komma emot på ett hotfullt sätt
come at
hotfulle oor Engels
hotfulle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of hotfull.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
frågade han på nytt och nu i hotfull ton.
The beacon is still sendingLiterature Literature
▪ Ge inte igen om du blir hotfullt bemött, och undvik gester som kan misstolkas.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
I denna hotfulla stämning har de maldiviska medborgarna inte yttrandefrihet eftersom presidenten kontrollerar medierna
It' s not even sharpoj4 oj4
Den hotfulla stämningen har även satt sin prägel på hela eftervalsprocessen, då valresultatet granskats och blivit ifrågasatt.
Just a little cold in here in the waternot-set not-set
Det finns en ganska hotfull ton i detta, om det nu stämmer - jag har nämligen bara fått uppgifterna via telefon och radio.
What do you got to lose?Europarl8 Europarl8
Trakasserier skall anses vara diskriminering enligt punkt 1 när ett oönskat beteende som har samband med ras eller etniskt ursprung syftar till eller leder till att en persons värdighet kränks och att en hotfull, fientlig, förnedrande, förödmjukande eller kränkande stämning skapas.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
– Jag tror att du ska springa hem till din mamma nu, upprepar Kent en smula mer hotfullt.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
På väggarna kastar afrikanska krigsmasker hotfulla blickar.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Fascisternas biplan surrar hotfullt, men faran avvärjs för andra gången.
Luckily...... some things doLiterature Literature
när någon form av oönskat verbalt, icke-verbalt eller fysiskt beteende av sexuell natur förekommer som syftar till eller leder till att en persons värdighet kränks, särskilt när en hotfull, fientlig, förnedrande, förödmjukande eller kränkande stämning skapas
lets not jerk each other off hereoj4 oj4
Även bland hotfulla allierade.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotfulla yttranden av statliga tjänstemän rörande mediernas och de icke-statliga organisationernas ställning utgör en källa till oro.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Han verkade misstänkt men gjorde ingenting hotfullt, så jag lät honom vara.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Och ändå är det vi européer som är den mest direkta och närmaste måltavlan när Saddam drar det hotfulla islams svärd och utropar Jihad.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Hon svepte fram genom hans drömmar som en stark vind och sopade undan den hotfulla mardrömmen.
What' s wrong today?Literature Literature
tänker Börje. ”Jag har fått flera brev med hotfull ton och även vissa andra hot.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Byråkratiskt dagsljus: fotgängarmorgon som larmade, lysande hotfull.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Sexuella trakasserier skall anses som diskriminering på grund av kön när ett oönskat könsrelaterat beteende äger rum med syftet eller effekten att påverka en persons värdighet och skapa en hotfull, fientlig, offensiv eller störande miljö , särskilt om en persons avvisande eller underkastelse i förhållande till ett sådant beteende används som grund för ett beslut som påverkar denna person."
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
Jag tänker inte bara sitta i Capua när veckor blir till hotfulla månader.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
när ett oönskat beteende som har samband med en persons kön förekommer och syftar till eller leder till att en persons värdighet kränks och att en hotfull, fientlig, förnedrande, förödmjukande eller kränkande stämning skapas
Everyone get back!oj4 oj4
Han var inte hotfullt.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Turkiet finns det redan ett stort antal journalister som sitter i fängelse eller väntar på rättegång och påtryckningarna mot medier har ökat under de senaste åren, bland annat mot ägare av och chefer för mediegrupper och på internet och i social medier. Hotfulla uttalanden från politiker och åtal mot kritiska journalister, kombinerat med ägarstrukturen i mediesektorn har lett till en omfattande självcensur bland medieägare och journalister samt till uppsägningar av journalister. Den turkiska regeringen åtalar vanligtvis journalister med stöd av landets antiterroristlag och artiklar i strafflagen som rör terroristorganisationer.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
”Jag tycker inte du ser särskilt hotfull ut, blindstyre.”
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Programmet projicerar virtuella bilder av hotfulla föremål (t.ex. pistoler, knivar, provisoriska spränganordningar) i röntgenbilden av en verklig väska som håller på att undersökas och ger operatören omedelbar respons på dennes förmåga att upptäcka sådana bilder.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Leendet förvandlade honom från en hotfull person till någon man ville lära känna.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.