i frågan om
on the issue of
i fråga om oor Engels
i fråga om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concerning
sv
om, beträffande
Betänkligheter i fråga om leveranser eller möjligheten att returnera varor, betänkligheter i fråga om klagomål eller gottgörelse.
concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress;
about
Frågan är om en minskning i fråga om kvantitet kan leda till en förbättring i fråga om kvalitet.
The question is whether a reduction in quantity can bring about an improvement in quality.
for
Med ”Queen Elizabeth” nådde dessa fartyg rekordet i fråga om tonnage, med ”United States” i fråga om hastighet och med ”France” i fråga om längd.
These vessels reached a peak in the “Queen Elizabeth” for tonnage, the “United States” for speed and the “France” for length.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- en stabil ram i fråga om lagstiftning och reglering, i synnerhet för gränsöverskridande handel,
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Typ av anläggning i fråga om de dominerande driftsfunktionerna.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
OM FÖRLIKNING INFÖR DOMSTOL I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tredagars Mosaic-baserat regionalt seminarium i Katmandu för att stärka kvinnors roll i fråga om vapenkontroll.
Don' t mention itEurlex2019 Eurlex2019
En KI-grupp skulle bidra till Horisont 2020 i fråga om samhällsutmaningarna hållbar råvaruförsörjning och resurseffektivitet.
Damn straight you willnot-set not-set
I fråga om en rättsakt med två eller flera genomförandestadier, ange även vilket genomförandestadium som är aktuellt:
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
Fabio, you look like you' re holding it inLDS LDS
Bundesverwaltungsgericht vill få klarhet i fråga om tillämpning av kraven enligt direktivet under sådana omständigheter.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
I fråga om fallissemang: uppgifter om gäldenärer och exponeringar.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
BEDÖMNING AV FRAMSTEGEN I FRÅGA OM GENOMFÖRANDET AV DET FLERÅRIGA PROGRAMMET
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Samarbete i fråga om krishantering och humanitärt bistånd
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning *
It' s that leper businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Angående: Offentliggörande av resultaten av inspektioner i fråga om överträdelser av bestämmelserna om djurs välbefinnande under transport
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
tillägg 8 till bilaga VIII i fråga om luftmotstånd,
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fråga om Irland innebär detta ett utplånande av sockerindustrin och plats för jordbruksföretag från andra länder.
only the hard, only the strongEuroparl8 Europarl8
Djuren observeras under 21 dagar i fråga om beteendestörningar, ataxi och förlamning.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
a) Anläggningars prestanda i fråga om utsläpp, förorening, förbrukning och typ av råvaror, energianvändning och avfallsproduktion.
Read what they donot-set not-set
Dessutom är det inte nödvändigt att genom lag fastställa en skyldighet i fråga om skäligt försäkringsskydd
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticoj4 oj4
Endast artikel 2 och endast i fråga om den engelska versionen
That' s gonna do iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men vilket föredöme har katolska kyrkan gett i fråga om detta?
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Följande fel får förekomma, förutsatt att produkten bibehåller sina väsentligaste egenskaper i fråga om kvalitet, hållbarhet och presentation:
She did, did she?Eurlex2019 Eurlex2019
För det andra verkar det föreligga ett missförstånd i fråga om ramdirektivets tillämpningsområde.
I don' t know whyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
476007 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.