insexskruv oor Engels

insexskruv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Allen screw

naamwoord

voorbeelde

Hylsor för hylsnycklar, universalknutar för hylsnycklar, U-nyckel för hylsnycklar, drivverktyg för hylsnycklar, mejselhandtag för hylsnycklar, ledhandtag för hylsnycklar, T-handtag för hylsnycklar, vinkelhandtag för hylsnycklar, manöververktyg, speciellt vevar, spärrhandtag, förbindelsedelar, fyrkanttappar, övergångsdelar, förlängare, kardanknutar för hylsnycklar, skruvmejslar för spår-, kryss-, insexskruvar och andra skruvar med invändig profil, vinkelskruvmejslar, skruvmejslar med klothuvud, skruvmejselinsatser, hållare för skruvmejselinsatser, slagskruvmejslar, tänger, griptänger, klippande tänger, polygriptänger, specialtänger, rörverktyg, rörtänger, röravskärare, skärtrissor för röravskärare, invändiga fräsar för rör, flänsverktyg för rör
Box spanner inserts, articulated box spanner inserts, crow foot spanners, drive components for box spanner inserts, spanner handles, articulated handles, T-handles, offset handles, activation tools, in particular cranks, ratchets, connection parts, driving squares, junction pieces, lengthening pieces, universal joints, screwdrivers for slotted screws, crossed-head screws and hexagonal head cap screws, and other screws with internally profiled heads, offset screwdrivers, spherical head screwdrivers, screwdriver inserts, holders for screwdriver inserts, impact screwdrivers, pliers, pliers for gripping, pliers for cutting, vise-grip wrenches, special-purpose pliers, pipe tools, pipe wrenches, pipe cutters, pinion-type cutters for pipe cutters, pipe interior milling cutters, tube flaring tools

Förhandsavgörande – Finanzgericht Düsseldorf – Tolkning av Kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr #/# om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L #, s. #) – Skruvnycklar och skiftnycklar (inbegripet momentnycklar); utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag, i den mening som avses enligt tulltaxenummer # – Bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar
Reference for a preliminary ruling- Finanzgericht Düsseldorf- Interpretation of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No #/# of # September # amending Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ # L #)- Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles within the meaning of Heading #- Screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX and hexagon socket head screws and square-system torque meter wrenches

Skruvmejselskär, Bits för spårskruvar, bits för skruvar med krysspår, bits för insexskruvar, dubbelsidiga bits, Bitssatser, Sexkantiga bits, bitarstillägg, försänkningsbara bits, Frässtål, Borrskär
Screwdriver bits, bits for flat headed screws, bits for cruciform headed screws, bits for hexalobal headed screws, double ended bits, bit sets, hexagonal bits, bit extensions, countersinks bits, router bits, drill bits

Förhandsavgörande – Finanzgericht Düsseldorf – Tolkning av Kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 281, s. 1) – Skruvnycklar och skiftnycklar (inbegripet momentnycklar); utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag, i den mening som avses enligt tulltaxenummer 8204 – Bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar
Reference for a preliminary ruling — Finanzgericht Düsseldorf — Interpretation of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 2003 L 281) — ‘Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles’ within the meaning of Heading 8204 — Screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX and hexagon socket head screws and square-system torque meter wrenches

1) Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
1. Heading 8204 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

”1) Omfattas de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna separat importerade bitsen med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar av tulltaxenummer 8204?
‘1. Do separately imported screwdriver ends with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in the order, fall within heading 8204?

Tillhör de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna mejselklingor med fyrkantfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som importeras separat tulltaxenummer 8204?
Do separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in more detail in the order, fall within heading 8204?

Tillhör de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna mejselklingor med fyrkantfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som importeras separat tulltaxenummer #?
Do separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in more detail in the order, fall within heading #?

28 Av detta följer att den första frågan bör besvaras på så sätt att tulltaxenummer 8204 i KN skall tolkas så, att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
28 In the light of the foregoing, the answer to the first question must be that heading 8204 of the CN is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver ends with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

Insexskruvar, verktygslådor av metall, apparater för fastsättning av trästycken (arbetsbänkar med skruvstycke), skruvar (inklusive självborrande, självgängande, gängade, och träskruvar)
Socket head cap screws, tool boxes of metal, apparatus for clamping wood pieces (vice benches), screws (including self-drilling, self-tapping, threaded, and wood screws)

Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
Heading 8204 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

Tulltaxenummer # i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # oktober #, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande
Heading # of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No #/# of # October #, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference

Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen till Gemensamma tulltaxan, som förekommer i bilaga I till förordning nr 2658/87 om tulltaxe‐ och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt förordning nr 2388/2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar.
Heading 8204 of the Combined Nomenclature of the Common Customs Tariff in Annex I to Regulation No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Regulation No 2388/2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and Allen screws.

Den lossnade lätt då man någon gång i BSA:ns tidigare liv ersatt 1 pinnbult med insexskruv.
It was easy to loosen as they earlier in the life of the BSA had replaced 1 stud bolt with an insex bolt.

Fastsättningsgänga M12. Alternativt med insexskruv för justering från skåpets insida.
Assembly thread M12.Optionally with hex socket for adjustment from the inside of the enclosure.

Jordklämma för upp till 600 A. 35–120 mm öppning och kabelanslutning med insexskruv....
Earth clamp with 600 A capacity, 35 - 120 mm opening and cable connection with a hex...