handskmakare oor Engels

handskmakare

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

glover

naamwoord

person who makes gloves

voorbeelde

Han var son till en handskmakare, och utan att någon vet när flyttade han, med bara vanlig skola i botten, till London där han enligt legenden blev skådespelare och slutligen pjäsförfattare.
He was born the son of a glove maker and at some unknown time, armed but with a grammar-school educafion he went to London where, the story goes, he became an actor and, eventually, a playwright.

Williams far, John, var handskmakare, handlade med ull och var antagligen också slaktare.
William’s father, John, was a glover, dealt in wool, and was possibly a butcher.

Högst olyckligt för handskmakarna.
Most unfortunate for the glovers.

Fallet är förvisso extremt, men också under andra strejker startade skräddare, snickare och handskmakare kooperativa verkstäder -- nationalverkstäder -- och skomakarna organiserade ett förbund för kooperativ kreditgivning.
But also during other strikes, carpenters, tailors and glovemakers organised cooperative workshops - "national workshops" - and the shoemakers organised an association for cooperative credits.

Därmed fördubblades antalet godkända handskmakare i Sverige.
As a result, the number of certified glove makers in Sweden doubled.

Handskmakarens verktyg är enkla, men beprövade.
The glove cutter’s tools are simple, yet proven.

Handskmakarna delar villigt med sig av sitt kunnande till besökande; de vill gärna ge andra möjligheten för att upptäcka handskmakeriets magi och bevara detta värdefulla arv.
Its craftsmen like to share their slowly rarifying trade with visitors, giving them the chance to experience the magic of glove-making in an attempt to preserve this precious heritage.

Men handskmakare och linnevävare kan man inte fånga med frimureriets fina nät, utan här måste man gripa till grövre men därför inte mindre effektiva medel.
The glovemakers and linen weavers, however, cannot be caught in the fine net of Freemasonry; no, for them coarser but no less drastic means must be employed.

För den som vill bli handskmakare idag finns det möjlighet att genom Yrkeshögskolan (YH) gå en Lärlingsutbildning inom traditionellt hantverk, med inriktning mot handskmakeri.
Today it is possible to follow an apprenticeship with a focus on glove making through the Yrkeshögskolan (YH). It is possible to find out more about glove making in a museum environment, in

Den genomsnittliga veckoförbrukningen av kött, fläsk etc. växlade mellan 7,25 ounces för sidenvävarna och 18,25 ounces för handskmakarna. Genomsnittet för alla grupperna var 13,6 ounces.
The weekly average of meat (bacon, etc.) varied from 71⁄4 ounces for the silk-weavers, to 181⁄4 ounces for the kid-glovers; total average for the different categories 13.6 ounces.

För den som vill bli handskmakare idag finns det möjlighet att genom Yrkeshögskolan (YH) gå en Lärlingsutbildning inom traditionellt hantverk, med inriktning mot handskmakeri.
Today it is possible to follow an apprenticeship with a focus on glove making through the Yrkeshögskolan (YH).

Sedan början av året har Hestra Sveriges två enda aktiva handskmakare inom företaget.
Since the start of the year, Hestra has got Swedens’s only two active glove makers in the company.

I dag är det färre än ett hundra handskmakare världen över.
Today, there are fewer than a hundred practising glove cutters in the world.

Med bara en blick kan våra skickliga handskmakare avgöra hur många handskar som kan skära ut av ett skinn.
With only a glance our skilled glove cutters can determine how many gloves can be made from a single piece of leather.

Första godkända handskmakarna på 47 år Läs mer
First certified glove makers in 47 years Read more

Flera av företagets modeller görs också för hand av Europas mest erfarna handskmakare.
Several of our models are handmade by some of the most experienced glove makers in Europe.

Kollektionerna är designade av modestudenterna tillsammans med sex av Sveriges mest intressanta accessoarmodemärken – ATP Atelier, Anna-Karin Karlsson, Baron, Handskmakaren, Horisaki och Märta Mattsson.
They all take their starting point in Sweden's most interesting accessory brands – ATP Atelier, Anna-Karin Karlsson, Baron, Handskmakaren, Horisaki and Märta Mattsson.

Från 1700-talet finns handlingar bevarade som beskriver ett ämbete för handskmakare i Helsingborg med ålderman, mästare och gesällskap.
From the 18th century there are preserved documents describing a ministry for glove makers in Helsingborg with alderman, masters and apprentices.

Själva byggnaden är designad av arkitekten Jean-Michel Wilmotte och i den arbetar trettio hantverkare – handskmakare och sömmerskor - för att skapa upp till 25 000 par handskar per år.
Designed by architect Jean-Michel Wilmotte, the building houses 30 artisans – master glove-makers and seamstresses – who work tirelessly to create as many as 25,000 pairs of gloves each year.

Han har tidigare bl.a. varit verksam som koncernchef/VD för Gunnebo Fastening, VD för Tools Mitt, försäljnings- och marknadschef för Lantmännen Maskin och CFO/ekonomichef för de tre tidigare börsnoterade bolagen Handskmakar ́n, Ims Data och Spray.
He has previously served as CEO of Gunnebo Fastening, CEO of Tools Mitt, Sales and Marketing Manager for Lantmännen Maskin and CFO for the three, previously listed companies, Handskmakar’n, Ims Data and Spray.

Alla pressreleaser Första godkända handskmakarna på 47 år
All press releases First certified glove makers in 47 years

Under 1930-talet var cirka 20 handskmakare och 50 hemsömmerskor verksamma för att täcka den stora omfattningen.
In the 1930s there were approximately 20 glove makers and 50 home sewing operations there to cover the large scale.

Första godkända handskmakarna på 47 år
First certified glove makers in 47 years

Handskarna tillverkas i deras egna fabriker och en del modeller görs för hand av de bästa handskmakarna i Europa.
Their gloves are produced in their own factories and many models are also handmade by the greatest glovemakers in europé.

Det är 47 år sedan Sverige examinerade en handskmakare senast.
It has been 47 years since Sweden last certified a glove maker.