inhämtning oor Engels

inhämtning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acquirement

naamwoord

Anläggning utrustad med maskin- och programvara för lagring och kommunikation och som har rutiner för att inhämtning, lagring och arkivering av data från övervakningsverksamheten.
Facility equipped with storage and communication hardware and software and with appropriate procedures to acquire, store and archive data from monitoring activities.

Soortgelyke frases

Kontoret för Särskild Inhämtning
Office for Special Assignments

voorbeelde

6 = Begäran om inhämtning av förteckning över e-AD
6 = Request for retrieval of a list of e-ADs

31 Section 21 i Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (2000 års lag om utredningsbefogenheter, nedan kallad Ripa) ingår i kapitel II i den lagen och har rubriken ”Inhämtning och utlämnande av uppgifter om kommunikation”. Section 21.4 har följande lydelse:
31 Section 21(4) of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (‘RIPA’), that section being in Chapter II of that act and headed ‘Lawful acquisition and disclosure of communications data’, states:

Informationen till stödmottagarna bör ges via ansökningshandlingarna eller i samband med inhämtning av uppgifter.
The information should be provided to the beneficiaries through the application forms for aid or when the data are collected.

Samordningsgruppen genomförde ett tekniskt informationsutbyte gällande kontroll av informations- och kommunikationstekniska produkter för övervakning och inhämtning.
The DUCG conducted a technical exchange of information regarding the control of Information and Communication Technology (ICT) monitoring and interception items.

Programvara för inhämtning, analys och behandling av vetenskapliga, farmaceutiska, biologiska, bioteknologiska, veterinärmedicinska data
Computer software for the acquisition, analysis and processing of scientific, pharmaceutical, biological, biotechnological and veterinary data

Vad gäller de aspekter som kan påverka de ekonomiska aktörerna, särskilt gemensamma bestämmelser om inhämtning av information och kontroller när registreringsnummer för mervärdesskatt registreras i databasen VIES, ställde sig de organisationer som företräder näringslivet positiva i frågan.
Trade and industry representative organisations have informed the Commission of their approval of this approach as regards the aspects that might affect economic operators, in particular the establishment of common rules on the information to be collected and the checks to be conducted when a VAT identification number is registered in the VIES database.

Apparater, instrument och medier för inspelning, bärande, lagring, behandling, bearbetning, sändning, utsändning, inhämtning och återgivning av musik och dvd-spel, ljud, bilder, text, signaler, programvara, information, data och kod
Apparatus, instruments and media for recording, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting, retrieving and reproducing music and dvd games, sounds, images, text, signals, software, information, data and code

Dessa myndigheter måste få utbildning om programvaran för inhämtning av uppgifter och förfaranden för utbyte och överföring av information på central nivå.
These departments will need to be trained on the data inputting software and the information exchange and transmission procedures at central level.

Placering av nätplatser på Internet eller nätet för inhämtning
Putting network sites on the Internet or the network for retrieval

Inhämtning, behandling och rapportering av information om webbplatsbesökare och deras preferenser och beteende för analys av effektivitet hos marknadsföringstekniker
Capturing, processing and reporting information about website visitors and their preferences and behaviour to analyse the effectiveness of marketing techniques

Tillhandahållande av internetportaler och en åtkomst till webbsidor för husautomatisering, speciellt för styrning av husautomatiseringssystem, för uppvärmnings-, fönster- och dörrstyrning, för styrning av larmanläggningar och övervakningsapparater samt för inhämtning och visning av värden hos manöverdon och sensorer (även för tredje man)
Providing Internet portals and access to websites for home automation, in particular for control of home automation systems, for heating, window and door control, for control of alarm installations and monitoring apparatus and for monitoring and display of actor and sensor values (including for others)

I egenskap av officer inom personbaserad inhämtning vid huvuddirektoratet vid generalstaben inom Ryska federationens försvarsmakt (GU/GRU), ingick Aleksej Minin i en grupp bestående av fyra ryska militära underrättelseofficerare som utan tillstånd försökte få tillträde till OPCW:s trådlösa nätverk i Haag i Nederländerna i april 2018.
As a human intelligence support officer of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), Alexey Minin was part of a team of four Russian military intelligence officers who attempted to gain unauthorised access to the Wi-Fi network of the OPCW in The Hague, the Netherlands, in April 2018.

