma Day, Philips wants to help build parents’ confidence to manage their child’s asthma. Although asthma cannot be cured, appropriate management can control the chronic disease and ensure a better quality of life for those suffering from the condition.

Riktigt mycket stress i arbetslivet kommer då medarbetarna har svårt att prioritera vad gäller tid och arbetsuppgifter, eftersom de ju skall uppdatera sin status på Facebook, skicka ett sms eller skriva e-post, medan de samtidigt håller på med en annan uppgift, något som slutar med att man går hem och känner att man inte har fått någonting gjort.
Much of our workplace stress is caused by employees finding it difficult to prioritize their time and tasks because they feel a need to quickly update their Facebook profile, send a text message or write an email whilst working on another task and therefore end up leaving work with a feeling of not really having accomplished anything.