ha en annan uppfattning oor Engels
ha en annan uppfattning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
differ
to differ
Mina kollegers majoritetsuppfattning i all ära, men jag har en annan uppfattning av två orsaker.
With all due respect for the majority opinion of my colleagues, I beg to differ for two reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den före detta studenten och litteraturvetaren harklade sig och tillät sig ha en annan uppfattning.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Vi får aldrig ge intrycket av att Europaparlamentet någonsin kan ha en annan uppfattning.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEuroparl8 Europarl8
Men vissa personer i fiskeriutskottet tycks ha en annan uppfattning.
Is that you shooting up the technicals?Europarl8 Europarl8
* Andra forskare kan ha en annan uppfattning än han i den här frågan.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Jag skulle ha en annan uppfattning.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som vågade ha en annan uppfattning än kyrkan riskerade att bli torterade och till och med avrättade.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Klagandena kan i materiellt hänseende ha en annan uppfattning än tribunalen.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Jag säger detta särskilt till det tjeckiska ordförandeskapet som tycks ha en annan uppfattning.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroparl8 Europarl8
Jag tillåter mig att ha en annan uppfattning.
What' s wrong?Europarl8 Europarl8
Gott, kanske ni tänker, vi har redan hunnit fram till lunchen, men tillåt mig ha en annan uppfattning.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEuroparl8 Europarl8
Han kan ha en annan uppfattning.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser inte hur man skulle kunna ha en annan uppfattning än denna.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Här tillåter jag mig att ha en annan uppfattning än den Souchet framförde.
I' m not worriedEuroparl8 Europarl8
Vi vågar ha en annan uppfattning i några få av dessa förslag. Därför måste vi hånas.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
Klagandena kan i materiellt hänseende ha en annan uppfattning än domstolen.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Dole kan i materiellt hänseende ha en annan uppfattning än tribunalen.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Det är bara det, att föräldrar kan ha en annan uppfattning av vad ordet plikttrohet betyder än sina barn.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Däremot har Republiken Portugal förklarat sig ha en annan uppfattning vad gäller tolkningen, värdet och betydelsen av vissa omständigheter.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Vilken ande bör råda bland de äldste och i församlingen, även om någon kan ha en annan uppfattning om något?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Solvay kan ha en annan uppfattning angående den materiella bedömningen av omständigheterna i målet, men detta innebär inte att motiveringen är bristfällig.(
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Solvay kan ha en annan uppfattning angående den materiella bedömningen av omständigheterna i målet men detta innebär inte att motiveringen är bristfällig.(
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
När det gäller det han sade om att hans manifest riktas till hela Europa, tar jag mig friheten att ha en annan uppfattning.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
Jag anser vidare att domstolen gör klokt i att hålla argumentet i minne för det fall att den skulle ha en annan uppfattning.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Innebär det att de inte kan motsägas eller kritiseras, eller att man inte kan ha en annan uppfattning än det de tyckte eller gjorde?
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Herr talman, mina damer och herrar! För att parafrasera er inledning, herr Straw, jag är här och jag tillåter mig att ha en annan uppfattning.
It' s a bit boring without thejournals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
113 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.