helhetsbild oor Engels
helhetsbild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comprehensive picture
Detta kan bidra till att vi får en helhetsbild av miljö problemen.
This will help ensure that a comprehensive picture of the environmental problems is available.
overall picture
Den skulle även vara fullständig för att ge en bättre helhetsbild av livsmedlet.
It should also be complete in order to give a better overall picture of the food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Här rör det sig om partiella uppgifter som gör det omöjligt att få en helhetsbild av återtagens omfattning
What' s up with you, Kara?oj4 oj4
Enligt principen om likabehandling av medlemsstaterna är kommissionen för övrigt skyldig att vara neutral och kan skapa en bättre helhetsbild av euroområdets problem och en mera avvägd dialog mellan de olika berörda aktörerna.(
I don' t believe itEuroParl2021 EuroParl2021
Hittills har ingen i EU kunnat ha en helhetsbild av en specifik handelspartner, trots att dessa handelspartner säkert har det.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Sådana utredningar skulle göra det möjligt för kommissionen att på ett effektivt och öppet sätt hantera problem av övergripande art på området statligt stöd och på förhand få en helhetsbild av sektorn i fråga.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Eftersom alla viktiga beslut hänför sig till toppmötet är det bara ordförandeskapet i rådet som sitter inne med en helhetsbild.
And where are they?!not-set not-set
Men ett par oklarheter kvarstår: i första hand eftersom vi inte känner till förslagen när det gäller samtliga sektorer och därför har vi ingen helhetsbild och, för det andra, när man väl godkänt principen om frikoppling, så kommer kommissionen att få en möjlighet att tillämpa den efter eget gottfinnande.
We' il be looking fineEuroparl8 Europarl8
Anser rådet att den nya sysselsättningsmässiga och sociala resultattavlan skulle ge en bättre helhetsbild av medlemsstaternas framsteg om den kompletterades med ytterligare indikatorer?
AK- #, the very best there isnot-set not-set
( 63 ) Om en försändelse består av flera partier ska den kontrollansvarige tjänstemannen skaffa sig en helhetsbild av försändelsen med hjälp av de dokument eller förklaringar som åtföljer produkterna.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
25 Denna riktiga helhetsbild av sökandens finansiella situation ska ges i ansökan.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Det belgiska stödet anmäls av rättssäkerhetsskäl och för att kommissionen skall kunna skapa sig en helhetsbild av investeringsprojektet och ha kännedom om de samlade stödbeloppen.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Detta system gör det möjligt att skapa en helhetsbild dels över de belopp som avser varje land, dels över de övergripande programmen.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentelitreca-2022 elitreca-2022
( 60 ) Om en försändelse består av flera partier ska den kontrollansvarige tjänstemannen skaffa sig en helhetsbild av försändelsen med hjälp av de dokument eller förklaringar som åtföljer produkterna.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
En sådan åtgärd skulle säkerställa en tidsmässig samstämmighet för den lagstiftning som tillämpas på detta område, vilket är särskilt viktigt eftersom budgetförordningen skulle innehålla endast de grundläggande bestämmelserna, och det skulle göra det möjligt för lagstiftaren att få en helhetsbild av vilka bestämmelser som till slut skall gälla.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Även om kommissionens ovannämnda meddelande ger en helhetsbild av EU:s verksamhet på narkotikabekämpningens område, innehåller det inga specifika uppgifter om enstaka projekt som har finansierats eller skall finansieras.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Som en kontrast till det vita gravmonumentet ligger en moské i röd sandsten på dess västra sida och dennas jawab, eller identiska komplement, på den östra sidan, vilket gör att helhetsbilden präglas av jämvikt.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Därför får kommissionens huvudkontor i allmänhet inte en sammanställd helhetsbild och kan inte på ett tillfredsställande sätt övervaka och samordna regionala projekt.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
(69) CISA hävdade att analysen i skäl 118 i förordningen om preliminär tull baseras på uppgifter från de exportörer som ingick i stickprovet, dvs. de mest exportinriktade företagen, och därför inte ger en korrekt helhetsbild av exporten från Kina.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Det är uppenbart att denna text inte uppfyller villkoren i den rättspraxis som det erinrats om i punkt 21 ovan, eftersom texten inte ger en tillförlitlig helhetsbild av sökandens ekonomiska och finansiella situation och inte heller har bestyrkts av en från sökanden fristående expert.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Folket har däremot från början en helhetsbild av situationen.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Varje bit hjälper oss att se helhetsbilden lite tydligare.
Two years ago nowLDS LDS
Genom att samla alla huvudaktörer kan man skaffa sig en helhetsbild såväl av problemen som av möjligheterna och de tillämpliga metoderna.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsindustrins lönsamhet återspeglar bara delvis den ovan beskrivna negativa helhetsbilden.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
De anser att även om utvecklingen på vissa punkter var mindre uttalad än vad som anges i förordningen om preliminär tull, förblev helhetsbilden ändå densamma och motiverade även fortsättningsvis de slutsatser som dragits.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av ett nära samarbete mellan insamlingen av uppgifter enligt detta direktiv och insamlingen av uppgifter vid samordningen av systemen för social trygghet kommer vi att få en bättre helhetsbild av de gränsöverskridande människoströmmarna inom området hälso- och sjukvård.
To play the Nottinghamnot-set not-set
För att lösa den krävs det att man analyserar alla tillgängliga uppgifter om hur marknaden fungerat tidigare. Det krävs också att man skaffar sig en helhetsbild av hur marknadsmekanismerna i en viss sektor fungerar.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.