Internationellt hjälpspråk
international auxiliary language
hjälpspråk oor Engels
hjälpspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
auxiliary language
en
auxiliary language
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ett hjälpspråk kan det utgöra ett medel bland andra för att underlätta kommunikationen mellan alla europeiska medborgare.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Anser rådet att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
They can take it to the trialnot-set not-set
Anser kommissionen att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
What are we gonna do?not-set not-set
Språket är ett internationellt hjälpspråk.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Motivering Det är bättre att ange det hjälpspråk som används i stor omfattning än att följa Internationella sjöfartsorganisationens språkregler, som inbegriper andra språk än EU‐språk.
I would like very much to do that againnot-set not-set
• Kostnadseffektivitet: Man måste också se denna utgift mot bakgrund av den sannolika läsekretsen för parlamentsdebatter, särskilt om man utesluter den potentiella ”hemmapubliken” som kan läsa på det originalspråk som framförandet hölls på och ”institutionella” läsare i Brysselkretsar, som är vana vid att arbeta med ett litet antal ”hjälpspråk”.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorenot-set not-set
För att alla medlemsstater ska kunna sända ut lärare godkände dock styrelsen en strukturell metod som gör det möjligt att ge undervisning på ett av skolsystemets hjälpspråk[20] med hjälp av lokala lärare som inte är infödda talare av språket men vars språkkunskaper kontrolleras noga innan de anställs.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Bibeln innehåller också vittnesbörd om att arameiska var dåtidens internationella hjälpspråk.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Enligt den danske lingvisten Otto Jespersen (1931) är interlingvistiken den gren av språkvetenskapen som befattar sig med strukturen och grundideerna hos alla språk, med tanke på etablerandet av en norm för mellanfolkliga språk, dvs. för hjälpspråk avsedda för muntlig och skriftlig användning mellan folk som inte kan göra sig förstådda med sina modersmål.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kostnadseffektivitet: Man måste också se denna utgift mot bakgrund av den sannolika läsekretsen för parlamentsdebatter, särskilt om man utesluter den potentiella ”hemmapubliken” som kan läsa på det originalspråk som framförandet hölls på och ”institutionella” läsare i Brysselkretsar, som är vana vid att arbeta med ett litet antal ”hjälpspråk”.
I knew my mother was sick.I knew it for daysnot-set not-set
Arameiskan blev just på det sättet ett språk som många folkslag använde som ett internationellt hjälpspråk.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Det användes som ett mellanfolkligt hjälpspråk mellan indianstammar med mycket olika talspråk.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det användes som ett mellanfolkligt hjälpspråk mellan indianstammar med mycket olika talspråk.
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon är förespråkare för tillgänglighet internationellt och i alla fandoms; hennes fokus ligger på de fans som inte talar engelska, och de som använder sig av engelska som ett lingua franca (hjälpspråk som används av de som inte har samma modersmål) i olika fandoms.
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationella hjälpspråk
Well, I figured it was about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett viktigt språk vid internationell kommunikation (internationellt hjälpspråk och affärsspråk) i Central- och Östafrika (huvudsakligen i Tanzania och Kenya).
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(7) Behovet av ett universellt hjälpspråk;
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antagandet av ett internationellt hjälpspråk skulle innebära ett stort steg mot lösandet av detta problem och kräver i högsta grad skyndsam uppmärksamhet.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du väljer ett nytt språk för antingen Gränssnittsspråk eller Hjälpspråk klickar du på Ange som standard under varje val.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Välj hjälpspråk (4) på samma sätt och flytta det överst på listan med piltangenterna (5).
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta hjälpspråk används också som ett lingua franca i spontana samtal bland teckenspråksanvändare från olika länder.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det användes som ett mellanfolkligt hjälpspråk mellan indianstammar med mycket olika talspråk.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationella hjälpspråk
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett världsspråk kommer antingen att tillskapas eller utväljas bland något av de existerande språken samt utläras i alla de förenade nationernas skolor som hjälpspråk vid sidan av modersmålet.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.