hundkapplöpning oor Engels
hundkapplöpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
greyhound racing
en
dog sport
Du tog med mig på hundkapplöpning!
you took me to a greyhound race.
dogs
Samtidigt ingick parterna ett avtal om sändningar från häst- och hundkapplöpningar.
At the same time, the parties concluded an agreement on broadcasts from horse and dog races.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).
Suddenly he seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hundkapplöpningar (vinthundar ‐ greyhounds).
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
c) Marknaden för TV-sändning av bilder och information om hästkapplöpningar (kommissionen anser att sändningar från hundkapplöpningar eller andra sportevenemang sker inom ramen för andra marknader) delas mellan å ena sidan det engelska bolaget SIS (Satellite Information Services Ltd), vars aktieägare är de tre viktigaste engelska vadförmedlingsföretagen - käranden - som sänder bilder och information från engelska kapplöpningsbanor och å andra sidan det franska företaget FCR (Société France Câbles et Radio) som sänder från franska kapplöpningsbanor för PMI:s räkning.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har tipstjänsten sedan den 1 juli 2000 även monopol på vadslagning om häst- och hundkapplöpningar via dotterbolaget DanToto A/S.
Leave the station?not-set not-set
Marknaden för platsbaserade hasardspel och marknaden för onlinespel kännetecknas av ett brett produktutbud: å ena sidan klassiska lottospel och lotterier, men också sportvadslagning, poker, bingospel och vadslagning vid häst- och hundkapplöpningar enligt totalisatormetoden.
Now we go back to riding horsesnot-set not-set
Denna lag ingår i ett lagstiftningspaket som även innefattar en lag angående spel (nedan kallad lagen om spel), en lag om fördelning av vinster från lotterier och vadhållning på häst- och hundkapplöpning samt en lag angående det offentliga företaget D:s ställning.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Förhållandena för uppfödning av greyhound och förutsättningarna för de hundkapplöpningar som hålls med denna hundras i medlemsstaterna regleras dock inte av gemenskapsrätten.
The only similarity is that you left me for another manEuroparl8 Europarl8
5 I 10 § lov om visse spil, lotterier og væddemål (lag om spel, lotterier och vadslagning) (nedan kallad spellagen), i den lydelse som är tillämplig i det nationella målet med hänsyn till lov nr. 204 om ændring af lov om visse spil, lotterier og væddemål og andre love og om ophævelse af lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lag nr 204 om ändring av lagen om spel, lotterier och vadslagning och andra lagar och om upphävande av lag om vadslagning i häst- och hundkapplöpningar) av den 26 mars 2003 (nedan kallad ändringslagen), föreskrivs följande:
Hello- I fucking hear youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtidigt ingick parterna ett avtal om sändningar från häst- och hundkapplöpningar.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Ni gick på hundkapplöpningar
Tell who has done that!opensubtitles2 opensubtitles2
Underhållningstjänster, nämligen organisering och ledning av hundkapplöpningar med släde
Damning me with his dying breathtmClass tmClass
Du tog med mig på hundkapplöpning!
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen, i och med den ökande populariteten hos hundkapplöpningar och vinthundsuppfödning runt om i EU, klargöra situationen vad gäller vinthundars rättsliga status?
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Om inte: varför vägrar kommissionen att införskaffa sig sådana upplysningar, med hänsyn till anklagelserna för misshandel av vinthundar avsedda för hundkapplöpningar?
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionsledamoten Fischler har vid mitten av januari 1999 tillkännagivit att han känner till de uppgifter i tidningspressen där det stått om att vinthundar avsedda för hundkapplöpningar misshandlas(1).
it had a # licensenot-set not-set
Ämne: Hundkapplöpningar (vinthundar greyhounds)
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Willie, öh, kan vi inte kolla hundkapplöpningarna?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission andMember States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tyska nyhetsmagasin görs det gällande att EU skulle finansiera kommersiella hundkapplöpningar i medlemsstaterna Irland och Spanien med medel avsedda för "konst, idrott och turistfrämjande".
the number of strandsnot-set not-set
Irish Greyhound Board (IGB) har tillsammans med ett privat konsortium ansökt om finansiering hos den irländska regeringen för att utveckla hundkapplöpningar i Kina.
Not when you can have...... a meatballnot-set not-set
Jag antar att Rocky Marciano gillade hundkapplöpning, för jag hittade en trippelkupong i mina sopor!
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Hundkapplöpning
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Lov nr. 204 af 26 marts 2003 om ændring af lov om visse spil, lotterier og væddemål og andre love og om ophævelse af lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lag nr 204 av den 26 mars 2003 om ändring av lagen om vissa spel och lotterier och viss vadslagning och andra lagar och om upphävande av lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpningar (nedan kallad 2003 års ändringslag) sammanlade två tidigare separata lagar om spel och vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpningar samt införde ändringar av vissa bestämmelser.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.