i frånvaro av syre oor Engels

i frånvaro av syre

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anaerobe

naamwoord

anaerobic

adjektief

voorbeelde

(4) Pyrolys är en förbränningsprocess, där organiska ämnen sönderdelas i hög värme och i frånvaro av syre.
(4) Pyrolysis is an incineration process whereby organic matter is decomposed through the action of intense heat in the absence of oxygen.

Anaeroba mikroorganismer bryter ned organiskt material i gödsel i slutna reaktorer i frånvaro av syre.
Anaerobic microorganisms decompose the organic matter of manure in a closed reactor in the absence of oxygen.

Behandling av biologiskt nedbrytbara restprodukter med mikroorganismer i frånvaro av syre, vilket ger upphov till biogas och rötrester.
Treatment of biodegradable residues by microorganisms in the absence of oxygen, resulting in biogas and digestate.

Bakterier av detta slag, som lever i frånvaro av syre, kallas ”anaeroba”.
This type of bacterium, living in the absence of oxygen, is called an “anaerobe.”

1845 visade kemisterna John Blyth och August Wilhelm von Hofmann att samma reaktion händer i frånvaro av syre.
By 1845 Jamaican-born chemist John Buddle Blyth and German chemist August Wilhelm von Hofmann showed that the same transformation of styrol took place in the absence of oxygen.

Med en kemiskt instabil gas avses en brandfarlig gas som kan reagera explosivt även i frånvaro av luft eller syre.”
A chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.’

Med en kemiskt instabil gas avses en brandfarlig gas som kan reagera explosivt även i frånvaro av luft eller syre.
A chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.

Plasmaförgasning innebär att organiska molekyler bryts upp i sina beståndsdelar i frånvaro av syre vid mycket höga temperaturer.
Plasma gasification is the process of dissolving organic material into its elemental particles at very high temperatures.

Behovet av syre är nödvändigt för en patients liv, ingen människa kan leva i frånvaro av syre.
The need of oxygen by a patient is essential for life, no human being can remain without oxygen.

Bakteriell liv kan leva även i frånvaro av syre och det enorma trycket.
Bacterial life can live even in the absence of oxygen and the enormous pressure.

Gasen produceras som ett resultat av mikrobiell nedbrytning av organiska material i frånvaro av syre.
The gas is produced as a result of the microbial breakdown of organic materials in the absence of oxygen.

I frånvaro av syre kanske denna detekteringsmetod inte kan detektera någon brännbar gas.
In the absence of oxygen, this detection method may not be able to detect any combustible gas.

Den bildas som ett resultat av bakteriell nedbrytning av organiskt material som innehåller svavel i frånvaro av syre.
It is formed as a result of bacterial breakdown of organic matter containing sulfur in the absence of oxygen.

Gängtätningen härdar i frånvaro av syre.
Thread sealant hardens in the absence of oxygen.

Krympande surgöring och andra organiska ämnen i jorden sönderdelas inte helt i frånvaro av syre, särskilt på fuktiga och komprimerade jordar.
Creeping acidification and other organic substances in the soil are not completely decomposed in the absence of oxygen, especially on moist and compacted soils.

Efter oxidativ stabilisering blir ligninerna mer stabila jämfört med stabilisering i frånvaro av syre, vilket medför ett högre utbyte med 10-20 % av den slutgiltiga kolfibern efter karbonisering.
After oxidative stabilisation, the studied lignins became more stable, and thus, the final yield after carbonisation was increased by 10-20 % in comparison to stabilisation in absence of oxygen.

Processen att skapa vinäger innebär en jäsning i en aerob miljö (i närvaro av syre) i motsats till alkoholjäsning som görs i en anaerob miljö (i frånvaro av syre).
The process of creating vinegar entails fermenting in an aerobic environment (in the presence of oxygen) as opposed to alcoholic fermentation, which is done in an anaerobic environment (in the absence of oxygen).

Kol är gjort på brinnande trä i total frånvaro av syre, alltså är detta träkolet i sin mest naturliga form.
Lump wood charcoal is made by burning wood in the absence of oxygen, this is charcoal in its most natural form.

Frånvaro av järn gör det svårt för blodet att effektivt transportera syre i kroppen.
A lack of iron in the body is the most common cause of anemia.