hjälpreda oor Engels
hjälpreda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
helper
Tomtenissar är jultomtens små hjälpredor.
Elves are Santa's little helpers.
help
Tills mrs Hagley kommer tillbaka har vi en speciell hjälpreda.
Now, until Mrs. Hagley comes back, we have someone special to help.
sidekick
Du är bara med mig när du behöver en hjälpreda.
Well, you only ever hang out with me when you need me to be your little sidekick.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helpmeet · assistant · supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uttalandena i ovannämnda dom upprepades i domen i målet Janssen, i vilken en "hjälpreda" som arbetade i egen regi på en bondgård likställdes med en arbetstagare, och i domen i målet Brack, i vilken domstolen fastställde att förordning nr 1408/71 (före 1981 års lydelse, genom vilken tillämpningsområdet utvidgades till att omfatta egenföretagare och deras familjemedlemmar) var tillämplig på en person som var egenföretagare när den omständighet som personen i fråga hade försäkrat sig mot (sjukdom) uppstod.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Ett sexårigt barn i Primär sade: ”När jag valdes som hjälpreda i klas sen fick jag välja en vän som kunde göra det med mig.
I had given up on ever getting so much together againLDS LDS
I, januari 2009, s. 9 ff) berättas följande, i samband med att en av hjälpredorna vid slakten reciterade en lång dikt:
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' ilhave to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
En av chefens nya små hjälpredor gav mig den här igår.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är inte precis hjälpredor, mamma.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan använda publikationerna som disposition för samtal och som hjälpredor för bibelstudier.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
du behöver kunniga hjälpredor.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer åtta, sir Galahad, ersätts av Tomtens hjälpreda.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många elektriker var på jakt efter lärlingar och hjälpredor.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Ja, jag är hans hjälpreda.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte säker på att allt fungerar som det ska och då är det bra att ha ett par hjälpredor med ombord
What are you doing?Literature Literature
Jag är ingen hjälpreda.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälpreda...
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han verkar ung, för att vara före detta hjälpreda.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste anställa en hjälpreda
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mammas lilla hjälpreda.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var mer av en hjälpreda.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska göra honom en passande hjälpreda. "
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje cowboy behöver en hjälpreda.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina tre hjälpredor hamnade på sjukhus i går kväll.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som papis lilla hjälpreda
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropå det, var är din trogna hjälpreda?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är deras hjälpredor [...].”
I don' t like this ideagv2019 gv2019
Gick jag fel genom ett maskhål in i nån galen viktoriansk roman där en topphemlig bebis vårdas av ett demoniskt hembiträde och hennes hjärndöda hjälpreda Lurch?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få bort dem från deras hjälpredor och smörande assistenter.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.