Inhämtning av kapital
Arranging of capital

Sensorer för inhämtning, insamling, integration och behandling av bilder från luften och telemetriska data på ISR-plattformar för framtagning av högupplösande bilder och kartor
Sensors for collecting, acquisition, integrating and processing of aerial imagery and telemetric data on airborne ISR (Intelligence Surveillance and Reconnaissance) platforms for processing of high resolution 3-dimensional images and maps

20 avslag gjordes 2017 för utrustning för inhämtning eller störning av mobil telekommunikation, ett utfärdades för system för övervakning av kommunikation via internetprotokollnät (IP-nät) och 13 för intrångsprogram.
20 denials were issued in 2017 for mobile telecommunications interception or jamming equipment, 1 for Internet Protocol (IP) network communications surveillance systems and 13 for intrusion software.

Automatiska kamerasystem för maskinassisterade biometriska identifikationssystem, tjänsteleveranssystem, skydds- och säkerhetssystem, tillträdeskontrollsystem, bevakningssystem, ID-korts- och dokumentpersonifieringssystem, system för granskning och bekräftande av ID-kort och dokument, och system för identifiering av personer, ala användande automatiserad inhämtning och igenkänning av mänskliga karakteristika och/eller beteendedrag för att fastställa eller bekräfta personers identitet och/eller för att fastställa den rättmätige innehavaren av ett identitetskort eller -dokument
Automated camera systems for use in machine-assisted biometric identification systems, service delivery systems, security and protection systems, access control systems, surveillance systems, identification card and document personalization systems, identification card and document inspection and authentication systems, and personal identification systems, all using automated capture and recognition of human characteristics and/or behavioral traits to establish or confirm the identity of persons and/or to determine the rightful holder of an identification card or document

Apparater, utrustning, lösningar (givare, datormjukvaror) och datorsystem för påvisning av farliga kemiska och biokemiska ämnen i fast fas, vätskefas eller ångfas, eller för kombinerad påvisning av dessa ämnen med inhämtning av identifieringsdata för personer eller egendom för säkerhetstillämpningar på flygplatser, i hamnar, inom kollektivtrafiken eller för känslig infrastruktur
Apparatus, equipment, solutions (sensors, software) and IT systems for the detection of dangerous chemical and biochemical substances in solid, liquid or vapour form, or combined detection of these substances with the capture of identification data of persons or goods for security applications in airports, ports, public transport or critical infrastructure

Kommissionen kommer också att utvärdera åtgärder som kan öka stödet för inhämtning av information som rör toxikologi och rättsmedicin.
It will assess measures to extend the support for collecting toxicological and forensic information.

Samtliga nämnda tjänster för inhämtning av data och användning, uttryckligen inklusive adresser för åtkomstkontroll av medier, på maskinvara och programutrustning för militära syften och för upprätthållande av lag och ordning
All aforesaid services relating to gaining data and usage, specifically including media access control addresses, on computer hardware and software apparatus for military and law enforcement purposes

e) Stöd för marknadskontrollstrategier, inhämtning av sakkunskap och information, provningskapacitet och motsvarande anläggningar, expertgranskning, utbildningsprogram, tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad för marknadskontrollsmyndigheter.
(e) support for market surveillance strategies, knowledge and intelligence gathering, testing capabilities and facilities, peer reviews, training programmes, technical assistance and capacity building for market surveillance authorities;

a) Utrustning som är särskilt konstruerad för inhämtning av analog privatmobilradio (PMR), IEEE 802.11 WLAN.
a. Equipment specially designed for the interception of analogue Private Mobile Radio (PMR), IEEE 802.11 WLAN;

För både företag och städer är bildandet av nätverk ett kraftfullt verktyg för inhämtning och utbyte av information för att stärka företagens konkurrenskraft och få ökad tyngd inför de offentliga myndigheterna
For businesses, like cities, networking is a powerful tool for providing and exchanging information, making them more competitive and raising their profile vis-à-vis public institutions

Inhämtning av information för tredje parts räkning i datafiler och på internet
Data search in computer files and on the internet, for others

Utrustning för inhämtning eller störning av mobil telekommunikation och övervakningsutrustning för denna enligt följande, samt särskilt konstruerade komponenter till denna:
Mobile telecommunications interception or jamming equipment, and monitoring equipment therefor, as follows, and specially designed components therefor:

Utforma en nationell strategi för social integration, inklusive inhämtning av uppgifter, som är förenlig med EU:s praxis.
Prepare a national strategy on social inclusion, including data collection, in line with EU practice.