inlåningsränta oor Engels
inlåningsränta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interest
På vissa andra konton är räntan kopplad till eurons genomsnittliga inlåningsränta.
For some other accounts the interest calculation is linked to the Euro over night index average.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMF:s slutsatser som de kinesiska myndigheterna hänvisade till i sina synpunkter motsäger inte någon av kommissionens slutsatser om statlig inblandning i den finansiella sektorn i Kina och definitivt inte vad gäller det statliga ägandet eller policyn för utlånings- och inlåningsränta.
Wewill offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Bass betalar i regel ränta då avtalet sägs upp på garantibeloppet på en räntenivå som överstiger Barclays Bank plc:s inlåningsränta med två procent per år.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
Analyser från BIS [19] pekar på att minskningen på 40 % i "bid-ask"-spreaden på 3-månaders inlåningsränta i euro under perioden 1996-2000 är ytterligare tecken på integrationen på marknaden för lån i euro utan säkerhet.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
För att minska sina finansieringskostnader har Grekland även åtagit sig att se till att banken fortsätter sänka sina inlåningsräntor i Grekland, vilket beskrevs närmare i skäl 137.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
I OECD:s ekonomiska översikt om Kina från 2010 beskrivs politiken hos People's Bank of China när det gäller lägsta utlåningsränta och högsta inlåningsränta som ett negativt incitament för bankerna för att bedöma risker på lämpligt sätt och som en kontraproduktiv åtgärd för konkurrensen i banksektorn. Syftet anges vara att garantera lönsamhet i den huvudsakligen statligt ägda banksektorn.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
19 Om den skattskyldige hade behov av de penningbelopp som staten är skyldig honom i mervärdesskatt för sina egna löpande utgifter, skulle han vara tvingad att antingen låna det belopp som motsvarade den överskjutande mervärdesskatten hos en bank, och således betala höga utlåningsräntor som säkert överstiger de inlåningsräntor som de statsobligationer som han har tilldelats löper med, eller sälja själva obligationerna på finansmarknaden, varvid han riskerar att tvingas sälja dem till ett pris som understiger deras nominella värde och att tvingas dra av de kostnader och provisioner som begärs av förmedlaren av finansiella tjänster från försäljningsintäkterna.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Metoderna 4 (4a, 4b och 4c) grundar sig på genomsnittet av de ut- respektive inlåningsräntor som tillämpas i den inhemska institutionella sektorn.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
De relevanta cirkulären visar tydligt att People’s Bank of China anger begränsningar för såväl utlånings- som inlåningsränta.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
(232) Till en början konstaterade deltagarna beträffande inlåningsräntorna att "alla banker genomförde den harmoniserade räntesänkningen i mars [se skäl 224], och följde därvid i stort de då ingångna avtalen".
One last word.EurLex-2 EurLex-2
(194) "Som förverkligande av den vid inlåningsmötet den 7 september 1995 beslutade räntesänkningen med 1/4 % generellt" sänkte CA sina inlåningsräntor med de överenskomna 0,25 %.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Men det är väldigt få banker som samtidigt höjer inlåningsräntorna på samma sätt.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountnot-set not-set
Gränser för räntor på lån samt de tak som införts på inlåningsräntorna skapar en situation där bankerna har garanterad tillgång till billigt kapital (p.g.a. reglerade inlåningsräntor) och därmed kan bevilja förmånliga lån till de utvalda industrierna.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom den 21 september 1988. - Pascal Van Eycke mot Société anonyme ASPA. - Begäran om förhandsavgörande: Vredegerecht i kantonen Beveren - Belgien. - Statliga åtgärder angående skattebefrielse för inkomster från insatta sparmedel - Konkurrens mellan banker med avseende på inlåningsräntor. - Mål 267/86.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock framhållas att kommissionen hittills inte har uppmanat medlemsstaterna att sätta in ersättningar på kontona i de fall ECB:s inlåningsränta varit positiv.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att räntespridningen på marknaden under vissa omständigheter kan innehålla inslag av statligt stöd, särskilt när utlånings- och inlåningsräntorna var för sig står utanför marknaden.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall, den inlåningsränta som tillämpas på betalkontot och det sammanlagda beloppet för upplupen ränta under den aktuella perioden.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
I artiklar i grekisk press har det stått att läsa att detta inte alls stämmer överens med vad som sker i de andra länderna i eurozonen (där det råder en nedåtgående trend för dessa räntor). Det är även väl bekant att de grekiska bankerna erbjuder inlåningsräntor på mellan 1 % och 2 %, medan utlåningsräntan för kreditkortsinnehavare kan vara ända upp till 16 %, vilket gör att spreaden i Grekland är bland de högsta i eurozonen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may bebrought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Termen kreditränta används dock för att skilja den från inlåningsränta eller sparränta.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Metod 4a mäter endast skillnaden mellan utlånings- och inlåningsränta, och ingen av dessa räntor står i någon mätbar relation till det rena räntebegreppet (båda innehåller till viss del en serviceavgift, men dess omfattning är inte känd).
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
IMF:s slutsatser som de kinesiska myndigheterna hänvisade till i sina synpunkter motsäger inte någon av kommissionens slutsatser om statlig inblandning i den finansiella sektorn i Kina och definitivt inte vad gäller det statliga ägandet eller policyn för utlånings- och inlåningsränta.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att den inlåningsränta som erbjuds på slutkundernas checkkonton inte består av statligt stöd till fördel för PI/Banco Posta.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Bass betalar i regel ränta då avtalet sägs upp på garantibeloppet på en räntenivå som överstiger Barclays Bank plc:s inlåningsränta med två procent per år.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
September: Utvärdering - gemensamma framgångar vid utlånings- och inlåningsräntorna för privatkunder, missnöje med situationen bland företagskunderna
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Ett annat preliminärt tecken på att graden av konkurrens inom banksektorn i euroområdets länder kan ha ändrats, skulle kunna vara att skillnaderna mellan olika länder i bankernas utlånings- och inlåningsräntor för privatpersoner drastiskt ökade under andra halvan av 2008 och förblev stora (ur ett historiskt perspektiv) under hela 2009.
There' s a thought- I should have a cigarnot-set not-set
- inlåningsränta: den räntesats som vid varje tidpunkt tillämpas för Eurosystemets inlåningsfacilitet,
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.