helhetsgrepp oor Engels
helhetsgrepp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
holistic approach
Vi försöker ta ett helhetsgrepp där alla relevanta aspekter ingår.
We are pursuing a holistic approach to covering the different dimensions involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför rekommenderas att det införs en omfattande rättslig och politisk ram för att ta ett helhetsgrepp mot människohandel, även i fråga om skyddet av offer för människohandel.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
rådgivande utskott: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, TRAN, REGI EMPL-utskottet - Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (2015/2095(INI))
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 20c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (20c) Ett helhetsgrepp bör tas på den tropiska avskogningen, med beaktande av alla avskogningens drivkrafter samt målet i ett uttalande av kommissionen från UNFCCC-förhandlingarna att stoppa minskningen av världens skogstäcke senast 2030 och minska den totala tropiska avskogningen med minst 50 % senast 2020 i förhållande till nuvarande nivåer.
When we were children, I used to follow you aboutnot-set not-set
9Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (omröstning)
He thought about how to really see Munandjarraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Översynen, som gjordes inom ramen för förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken, tog ett helhetsgrepp vad gäller andra inslag i miljöanpassningsstödet med det dubbla målet att underlätta genomförandet av miljöanpassningsstödet för jordbrukare och offentliga förvaltningar och öka acceptansen för stödet, och dessutom förbättra systemets miljöprestanda.
Yeah, okay.It' s good enough for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Att stödja de offentliga myndigheternas arbete med att stärka sin förmåga att uttrycka, utveckla och genomföra reformidéer och reformstrategier med ett bibehållet helhetsgrepp som säkrar samstämmigheten mellan mål och medel tvärsektoriellt.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna för att skapa allmän hälso- och sjukvård är fragmenterade och det saknas ett helhetsgrepp.
You' re a hard guy to get ahold ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situationen i Medelhavsområdet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (ingivna resolutionsförslag)
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Trots att förslaget introducerar en rad mycket viktiga harmoniseringsåtgärder för befintliga regelverk för omstrukturering, tar det inte något helhetsgrepp för att harmonisera insolvenslagstiftningen i unionen som omfattar både omstrukturering och likvidation, och förslaget innehåller heller ingen harmonisering av det viktigaste aspekterna av insolvenslagstiftningen, t.ex. a) villkoren för att inleda insolvensförfaranden, bb) en gemensam definition av insolvens, c) förmånsrätten och d) talan om återvinning.
After #: #, though, all right?- Okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom sitt helhetsgrepp och tvärvetenskapliga tänkande kan KI-gruppen öppna för möjligheter till närmare samarbete mellan kunskapstriangelns aktörer (näringsliv, forskning och högskolor), enskilda och myndigheter som verkar inom olika kunskapsområden och på så sätt sörja för bättre kopplingar mellan dels teknik, samhälle, politik och lagstiftning, dels marknadsmöjligheter.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
(5) rymdlägesbild (SSA): ett helhetsgrepp som innefattar heltäckande kunskaper och förståelse av de viktigaste rymdriskerna och omfattar kollisioner mellan rymdföremål, rymdföremåls fragmentering och återinträde i atmosfären, rymdväderfenomen och jordnära föremål.
You just drowse away herenot-set not-set
(SK) Först och främst vill jag uttrycka min uppskattning till våra parlamentskolleger Anna Hedh och Edit Bauer för att de har tagit ett helhetsgrepp på detta ämne trots den begränsade tid de har haft till sitt förfogande.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa kriterier tillsammans med medlemsstaterna för produktion och användning av kompost av hög kvalitet och att införa minimikrav för slutprodukter enligt artikel 6 i ramdirektivet om avfall, som tillåter kvalitetsindelning som omfattar olika slags användning av de olika formerna av kompost, som framställs vid behandlingen av bioavfall inom ramen för en strategi grundad på ett helhetsgrepp som förutom kvalitet säkerställer produkters spårbarhet och säker användning.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Östersjöstrategins stora möjlighet att skapa mervärde ligger i att ta ett territoriellt och politiskt helhetsgrepp och att se till att ett samlat och kraftfullt genomförande kommer till stånd.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Fråga för muntligt besvarande (O-000078/2014) från Claude Moraes, för LIBE-utskottet, till rådet: Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (2014/2907(RSP)) (B8-0037/2014) Fråga för muntligt besvarande (O-000079/2014) från Claude Moraes, för LIBE-utskottet, till kommissionen: Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (2014/2907(RSP)) (B8-0038/2014) Claude Moraes utvecklade frågorna.
His petition was denied # timesnot-set not-set
Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att möta dessa utmaningar, samtidigt som att stå inför resursbegränsningar, kommer det i ESS successivt att införas strategiska mål som fastställs i ESS vision 2020, som grundas på ett helhetsgrepp för att uppnå kvalitet och effektivitetsvinster genom följande:
Nothing but women.All unmarried. The two of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett helhetsgrepp på åtgärderna mot demografiska nackdelar, och därmed sammanhängande förändringar, bör säkerställas genom större samordning mellan EU:s instrument, särskilt den gemensamma jordbrukspolitiken, ESI-fonderna, inbegripet Sammanhållningsfonden, Europeiskt territoriellt samarbete, Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) och Fonden för ett sammanlänkat Europa.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Den nuvarande ekonomiska situationen, med skör tillväxt och hög arbetslöshet, motiverar ett helhetsgrepp i syfte att förbättra statsfinanserna i medlemsländerna, bl.a. med utgångspunkt i den ytterligare fördjupningen av den inre marknaden (1) samt ökade insatser för att stödja det fortsatta genomförandet av strukturella reformer och stimulera investeringar och därigenom skapa en uthållig tillväxt för framtiden.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
EESK efterlyser åter ett helhetsgrepp.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Beslutsfattandet i EIT:s centrala instanser bör därför kännetecknas av ett strategiskt helhetsgrepp som kombineras med effektiva former för genomförandet och systematisk involvering av kunskapstriangelns aktörer i hela Europa.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
För att eliminera fragmenteringen av europeiska tjänster till stöd för de grundläggande friheterna och ett operativt ömsesidigt erkännande inom EU bör man främja ett sektorsövergripande och gränsöverskridande helhetsgrepp när det gäller interoperabilitet, på det sätt som är mest effektivt och bäst anpassat till slutanvändarnas behov.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.not-set not-set
Förvaltning av interoperabilitet är nyckeln till ett helhetsgrepp på interoperabilitet, eftersom den sammanför alla instrument som krävs för ett sådant tillvägagångssätt.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ändringsförslag 3 Förslag till beslut Skäl 4a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (4a) De tillfälliga åtgärderna för nödomplacering är endast en del av det helhetsgrepp på migration som beskrivs i kommissionens meddelande av den 13 maj 2015 ”En europeisk migrationsagenda” och det kommande initiativbetänkandet från Europaparlamentet.
I am gratefulnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar med kraft rådet och kommissionen att ta fram säkerhetsstrategier som omfattar både de interna och externa aspekterna av internationell organiserad brottslighet och terrorism. EU måste i större utsträckning ta ett helhetsgrepp om den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken samt om rättsliga och inrikes frågor.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.