inlåning oor Engels
inlåning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
borrowing
Skillnaden mellan ”lån” och ”sedlar, mynt och inlåning” bygger på karaktären av låntagare.
The distinction between ‘loans’ and ‘currency and deposits’ is based on the nature of the borrower.
deposit
Kontanta medel, kassabehållning hos centralbanker och övriga avista inlåning
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
De betonar särskilt att en allt större del av inlåningen från Livret bleu använts för finansiella ändamål av allmänt intresse: denna del har gradvis ökat från 50 procent av inlåningen från Livret bleu under perioden 1975-1983 till 65 procent under perioden 1983-1991.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
i) Tidsbegränsad inlåning i godkända banker.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Dessutom förfogar Eurosystemet över ytterligare tre instrument för finjusterande transaktioner: direkta köp/försäljningar av värdepapper, valutaswappar och inlåning med fast löptid.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
De klassificeras som inlåning under övriga investeringar (om gäldenärens skulder ingår i den utvidgade penningmängden) eller i övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värde
Well, no, sir, I don' t resent nothingoj4 oj4
Behandlingen av marginalsäkerheter (variation margin payments) beror på deras karaktär: optionsliknande marginalsäkerheter betraktas i princip som förändringar i inlåning och bör, om de kan identifieras, redovisas under ”övriga investeringar”.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
1) Alla kostnader som uppkommer av Skulder till kreditinstitut, Inlåning från allmänheten, Skulder representerade av emitterade värdepapper och Efterställda skulder, oberoende av hur de beräknats.
The entry was amended by means ofCommission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Inlåning
Sir, you match the description of the murdererEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.3 Inlåning med fast löptid
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån, omvända repor med anknytning till förvaltningen av värdepappersportföljer i tillgångsposten ’Värdepapper i euro utgivna av hemmahörande i euroområdet’ (inbegripet transaktioner till följd av omvandling av euroområdets tidigare valutareserver) samt övriga fordringar.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Andra volymförändringar av skulder [2A.32] är lika med andra volymförändringar (K.7, K.8, K.10 och K.12) av skulder klassade antingen som sedlar, mynt och inlåning (AF.2), värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat (AF.33), eller lån (AF.4) som inte är tillgångar i S.13.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Löpande räkningar/inlåning över natten
Right.I hope we don' t lose powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag var en av de som ledde arbetet under krisen med inlåning och utlåning,
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid fördelningen i samband med likviditetsdränerande anbud till rörlig ränta (som kan användas vid emission av skuldcertifikat och mottagande av inlåning med fast löptid) förtecknas anbuden i stigande ordningsföljd utifrån erbjudna räntesatser (eller fallande ordningsföljd utifrån erbjudna priser).
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna standard omfattar begreppet ”bank” alla finansiella institut, för vilka en av huvudverksamheterna är inlåning och utlåning i syfte att låna ut medel och att investera medel och som omfattas av banklag eller liknande lagstiftning.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Inlåning, saldon och övriga skulder
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Inlåning som innehas av RoW
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
De nationella centralbankerna bestämmer huruvida MFI:s nationella räntesatsnivåer på inlåning över natten, inlåning med uppsägningstid, utökad kredit relaterad till kreditkort och revolverande lån samt checkräknings-krediter, dvs. indikatorerna 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 och 36 som beskrivs i tillägg 2, sammanställs som observationer vid periodens slut eller som implicit ränta som anger periodens medeltal.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Personalens löpande räkningar, företag och kunder inbegripet finansinstitut upptagna på listan över institut med undantag från kassakrav (se skuldpost 2.1 ”Löpande räkningar”); inlåning med fast löptid, avistainlåning
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
b) när det gäller mottagande av inlåning med fast löptid, direkta köp/försäljningar och emission av ECB-skuldcertifikat, skyldigheten att avveckla transaktionen, i enlighet med artikel 16,
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) inlåning hos finansiella institut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Den bankinterna åsiktsbildningen skulle vara avslutad till det nationella inlånings- och utlåningsmötet den 24 februari(340).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
En nationell centralbank får begära att dess uppgiftslämnare tillhandahåller en snävt definierad effektiv ränta (narrowly defined effective rate, NDER) för alla eller vissa kategorier av instrument för inlåning och utlåning som avser nya avtal och utestående belopp, i stället för överenskommen årlig ränta.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.