högsta prioritet oor Engels

högsta prioritet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

absolute priority

naamwoord

Jag anser att detta bör ges högsta prioritet i den nya budgetramen.
I think the new financial agenda should make this an absolute priority.

Soortgelyke frases

hög prioritet
high importance · high priority

voorbeelde

Jag trodde att man i Amsterdam kom överens om att skapandet av arbetstillfällen hade högsta prioritet.
I thought it had been agreed in Amsterdam that job creation was the number one priority.

Säg att detta har högsta prioritet.
Tell him this has top priority.

Högsta prioritet måste ges till att utbilda lärare på detta område.
The training of teachers in this field is a top priority.

Sista dagars heliga män och hustrur överger livet som ogifta och gör sitt äktenskap till högsta prioritet.
Latter-day Saint husbands and wives leave behind their single life and establish their marriage as the first priority in their lives.

När det gäller en faktor av högsta prioritet gäller följande:
In case of an overriding factor:

Vid resursplaneringen är det därför det operativa arbetet som bör ges högst prioritet
With this objective in mind, the mobilisation of resources for operations is the top priority

Det är arméns högsta prioritet att fånga de där avfällningarna.
Ma'am, capturing those renegades is the Army's highest priority.

Att hämta hem Sisko är högsta prioritet.
His return is a top priority.

Säkerheten har alltid varit ministeriets högsta prioritet
Security has been and will remain the Ministry' s top priority

Detta är högsta prioritet för oss, Chief
This is a top priority for us, Chief

Kunde man i så fall inte omedelbart ge högsta prioritet åt detta område?
If so, ought not high priority then immediately to be assigned to dealing with them?

Parlamentet anser att säkerheten för åskådare och ortsbor måste ges högsta prioritet när storevenemang av detta slag arrangeras,
Believes that the safety of spectators and local residents must be the prime priority when organising major events of this kind;

Mr.Church blev just vår högsta prioritet.
Mr. Church just became our top priority.

Att stoppa tillverkningen av metamfetamin har högsta prioritet.
Stopping the manufacture and sale of methamphetamines remains one of our highest priorities.

Europaparlamentet har givit de mänskliga rättigheterna och demokratin högsta prioritet.
The European Parliament has made human rights and democracy one of its highest priorities.

Regionkommittén anser att sysselsättningsskapande åtgärder har högsta prioritet i dessa regioner.
The COR sees job creation as the top priority in these regions.

Det här är högsta prioritet för Empire.
Look, this is gonna be Empire's top priority.

Ett långtgående genomförande av förutsättningslösa reformer är en fråga av högsta prioritet.
An ambitious implementation of open-ended reforms is a matter of top priority.

I båda dessa sammanhang hör hanteringen av plutonium till det som har högst prioritet.
In both contexts, plutonium management is among its highest priorities.

Dessutom krävs ett politiskt engagemang för att se till att utbytet av skadeuppgifter mellan medlemsstaterna får högsta prioritet.
Moreover, political commitment is necessary to ensure that the exchange of injury data among the Member States is an absolute priority.

En gemensam satsning för att skapa en tekniskt säker och fungerande lösning bör få högsta prioritet.
A concerted effort should be launched to deliver a technically secure and operational solution as a matter of utmost urgency.

Kampen mot terrorism är av högsta prioritet för EU och alla osäkerhetsfaktorer för lufttrafikföretag och passagerare måste undanröjas.
The campaign against terrorism was a major priority for the Union, and it was therefore necessary to dispel any uncertainty among both air carriers and passengers.

Det här har högsta prioritet.» »Men...» »Så får det bli, Martinsson.
‘But—’ ‘This is how it has to be, Martinsson.

Monti svarade att klagomålen hade utretts aktivt och getts högsta prioritet sedan de registrerats.
Mr Monti replied that the complaints would have been under active investigation, having been given top priority since they were filed.

Högsta prioritet
Highest Priority