inkapslad oor Engels
inkapslad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
capsulate
Om en tryckmätare av föreskriven kvalitet används, t.ex. inkapslad med ett stålmembran, behövs ingen kalibrering i laboratoriet.
If a pressure-meter of the prescribed quality is used e.g. capsulated with a steel membrane, no calibration is necessary in the laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obestrålade bränsleelement, inkapslade och försedda med speciella beslag for transport eller fastspänning, till kärnreaktorer (Euratom)
I didn' t say you could scream itEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens konsekvensanalys, med hänvisning till slutsatserna från ett tidigare yttrande från kommittén(9), uppskattar att symptomen hos de omkring 250 000 patienter som lider av olika former av ljuskänslighet i EU kan förvärras av det blåa ljuset och den ultravioletta strålningen från lågenergilampor om de inte vidtar enkla förebyggande åtgärder (såsom att använda inkapslade lågenergilampor eller annan teknik).
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come bynot-set not-set
Sammansatta elektroniska komponenter med TV-mottagningsfunktion innehållande kanaldekoder, tuner och energistyrning, GSM-filter och diskreta såväl som inkapslade passiva kretselement för mottagning av digitalt sända videosignaler i DVB-T- och DVB-H-format
Just rumors.I hear he likes to live bigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla de minimala muskelfibrerna är liksom inkapslade i ett delikat fett som efter tillagningen ger köttet dess exceptionella mörhet.
That' s not going to happenEuroParl2021 EuroParl2021
Sökanden ska tillhandahålla lämplig dokumentation avseende återvinningseffektiviteten hos det slutna eller inkapslade installations- eller återvinningssystemet eller likvärdigt system som används för hantering av toluen i djuptrycksprocesser.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
b) I salonger behöver trappor inte vara inkapslade om de är placerade helt inom detta utrymme, och
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
3A003Värmestyrningssystem för kallsprutning som använder en sluten slinga med inkapslad vätskehanterings- och rekonditioneringsutrustning där en dielektrisk vätska sprutas in i den elektroniska komponenten med hjälp av särskilt konstruerade sprutmunstycken som är konstruerade för att hålla de elektroniska komponenterna inom respektive temperaturområde, och särskilt konstruerade komponenter till dessa.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kartongbehållare innehållande plastiska förpackningsmaterial som innehåller inkapslade luftceller
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.tmClass tmClass
Anm.: Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.a omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, beryllium eller ej.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
System inkapslade i en behållare för skötsel av datacenter och datorrum, bestående av elektroniska kontroller för kontroll av luftkonditionering, temperatur- och luftflödessensorer, ledningsdragningsmoduler, regulatorer för ledningsström, omkopplare, generatorer, avbrottsfria strömförsörjningsenheter, kylsystem, fläktkontroller, skåp, ställ, paneler, dörrar, programvara för övervakning av infrastrukturutrustning för data center och datorrum
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onetmClass tmClass
Vissa sorters förbjudet kött innehöll inkapslade parasiter, till exempel sådana som orsakar trikinos.
Meet some new peoplejw2019 jw2019
Anm.: Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.b omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, eller beryllium eller ej.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Inkapslade aromer i
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Denna utrustning kan omfatta pumpar med avancerade förseglade eller flerfaldigt förseglade system för att förhindra läckage av primärkylmedel, inkapslade pumpar och pumpar med tröghetssystem.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
a) Inkapslade fotokonduktiva matriser (med högst 16 element) som innehåller blysulfid eller blyselenid.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
En bedräglig värme, med vinterns kyla ännu inkapslad i sitt innersta.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Bestämmelserna i artiklarna III, IV och V ska inte gälla för icke-kommersiella lån, gåvor eller utbyten mellan vetenskapsmän eller vetenskapliga institutioner som är registrerade av administrativ myndighet i deras hemland, av herbarieexemplar, andra konserverade, torkade eller inkapslade museiexemplar och levande växter försedda med etikett som är utfärdad eller godkänd av administrativ myndighet.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Sökanden ska tillhandahålla lämpliga handlingar avseende återvinningseffektiviteten hos det slutna eller inkapslade installations- eller återvinningssystemet eller likvärdigt system som används för hantering av toluen i djuptrycksprocesser.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Det maximala antalet digitala inmatningar/utmatningar i avsnitt 3A001.a.7.a betecknas också det maximala antalet inmatningar/utmatningar för användaren eller det maximala antalet tillgängliga inmatningar/utmatningar, oavsett om den integrerade kretsen är inkapslad eller ej.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEuroParl2021 EuroParl2021
ex 8529 90 81 | 45 | Kretspaket med TV-mottagningsfunktion innehållande kanaldekoder, tuner och energistyrning, GSM-filter och diskreta samt inkapslade passiva kretselement för mottagning av digitalt sänd videorundradio i DVB-T- och DVB-H-format | 0 % | 01.07.2006 - 31.12.2008 |
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Polytetrafluoreten (CAS RN 9002-84-0), inkapslat med en akrylnitril-styren-sampolymer (CAS RN 9003-54-7), där varje polymer utgör 50 (± 1) viktprocent
Please, do somethingEurlex2019 Eurlex2019
A#Värmestyrningssystem för kallsprutning som använder en sluten slinga med inkapslad vätskehanterings- och rekonditioneringsutrustning där en dielektrisk vätska sprutas in i den elektroniska komponenten med hjälp av särskilt konstruerade sprutmunstycken som är konstruerade för att hålla de elektroniska komponenterna inom respektive temperaturområde, och särskilt konstruerade komponenter till dessa
I needed youoj4 oj4
Anmärkning: Metallerna eller legeringarna som specificeras i avsnitt 1C011.b omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium eller beryllium eller ej.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.