inlandssjöfart oor Engels
inlandssjöfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inland waterways transport
en
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes.
Vi omförhandlade villkoren för inlandssjöfart och drev fram ytterligare en kompromiss från rådet, så att säga.
We re-negotiated inland waterway transport and forced an additional compromise on the Council, as it were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardspänningar för signallanternor för fartyg i inlandssjöfart skall vara 230 V, 115 V, 110 V, 24 V och 12 V.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
ECDIS för inlandssjöfart med navigeringsläge (programvara till operativsystemet, tillämpningsprogramvara och maskinvara), enligt specifikationen i avsnitt 4 i denna bilaga, ska ha en hög nivå av tillförlitlighet och tillgänglighet som åtminstone är i samma nivå som andra navigeringshjälpmedel.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurlex2019 Eurlex2019
Unionscertifikatet för inlandssjöfart ska utfärdas till farkoster som inte omfattades av tillämpningsområdet för rådets direktiv 82/714/EEG (8), men som omfattas av det här direktivet i enlighet med artikel 2.2 och 3.2, efter en teknisk inspektion som ska genomföras när farkostens aktuella certifikat löper ut, dock senast den 30 december 2018, för kontroll av om farkosten uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga II.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att fortsätta arbetet med att harmonisera lagstiftningsramen för unionens inre vattenvägar uppmanas kommissionen att utvärdera ett unionssystem för utsläpps- och avlämningsnormer för fartyg i inlandssjöfart, med beaktande av konventionen av den 9 september 1996 om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och inre vattenvägar.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingnot-set not-set
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1101/89 föreskriver att kommissionen skall fatta en rad beslut om hur de strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som den förordningen fastställer skall genomföras.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Transportörerna bör på liknande sätt när så är nödvändigt ta hänsyn till sådana behov när de fattar beslut om utformning av nya passagerarfartyg eller renovering av passagerarfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (5) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (6).
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Reglerna som beskrivs i vägledningen för kodning av ENC för inlandssjöfart.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I navigeringsläget ska visningen av ECDIS för inlandssjöfart integreras i fartygets egen radarinformation.
Before a draft, people get crazyEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom inlandssjöfart inte längre ingår i förordningens tillämpningsområde behövs inte ändring 26 om definitionen av inre vattenvägar.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 3 tillsammans med artikel 2 i detta direktiv ska fritidsfartyg som är 20 meter långa eller längre vara försedda med ett gemenskapscertifikat för inlandssjöfart som bevis på att fartyget uppfyller de tekniska kraven i bilaga II.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Tillfälliga gemenskapscertifikat för inlandssjöfart skall upprättas i enlighet med förlagan i del III i bilaga V.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
. – Tack, herr talman! Jag är mycket nöjd med den överenskommelse som har nåtts i första behandlingen om flodtrafikinformationstjänster, och på PPE-DE-gruppens vägnar vill även jag varmt tacka föredraganden för hennes ansträngningar och gratulera henne till det resultat som har nåtts, eftersom detta är ett viktigt förslag för att förbättra inlandssjöfartens säkerhet.
You know, MikeEuroparl8 Europarl8
Grönare inlandssjöfart
[ McGuinness ]People who want you aliveoj4 oj4
Denna provning, som ingår i den första inspektionen av farkosten eller i en specialinspektion beroende på den motor som installerats, ska antingen leda till registrering av motorn i det unionscertifikat för inlandssjöfart som ska utfärdas för första gången eller till en ändring av ett befintligt unionscertifikat för inlandssjöfart.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Enligt den konventionen kan Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCNR) anta tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart.
The potential risk for humans is unknownEuroParl2021 EuroParl2021
49 Syftet med förordning nr 1101/89 är, för det andra, att minska överkapaciteten inom sektorn för inlandssjöfart medelst skrotningsåtgärder samt att upprätthålla utbud och efterfrågan med hjälp av regeln om "gammalt mot nytt".
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
För närvarande måste motorer på fartyg i inlandssjöfart respektera de gränsvärden för avgaser som fastställs i direktiv 97/38/EG(1) (direktivet om mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg), såvida inte undantag har beviljats.
What' s your problem?not-set not-set
Jämförelse mellan strukturerna i standarden för (maritim) ECDIS och de tekniska specifikationerna för ECDIS för inlandssjöfart
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
b) En expert på konstruktion av fartyg för inlandssjöfart och maskiner i sådana fartyg.
We came up with some unusual results on your blood testEurlex2019 Eurlex2019
� Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 82/714/ EEG (EUT L 389, 31.12.2006, s.
tranisitornot-set not-set
Gemensam ståndpunkt (EG) nr #/# av den # februari #, antagen av rådet i enlighet med det i artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv #/#/EEG
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationoj4 oj4
c) För utrustning till ECDIS för inlandssjöfart som endast är avsedd att användas i informationsläget ska kraven i detta avsnitt 4 ses som tekniska krav (för drift och funktioner).
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktivet kommer också att gälla motorer för fartyg i inlandssjöfart.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionen
That' s sick, man!oj4 oj4
Kommissionens direktiv 2009/46/EG av den 24 april 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (3) bör införlivas med avtalet.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.