hamnplats oor Engels
hamnplats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
port
En sådan ram är endast möjlig om den tillämpas flexibelt på varje hamnplats.
Such a framework can only be envisaged if it can be flexibly applied to each port.
wharf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den framgångsrike anbudsgivaren skall inom den frist som anges i anbudsannonsen komma överens med mottagaren eller dennes företrädare om vilken dag varorna skall vara tillgängliga i den utskeppningshamn som anges i anbudet, liksom fartygets hamnplats.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
I Maremma (Toscana-kusten) i Italien studerar man småbåtshamnars utformning, i syfte att begränsa deras utbredning genom att verka för att båtar tas upp på land under vintern och genom en noggrann kontroll av hur varje hamnplats utnyttjas.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Under romartiden var byn en stor hamnplats - Portus Lemanus - men nu ligger havet på drygt sex kilometers avstånd.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Avgiften är obligatorisk för alla båtar över 7 meter, oberoende av flagg, som inte har permanent hamnplats i Grekland.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingnot-set not-set
Rådgivning avseende hur många besättningsmän det måste finnas på ett faryg och rådgivning avseende vilken hamnplats som är lämpligast och vilken som inte är lämplig samt information om huruvida det går att lägga till någonstans
This is a complete waste of power we may needtmClass tmClass
En sådan ram är endast möjlig om den tillämpas flexibelt på varje hamnplats.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Leverantören skall skriftligen avtala med biståndsmottagaren eller dennes representant om tidpunkt då varorna skall levereras till den utskeppningshamn som är angiven i leverantörens anbud, liksom om hamnplats samt i förekommande fall om fartygets lastningsschema, och en kopia av detta avtal skall tillställas kontrollorganet.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i punkt 1 skall också tillämpas på den nya fristen i syfte att fastställa den nya dag då varorna måste hållas tillgängliga liksom fartygets hamnplats.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Säkerhetskameran på Algers hamnplats.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste ner och förnya min hamnplats.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner du doften av rökt sik, låt den leda dig till hamnen som en gång var hamnplats för hela Västergötland.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta var en gång i tiden en viktig handelsstad, ett centrum för fiske, vinodlingar, varvsverksamhet och en betydelsefull hamnplats med sjöfartsskola från 1849 som utbildat många sjömän.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaptenerna väljs enligt deras hamnplats, storlek och hastighet av båten och deras tillgänglighet.
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ön i sig har dock väldigt lite av vad man kan kalla för "strand" - istället används ordet "klippa" väldigt ofta - och det är svårt att hitta en lämplig hamnplats.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutom Ratans plats på historiekartan som hamnplats och krigsskådeplats så har platsens namn också blivit känt i ett helt annat sammanhang.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visad 19 gånger de senaste 48 timmarna. PRIVAT hamnplats med vattnet.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pitcairn är klart vulkanisk, Ön i sig har dock väldigt lite av vad man kan kalla för "strand" - istället används ordet "klippa" väldigt ofta - och det är svårt att hitta en lämplig hamnplats.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På byskyltar kan du läsa namn som Pürksi/Birkas eller Saare/Lyckholm, och även de estniska ortnamnen kan innehålla ord som kommer från den estlandssvenska dialekten och betyda en hamnplats, en udde eller en avloppslös sjö.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igår ringde jag till Grefab och lyckades få en hamnplats vid Björlanda Kile i Göteborg. Så nu blir det båt i sommar. Ett andra hem, men också något som går att ha för uthyrning.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här kan du enkelt boka din hamnplats och redan idag säkra ditt besök på Lyckans slip
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under förvaltningstiden står vi för kostnaderna och du är förskonad från relaterade kostnader som försäkring, hamnplats, reservdelar och underhåll.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här kan du enkelt boka din hamnplats och redan idag säkra ditt besök i Strömstad
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avslappnat vid kajen Hamnplats 3 Invid kajen i Båstad hamn ligger Hamnplats 3, som sommaren 2019 öppnar med nytt koncept.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lotsen Dahlstedt föreslog för sjökapten Blomsten att Nyhamn, det vill säga Vita-Furuskär, kunde vara en möjlig hamnplats.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pärnu har alltid varit en viktig hamnplats.
New ball coming inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.