injustering oor Engels

injustering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

adjustment

naamwoord

3.1 Efter injustering av ny vikt med hjälp av blyhagel skall två tredjedelar av hålets totala volym fortfarande vara tom.
After adjustment of the new weight by means of lead shot, two thirds of the total volume of the cavity remains empty.

voorbeelde

För sådana maskiner som varken kräver installation eller injustering av tillverkaren eller av tredje man som tillverkaren utser innan de används första gången, anses maskinen vara tagen i drift då den släpps ut på marknaden.
Machinery which, prior to its first use, does not require any installation or adjustment by the manufacturer or by a third party designated by him is considered to have been put into service when it is placed on the market;

Konstruerad för användning i "luftfartyg", landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda 'positioneringshjälpreferenser' samt har en "noggrannhet" efter normal injustering som uppfyller något av följande:
Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing position without the use of 'positional aiding references', and having any of the following "accuracies" subsequent to normal alignment:

KONTROLL OCH INJUSTERING
CHECKING AND ADJUSTING

a) Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en positionsnoggrannhet efter normal injustering som uppfyller något av följande:
a. Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing position without the use of ‘positional aiding references’, and having any of the following accuracies subsequent to normal alignment:

Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande:
Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing position without the use of 'positional aiding references', and having any of the following "accuracies" subsequent to normal alignment:

a) Konstruerad för användning i "luftfartyg", landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda 'positioneringshjälpreferenser' samt har en "noggrannhet" efter normal injustering som uppfyller något av följande:
a. Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing position without the use of 'positional aiding references', and having any of the following "accuracies" subsequent to normal alignment:

injustering för låg belastning
light load adjustment,

a) Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en positionsnoggrannhet efter normal injustering som uppfyller något av följande:
a. Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing position without the use of 'positional aiding references', and having any of the following accuracies subsequent to normal alignment:

’Circular Error Probable’ (CEP) – ”troligt cirkulärt fel”: Vid cirkulär, normal distribution, den radie av en cirkel som innehåller 50 % av de enskilda mätningar som görs eller den radie av en cirkel inom vilken sannolikheten att de finns är 50 %. a) Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en positionsnoggrannhet efter normal injustering som uppfyller något av följande: 1.
‘Circular Error Probable’ (‘CEP’) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 % of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 % probability of being located. a.

Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ”positioneringshjälpreferenser” samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande:
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing position without the use of “positional aiding references”, and having any of the following “accuracies” subsequent to normal alignment:

Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en positionsnoggrannhet efter normal injustering som uppfyller något av följande:
Designed for “aircraft”, land vehicles or vessels, providing position without the use of ‘positional aiding references’, and having any of the following accuracies subsequent to normal alignment:

a) Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ”positioneringshjälpreferenser” samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande:
(a) Designed for ‘aircraft’, land vehicles or vessels, providing position without the use of ‘positional aiding references’, and having any of the following ‘accuracies’ subsequent to normal alignment:

3.1 Efter injustering av ny vikt med hjälp av blyhagel skall två tredjedelar av hålets totala volym fortfarande vara tom.
After adjustment of the new weight by means of lead shot, two thirds of the total volume of the cavity remains empty.

injustering för induktiv belastning
inductive load adjustment,

a) Konstruerad för användning i ”luftfartyg”, landfordon eller fartyg och ger positionsangivelse utan att använda ’positioneringshjälpreferenser’ samt har en ”noggrannhet” efter normal injustering som uppfyller något av följande:
a. Designed for "aircraft", land vehicles or vessels, providing position without the use of 'positional aiding references', and having any of the following "accuracies" subsequent to normal alignment: