hjälpsammaste oor Engels

hjälpsammaste

adjektief

Soortgelyke frases

vara hjälpsam
to be helpful

hjälpsam
accommodating · cooperative · cooperatively · good · helpful · kind · sweet · useful

voorbeelde

Om det är svårt eller du känner dig missnöjd med dina skolresultat, sök då hjälp hos föräldrar, lärare och hjälpsamma medlemmar i kyrkan.
If you are struggling or discouraged with your performance in school, seek help from your parents, teachers, and helpful Church members.

Jag vill avsluta med att tacka föredragandena för yttrande från ekonomiutskottet och budgetföredraganden Tillich för deras hjälpsamma och samarbetsvilliga sinnelag i allt vårt arbete.
I wish to conclude by thanking the shadow rapporteurs on the Economics Committee and the budget rapporteur, Mr Tillich, for their helpful and cooperative spirit in all of our work.

Medan denne hjälpsamme främling cyklade tog jag vara på tillfället att tala med honom om Guds kungarike.
As this hospitable stranger cycled along, I used the opportunity to talk to him about the Kingdom of God.

Egenskapen empati hjälper oss att inse hur vi kan vara hjälpsamma i såväl stort som smått.
Empathy will help us to see how we can be helpful in both little ways and big ways.

(5 Moseboken 6:7) Och att du gör detta skapar en hjärtlig och sund atmosfär i hemmet, något som har stor betydelse i att fostra dina barn till att växa upp till hjälpsamma, omtänksamma och väluppfostrade vuxna.
(Deuteronomy 6:7) Doing so creates a genial and wholesome atmosphere at home, which goes a long way in nurturing your children as they grow up to be helpful, caring, and mannerly adults.

”Jag är mycket tacksam mot mina släktingar och mina andliga bröder och systrar, som är så hjälpsamma mot mig.
“I am very grateful to my relatives and spiritual brothers and sisters, who are so helpful to me.

Den här hjälpsamme läkaren, som visade sig vara en respekterad specialist, flyttade över Christine till ett sjukhus som han tjänstgjorde vid, och med hans stora kunnande och omvårdnad förbättrades hennes tillstånd snabbt.
This kind doctor, who turned out to be a respected specialist, transferred Christine to a hospital where he worked, and under his able care, her condition soon improved.

Det är bara när vi älskar Gud och Kristus av allt hjärta, själ och sinne som vi kan dela den kärleken med våra medmänniskor genom att vara vänliga och hjälpsamma — så som Frälsaren skulle älska och betjäna oss om han levde bland oss idag.
It is only when we love God and Christ with all of our hearts, souls, and minds that we are able to share this love with our neighbors through acts of kindness and service—the way that the Savior would love and serve all of us if He were among us today.

Hur som helst, hoppas du hittat som hjälpsamma.
Anyway, hope you found that helpful.

SÅ ANGENÄMT livet kan vara, när vi har grannar omkring oss som är vänliga, varmhjärtade, älskvärda och hjälpsamma!
HOW pleasant life can be when we have neighbors around us who are friendly, warm, kind and helpful!

”Nästan alla barnen valde den hjälpsamma leksaken hellre än den som var dum.”
“Nearly every baby picked the helpful toy over the bad one.”

Vi har varit mer än hjälpsamma under den här utredningen.
We have been more than forthcoming in this investigation, Captain.

De hade verkligen varit mycket hjälpsamma mot Paulus.
Indeed, they had been very helpful to Paul.

17 Men den kristna kärleken skall sporra alla gudaktiga människor, inte bara förordnade äldste, till att vara samarbetsvilliga och hjälpsamma då de har med andra tillbedjare av Jehova att göra.
17 However, Christian love will prompt all godly persons, not just appointed elders, to be cooperative and helpful in dealing with fellow worshipers of Jehovah.

Inte nödvändigtvis i fråga om att ge pengar, men väl i fråga om att vara hjälpsamma mot varandra.
Not in the matter of giving money necessarily, but in being helpful to one another.

Myndigheterna i Guinea var också hjälpsamma på andra sätt.
The Guinean government was helpful in other ways.

Av samma skäl bör vi vara omtänksamma, inte hårda, bryska eller hatiska, utan i stället ömsinta, milda, vänliga och hjälpsamma.
For the same reason, we should be kind, not rough, harsh or hateful, but tender, mild, friendly and helpful.

Jag vill rikta ett väldigt stort tack till alla som har medverkat, till kommissionen, till rådet, till utskottssekretariatet, till alla mina medarbetare och till kollegorna i utskottet - skuggföredragandena - som har varit väldigt hjälpsamma för att vi skulle komma fram till denna lösning.
I want to address a very big thank-you to everyone who has contributed: to the Commission, the Council, the committee secretariat and all my colleagues and fellow MEPs in the committee - the shadow rapporteurs - who have been of very great help to us in reaching this solution.

Och i Jehovas vittnens Rikets sal kan du dra nytta av en värdefull reservoar av hjälpsamma, mogna kristna, som är intresserade av ungdomar.
And at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, you can tap a valuable reservoir of helpful, mature Christians who are interested in youths.

En del myndighetspersoner var mycket fördomsfria och hjälpsamma.
Some officials were very fair-minded and helpful.

Känner kommissionen till att den som ansöker om ett visum konstaterar stora skillnader mellan å ena sidan den vänliga och hjälpsamma behandlingen av ansökningar vid Polens och Litauens ambassader och å andra sidan arbetssättet vid de ambassader som ansvarar för Schengenfrågor, där vakterna inte pratar varken vitryska eller ryska, där privata och ibland också förödmjukande frågor ställs i alla väntande personers närvaro utan någon klar anledning, och där dessutom från franskt håll ett experiment med biometriska visum genomförs?
Is the Commission aware that visa applicants observe major differences between the friendly and helpful treatment of applications by the embassies of Poland and Lithuania and the approach adopted by the embassies responsible for Schengen tasks, where the guards do not speak Belarussian or Russian, where the most private, and in some cases humiliating, questions are impatiently asked in the hearing of all the other people in the queue, without any apparent purpose, and where moreover, in the case of France, trials are being held with a biometric visa?

Vi kommer då att vara mera benägna att vara hänsynsfulla och hjälpsamma i stället för att vara lättretliga och kritiska.
We will then be more prone to be considerate and helpful rather than irritable and critical.

HJÄLPSAMMA POLISCHEFER
HELPFUL POLICE CHIEFS

Hon hade blivit imponerad av Jehovas vittnens uppförande och sade: ”Jag vet att dessa människor är gudfruktiga, hjälpsamma och flitiga, och jag skulle bli mycket glad om ni ville hjälpa mig att genomföra min plan.”
Having been impressed by the conduct of Jehovah’s witnesses, she observed: “I know that these people are God-fearing, ready to help, and industrious, and I would be very happy if you would be of help to me in carrying out my plan.”

Drottning Eanflæd, hans första tillskyndare, introducerade honom till flera hjälpsamma personer och han kom senare att få stöd av drottning Æthelthryth, vilken gav honom förläningen för Hexham Abbey.
Queen Eanflæd, his first patron, introduced him to a number of helpful contacts, and he later attracted the support of Queen Æthelthryth, who gave the endowment for Hexham Abbey.