inskrivningsbevis oor Engels

inskrivningsbevis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

registration certificate

voorbeelde

i) Inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man ska delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser.
(i) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;

Den studerande skall bevisa att detta villkor är uppfyllt, bland annat genom att förevisa ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att han har antagits med förbehåll för att det fattas ett beslut om erkännande av hans utländska examensbevis eller att han klarar ett antagningsprov.
The student may prove that he meets this condition by presenting, among other possibilities, a letter or certificate confirming his definite enrolment, or evidence that he is enrolled subject to a decision on the equivalence of his foreign qualification or passing an entrance test;

Den studerande skall bevisa att detta villkor är uppfyllt, bland annat genom att förevisa ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att han har antagits med förbehåll för att det fattas ett beslut om erkännande av hans utländska examensbevis eller att han klarar ett antagningsprov. a) Den studerande skall vara antagen vid ett lagligen erkänt institut för högre utbildning eller yrkesutbildning för att följa ett studieprogram.
The student may prove that he meets this condition by presenting, among other possibilities, a letter or certificate confirming his definite enrolment, or evidence that he is enrolled subject to a decision on the equivalence of his foreign qualification or passing an entrance test; a) is admitted to a legally recognised establishment of higher or professional education to follow a full-time course of study.

i) inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser,
(i) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;

i) inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man ska delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser,
(i) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;

i) inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningkurser,
(i) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;

inskrivningsbevis från en läroanstalt som visar att man ska delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser,
a certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training;

inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser
a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training

a) inskrivningsbevis från en läroanstalt som visar att man ska delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser,
(a) a certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training;

- inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska och praktiska utbildnings- och fortbildningkurser,
- a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational and theoretical courses in the framework of basic and further training,

Den studerande skall bevisa att detta villkor är uppfyllt, bland annat genom att förevisa ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att han har antagits med förbehåll för att det fattas ett beslut om erkännande av hans utländska examensbevis eller att han klarar ett antagningsprov. Motivering Utbildningsinstituten bör vara erkända av medlemsstaterna i deras lagstiftning. Detta för att förhindra falska utbildningsinstitut som kan öppna en dörr för den olagliga invandringen.
The student may prove that he meets this condition by presenting, among other possibilities, a letter or certificate confirming his definite enrolment, or evidence that he is enrolled subject to a decision on the equivalence of his foreign qualification or passing an entrance test; Justification The education establishments should be legally recognised by the Member States in order to avoid “phantom” establishments which may serve as a gateway for illegal entry.

inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser,
a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;

inskrivningsbevis från en läroanstalt som visar att man ska delta i teoretiska eller praktiska utbildnings- och fortbildningskurser
a certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training

— inskrivningsbevis från en utbildningsanstalt som visar att man skall delta i teoretiska och praktiska utbildnings- och fortbildningkurser,
— a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational and theoretical courses in the framework of basic and further training,

Den studerande skall bevisa att detta villkor är uppfyllt, bland annat genom att förevisa ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att han har antagits med förbehåll för att det fattas ett beslut om erkännande av hans utländska examensbevis eller att han klarar ett antagningsprov. Motivering Utbildningsinstituten bör vara erkända av medlemsstaterna i deras lagstiftning. Detta för att förhindra falska utbildningsinstitut som kan öppna en dörr för den olagliga invandringen. b) Den studerande skall bevisa att han under vistelsen kommer att ha tillräckliga tillgångar för att bekosta sitt uppehälle, sina studier och sin återresa.
The student may prove that he meets this condition by presenting, among other possibilities, a letter or certificate confirming his definite enrolment, or evidence that he is enrolled subject to a decision on the equivalence of his foreign qualification or passing an entrance test; Justification The education establishments should be legally recognised by the Member States in order to avoid “phantom” establishments which may serve as a gateway for illegal entry. b) provides evidence by any lawful means that during his stay he will have sufficient resources to cover his subsistence, study and return travel costs.

För studerande gäller följande villkor enligt artikel 6: kunna visa upp ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att man antagits, bevisa att man under vistelsen kommer att ha tillräckliga tillgångar, ha tillräckliga kunskaper i undervisningsspråket för det studieprogram man följer, lägga fram bevis för betalning av de inskrivningsavgifter som institutet kräver.
As regards the requirement to have sufficient resources, the fact of having a grant or scholarship from the host country or country of origin, an undertaking by a host family that it will sponsor the student or a guaranteed offer of part-time work should in themselves be enough.

Det kan också röra sig om ett preliminärt inskrivningsbevis för reglerade yrken.
They may also be proof of preliminary registration for regulated professions.

För studerande gäller följande villkor enligt artikel 6: kunna visa upp ett slutligt antagningsbesked, ett inskrivningsbevis eller ett bevis för att man antagits, bevisa att man under vistelsen kommer att ha tillräckliga tillgångar, ha tillräckliga kunskaper i undervisningsspråket för det studieprogram man följer, lägga fram bevis för betalning av de inskrivningsavgifter som institutet kräver.
In the case of students, Article 6 sets out the following conditions: a letter or certificate confirming definite enrolment; evidence by any lawful means that the student has sufficient resources; adequate knowledge of the language of the course; possibly, proof of payment of enrolment fees.