hela havet stormar oor Engels

hela havet stormar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

musical chairs

naamwoord

game

Jag har inte lekt hela havet stormar sen jag gick i tvåan.
I haven't played musical chairs since the second grade.

Hela havet stormar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

musical chairs

naamwoord

party game

Jag har inte lekt hela havet stormar sen jag gick i tvåan.
I haven't played musical chairs since the second grade.

voorbeelde

Har ni lekt " hela havet stormar "?
Did you ever play musical chairs as a child?

Det är som " hela havet stormar ", men alla satte sig redan
It' s like musical chairs, except everybody sat down around

Vi kommer att leka hela havet stormar med era kroppar.
We're gonna have to play a little musical chairs with your bodies.

Och de lekte hela havet stormar.
And they all played musical chairs.

Det är som hela havet stormar.
It's like fucking musical chairs.

Som många män har han en fantastisk förmåga att sova gott och djupt även om hela havet stormar.
Like many men he has the fantastic ability to sleep soundly even if the world is coming to an end around him.

Och sen börjar det låta så här: "Dating i 20-årsåldern var som Hela havet stormar.
And then it starts to sound like this: "Dating in my 20s was like musical chairs.

Hela havet stormar.
Musical chairs.

Vad är det vi leker, Hela havet stormar?
What are we playing, Odd Man Out?

Amir Chamdin regisserade Kim Bodnia i kortfilmen Hela havet stormar som premiärvisades under Göteborg International Film Festival 2009.
Amir Chamdin wrote and directed Kim Bodnia in "Musical Chairs" (Hela Havet Stormar) which premiered in Göteborg International Film Festival 2009.

Hela havet stormar.
Musical Interrogation Rooms.

Kalla det " Hela havet stormar ".
Call it musical chairs.

Det är som " hela havet stormar ", men alla satte sig redan 1964.
It's like musical chairs, except everybody sat down around 1964.

Men argentinaren hade fått en klockren träff och helt plötsligt hade ronden förvandlats till hela havet stormar.
But the Argentine had landed a solid punch and the round had been transformed into a raging sea.

Så, det är som Hela havet stormar.
So, it's a like a game of musical chairs.

" Dating i 20- årsåldern var som Hela havet stormar.
" Dating in my 20s was like musical chairs.

Hela havet stormar
Musical chairs

Om vi vill leka hela havet stormar.
In case we wanna play musical chairs.

Jag har inte lekt hela havet stormar sen jag gick i tvåan.
I haven't played musical chairs since the second grade.

Det är en ingrodd missuppfattning att arbetsmarknaden skulle vara någon sorts hela havet stormar.
There is a stubborn misconception that the job market is like a game of musical chairs.

Det är som hela havet stormar
It' s like musical chairs

Det är som leken Hela havet stormar för när musiken väl stannar blir någon utan sittplats.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.

" Hela havet stormar " är en scientologiterm som betyder att man snabbt flyttar folk mellan poster och skapar instabilitet.
And musical chairs is a scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability.

I dag, när det är hela havet stormar i regeringen, är vi 8 procent i det nationella parlamentet. Vi ligger således under 10 procent.
That is less than 10%, and that means that the French situation is significant.